贝奥武甫（选段） 1
与格伦德尔的搏斗（665—852行） 4
杰弗雷&乔叟（1343—1400） 13
坎特伯雷故事集（选段） 14
威廉&兰格伦（1331—1400） 21
农夫皮尔斯之幻象（选段） 22
佚名作者的中古民谣 27
派屈克&司本斯爵士 28
两只乌鸦 30
巴巴拉&阿伦 31
厄舍尔井的妇人 32
行吟诗人托马斯 34
侠盗罗宾汉和三个扈从 38
托马斯&梅洛利（1420—1471） 43
亚瑟之死 43
汤玛斯&莫尔（1478—1535） 64
《理查三世史》片断：琪恩&肖厄 65
乌托邦（节译） 67
爱德蒙&斯宾塞（1552？—1599） 76
爱情小唱（四首） 77
贺新婚曲 80
弗兰西斯&培根（1561—1626） 87
谈读书 89
谈美 89
谈高位 90
谈真理 92
谈结婚与独身 93
克里斯托弗&马娄（1564—1593） 95
希洛与里安德（选段） 96
浮士德博士（选段） 98
威廉&莎士比亚（1564—1616） 100
十四行诗（六首） 101
剧中歌谣（九首） 105
剧中台词（五段） 112
约翰&多恩（1572—1631） 115
早安 117
歌 118
别离辞：节哀 119
致死神 121
艾萨克&沃尔顿（1593—1683） 123
《垂钓全书》（1653）选段 124
《沃顿传》（1651）选段 129
《胡克传》（1665）选段 130
托玛斯&勃朗（1605—1682） 131
《医生的宗教》（1643）选段 132
《瓮葬》（1658）选段 134
约翰&弥尔顿（1608—1674） 137
十四行诗 139
失乐园（选段） 140
旦尼尔&狄福（1660—1731） 143
《英格兰、威尔士纪行》（1724）选段 144
《摩尔&弗兰德斯》（1722）选段 145
江纳善&斯威夫特（1667—1745） 147
扫帚把上的沉思 149
《一个小小的建议》选段 150
致一位新任神职的青年先生的信（选段） 152
亚历山大&蒲柏（1688—1744） 156
批评论（选段） 157
牛顿墓志铭 157
人论（选段） 158
致阿布斯诺医生（选段） 158
塞缪尔&约翰逊（1709—1784） 160
致切斯特菲尔德爵爷书 161
《英语词典序言》选段 162
大卫&休谟（1711—1776） 165
论对于亲友的爱 166
论怜悯 170
论恶意与妒忌 172
论性爱或两性间的爱 179
威廉&布莱克（1757—1827） 182
欢笑歌 184
扫烟囱孩子（一） 185
扫烟囱孩子（二） 186
耶稣升天节 186
病了的玫瑰 187
老虎 187
爱的花园 188
伦敦 189
罗伯特&彭斯（1759—1796） 190
写给小鼠 193
苏格兰人 194
不管那一套 196
一朵红红的玫瑰 197
往昔的时光 197
给我开门，哦！ 198
威廉&华兹华斯（1770—1850） 200
写于早春 202
反其道 203
“我在陌生人中孤独旅行” 205
“我有过奇异的激动” 206
“沉睡锁住了我的心” 207
“我好似一朵孤独的流云” 207
“每当我看见天上的虹” 208
孤独的割麦女 209
塞缪尔·泰勒&柯尔律治（1772—1834） 210
老水手谣 212
威廉&赫兹列特（1778—1830） 241
《论学者之无知》（1818）选段 242
乔治·戈登&拜伦（1788—1824） 246
想当年我们俩分手 248
我们将不再徘徊 248
恰尔德&哈罗尔德游记（选段） 249
唐璜（选段） 252
波西·别希&雪莱（1792—1822） 263
奥西曼提斯 268
给英格兰人的歌 268
一八一九年的英国 270
西风颂 270
悼万尼&戈特温 274
致—— 274
云 275
致云雀 278
悲歌 283
哀歌 283
希腊（选段） 284
致琪恩 286
解放了的普鲁米修斯（选段） 289
论无神论的必然性 290
约翰&济慈（1795—1821） 295
十四行诗（三首） 298
无情的妖女 300
夜莺颂 302
希腊古瓮颂 305
秋颂 308
汤玛斯&卡莱尔（1795—1881） 310
《法国革命》（1837）选段 311
《过去与现在》（1843）选段 312
罗伯特&布朗宁（1812—1889） 313
我已故的公爵夫人 314
海外乡思 316
查尔斯&狄更斯（1812—1870） 318
《游美札记》：奴隶制度 318
爱米丽&勃朗特（1818—1848） 326
忆 327
歌 328
威廉&莫里斯（1834—1896） 330
关于爱情 331
乔治·伯纳&萧（1856—1950） 341
写剧理论 342
《易卜生主义的精髓》（1891）选段 343
贝多芬百年祭 345
约瑟夫&康拉德（1857—1924） 350
《“水仙”号上的黑家伙》序 350
伯特伦德&罗素（1872—1970） 355
中西方幸福观 356
威廉·萨默塞特&毛姆（1874—1965） 362
论小说写作 362
温斯顿&丘吉尔（1874—1965） 369
热血、辛劳、眼泪和汗水 369
我与绘画的缘分 371
弗琴尼亚&伍尔夫（1882—1941） 375
《普通读者》（一集，1925）选段 376
戴维·赫伯特&劳伦斯（1885—1930） 379
性欲与可爱 379
爱 384
骄横的女人与软弱的男人 389
奥尔德斯&赫胥黎（1894—1963） 393
论舒适 393
乔治&奥威尔（1903—1950） 402
穷人怎样死法 403
李尔王、托尔斯泰和“傻子”（1947）选段 405
温斯坦·休&奥登（1907—1973） 407
西班牙 411
十四行诗（二首） 415
美术馆 417
雅各布&勃朗诺斯基（1908—1974） 420
《人的上升》（1973）选段 421
塔特&休斯（1930—1998） 423
马群 425
风 427
栖息着的鹰 427
她的丈夫 428
鼠之舞 429
蓟 430
乌鸦的第一课 431
乌鸦的最后据点 431
戴维&洛奇（1935—） 433
小说的艺术（选段） 434
后记 448