自序:步随流水赴前溪 1
吴语词研究 3
一、从径改之处看相对应的吴语词 3
二、《金瓶梅词话》吴语动词续解 15
三、祭头巾文中的吴语词 30
四、“临岐”是个记音词 35
五、从“上”之词义兼析《山歌》中的吴语难词 38
六、“七支八搭”和“冬瓜缠拉茄门里”——评一本错误百出的书 47
七、明清吴语小说难词例解 59
八、明清文学中的若干吴(沪)语词研究 71
九、吴语特色动词汇释 83
十、建筑类吴语词例释 97
十一、阿溜,倒究是啥人 107
十二、与灶头有关的吴语词 113
十三、独具吴语特色的象声词 121
吴语词例释 127
凡例 127
正文 128
索引 323
附录:吴语文献资料阅读、参考书目 333
上海西南方言:研究上海闲话及吴语的资料库(代后记) 350