与时俱进 继往开来——新华社建社70周年纪念丛书总序&田聪明 1
记者的“透视力”&南振中 3
扎扎实实做好新华社世纪之交的国外工作&高秋福 25
新华社海湾事件报道为何能独树一帜&庞炳庵 32
“原创信息”与“眼球争夺战”&马胜荣 38
关于改革国际新闻报道的意见&姚云 45
从战略高度重视和加强非洲经济报道&薛永兴 55
坚持国际新闻报道的正确舆论导向&刘江 61
通讯社编辑记者的“市场意识”&陈鹤高 68
国际新闻报道的组织策划&王树柏 74
实事求是 与时俱进——发展新华社国际新闻对外报道事业&曾虎 80
转变方针提高质量 加强服务——俄文国际对外报道的新思路&桑华 李德平 89
新时代需要新文风&俱孟军 95
驻外记者的基本功&王纬 101
浅谈驻外记者如何做好对内报道&潘国俊 111
业精于勤——驻外记者的工作精神&朱敏信 122
国际报道呼唤铁血男儿&江亚平 130
记者的珍贵财富：亲临现场与第一手材料&陈佩明 134
我从事国际新闻报道的几点体会&万光 144
联邦德国10年采访记&夏治沔 153
我在美国当记者&周锡生 161
深知而后判断&芮英杰 169
从事美国经济报道的几点体会&王振华 176
从世界性通讯社角度看国际科技报道&毛磊 183
搞好淡季新闻报道的几点体会&阎涛 班纬 188
如何精心组织国际大特稿&王锦兰 195
国际资料——一块待复垦的熟地&朱昌都 199
新华社一定要打进世界新闻市场&穆青 207
接过历史的接力棒 开创外宣工作新局面——在纪念新华社英文电讯开播50周年座谈会上的讲话&郭超人 212
谈谈西藏对外报道的指导思想——同新华社对外部赴藏采访组的谈话&郭超人 218
正确描绘社会主义中国的整体形象——在新华社英文电讯开播50周年研讨会上的讲话&南振中 222
提高对外报道总体水平 增强影响海外舆论力度&高秋福 233
对外报道的政治与艺术&芮宛如 241
对外宣传的目的、任务和读者对象&汪仁霖 249
谈谈对外新闻写作&汪仁霖 255
一次成功的尝试&刘人杰 264
自然灾害报道浅议&周立方 268
温故知新更上层楼——外事报道今昔谈&周立方 272
如何对外报道社会新闻&李志高 279
同步发稿的尝试——谈国庆三十五周年对外报道&胡根康 285
加强针对性——改革对外报道的灵魂&胡根康 291
从“简历”到“简介”——新闻改革的一次实践&徐学江 295
以改革的精神报道改革、民主、开放的大会——记新华社“两会”对外报道&徐学江 299
充分 准确 及时——新华社40周年国庆对外报道回顾&杨继刚 303
滚动式发稿——战胜西方记者的“武器”&胡根康 306
名人效应与对外报道的针对性——谈文化名人系列报道的采访和写作&闵捷 310
对外报道应提倡的文风&吴月辉 317
让事实来体现人们的进步——采写《致富工程》的体会&熊蕾 321
新华社在同西方传媒较量中打了一场漂亮仗&徐学江 329
关于贫困地区对外报道的思考&吴月辉 338
深入实际发掘对外报道题材&向剑帼 345
试谈对外宣传工作者必备的素质&翟树耀 349
充分利用国际会议是加强对外宣传的有效途径&徐学江 354
新华社完成重大报道的又一次成功实践&徐学江 364
没有“硝烟”，但不是没有斗争——香港回归对外报道策略回眸&周树春 378
针对性是对外报道的灵魂&李志高 384
从十五大的形象看中国的方向——十五大对外报道舆论导向回眸&周树春 397
从三峡截流看新华社对外报道特色&严文斌 404
突发性事件报道浅议&李怀林 411
抓住大主题 唱响主旋律——新华社有关“一国两制”报道的把握原则与方法&端木来娣 416
从《财富》论坛年会看如何搞好外方举办的大型国际会议报道&陈新 吴小军 421
新华社国庆对外报道打了一个大胜仗&戴威国 427
昆明世界园艺博览会——对外报道的窗口&李怀林 433
主题明确 采访深入 报道有力 成绩显著——西藏民主改革四十周年对外报道回顾&刘卫国 李怀林 437
纪念十一届三中全会20周年报道在海外引起强烈反响&李努尔 443
从报道业务发展看新华社历史上的一次新跨越&徐学江 449
一次成功的重大多边外事报道——谈“中非合作论坛”的报道&辛怀时 457
一场以藏医药学术会议为载体的政治斗争&陈瑶 462
信息传播全球化与新华社对外报道&严文斌 466
改进中国新闻对外报道 建设更大更强的世界性通讯社&李志高 477
面对新世纪的新华社对外报道&徐学江 488
西部大开发的历史背景和世纪新篇&薛建华 顾钱江 496
策划重大报道要站得高、想得深——从澳门回归报道获得成功谈起&端木来娣 503
优秀对外报道作品解析&张承志 508
对外报道也要讲究调查研究&端木来娣 吴小军 514
打造崭新的海外中文报道媒体平台——中国新闻对外中文报道刍议&端木来娣 顾钱江 521
试谈以世界眼光审视地方对外经济新闻资源&陈瑶 529
紧密围绕中央部署 积极推进祖国统一——近六年新华社对台宣传报道述评&邰海 孙承斌 537
新世纪与达赖的首次大规模舆论交锋——西藏和平解放50周年对外报道随记&多穷 裘立华 韩松 544
形势·任务·挑战·机遇——写在新世纪开元之际&杨金洲 杨国仁 553
西方主流传媒涉华报道的特点和我们的对策&倪四义 562
要进一步重视和加强选报工作&马胜荣 573
“三个代表”与决策参考&周树春 578
强化管理 提高效率——在参编部处级干部管理工作经验交流会上的总结发言&韦政强 589
发挥《参考消息》特殊作用 服务两个文明建设事业&詹得雄 593
《参考消息》报道创新的宗旨是强化特色&陈家瑛 603
浅议《参考消息》国际经济报道特色&陶德言 611
谈谈《参考消息》的《周四特刊》&范伟国 621
有关“软新闻”报道的思考&席建蜀 625
体育参考报道的特色与政治把握——我编《参考消息》体育报道20年的体会&赵尔鉴 636
试论《参考消息》的标题特色&李毅臻 646
选报工作要努力上一个新台阶&徐长银 655
调研是搞好国际报道的基本功&祝寿臣 659
调查研究是提高国际报道水平的基础工程——关于北美国际报道调研工作的回顾&戴增义 664
搞好调研工作的几个要素&张铁柱 669
对世界经济问题调研的粗浅体会&沈德彝 674
参编部翻译工作的要求与优良传统&段昭麟 680
略谈直译意译和信达雅&刘炳章 686
与年轻同事漫话翻译&盛世良 692