俄国 前苏联 1
白菜汤 屠格涅夫 1
太贵了 列·托尔斯泰 2
柔弱的人 契诃夫 7
在钉子上 契诃夫 9
威胁 契诃夫 12
在邮政支局里 契诃夫 13
幸福 高尔基 15
柯留沙 高尔基 18
狼 布宁 21
三个卢布 布宁 23
阔别重逢 布宁 28
狗鼻子 左琴科 33
天才的力量 左琴科 35
诱饵 左琴科 37
贵妇人 左琴科 40
一只套鞋 左琴科 43
新年枞树 阿勃拉莫夫 47
预演 顿巴泽 49
有过这样一件事 克拉夫琴科 52
梦 克拉夫琴科 55
妈妈 克拉夫琴科 56
冰窟窿 克拉夫琴科 57
叶莲卡 叶·明 60
我的肖像 古里阿 62
邻居 邦达列夫 64
一道三个未知数的算题 马赫诺夫 65
大操大办的婚礼 济斯金德 68
一根琴弦 卡邱申科 71
理想破灭 卡沙耶夫 74
公民证 里纳特 75
隧道 康·麦里汉 78
幸福的女人 乌斯宾斯卡娅 80
入学考试 哈扎诺夫 83
初恋 尼斯塔尔琴科 88
波贝尔和德鲁若克 叶赛宁 90
失眠 卡聂夫斯基 93
身教言教 勃罗多夫 94
公理 库·海特 95
在路途中 拉斯 99
家庭市场经济 布特罗 101
出走的女人 普罗特尼科娃 103
绑架 鲍丽索娃 105
法国 107
狗约 拉萨尔 107
“诺曼底”号遇难记 雨果 109
西班牙的婚礼 梅里美 113
侯爵夫人的粉肩 左拉 116
猫的天堂 左拉 119
广告的受害者 左拉 124
一局台球 都德 127
两所客店 都德 131
鳄鱼 罗斯尼 135
珞莎丽·白吕唐 莫泊桑 138
一个幸运的贼 莫泊桑 143
送到天堂里去的礼品 塞斯勃隆 146
信息处理 塞斯勃隆 150
勃鲁阿戴总统 塞斯勃隆 154
地窖 塞斯勃隆 157
一件调查的材料 纪德 160
抬价 季洛杜 163
狗 科勒特 166
萨布兰谋杀案 莫里亚克 170
伊雷娜 莫洛亚 173
蚁 莫洛亚 176
大教堂 莫洛亚 178
花园别墅 莫洛亚 179
德军剩下来的东西 哈巴特·霍利 182
蜘蛛 勒西达内 182
退休的女人 安·索蒙 186
自杀未遂 菲利伯 190
可笑的悲剧 科蒂 194
窃贼 康帕尼尔 199
天堂的来客 塞涅奥 201
出乎意料的结局 阿科芒 202
模特儿 格里耶 205
方向错误 格里耶 207
上帝与狗 努埃尔 209
墓地奇遇 默法沙特 211
英国 214
十全十美的丈夫 利贝特 214
深夜 曼斯菲尔德 215
黑勾利斯 乔叟 218
小托布拉 吉卜林 219
选择 库克 223
原来如此 萨奇 226
黄昏 萨奇 229
兰道夫与朋友的聚会 列侬 232
我偷偷地看到 格·格林 233
霍拉斯的厄运 坎宁 237
对号入座 杰罗姆 239
花花公子 斯蒂尔 242
魔盒 洛契弗德 244
杰克和水手 佚名 247
韩米顿的烦恼 鲍威尔 249
换脑以后 廷帕莱 253
雪比亚麻布更白 贝内特 256
爱尔兰 258
一个黑夜 贝克特 258
德国 260
美丽的女店主 歌德 260
解剖 雨姆 263
吃白食 黑贝尔 266
聪明的法官 黑贝尔 267
塞格林根的小理发师 黑贝尔 269
耐心等待 施珀尔 271
那坦纳爱尔 艾希 272
干船坞 安德莱斯 274
优哉游哉 伯尔 277
我的昂贵的腿 伯尔 280
一个捕狗者的自白 伯尔 283
在桥头 伯尔 285
卖笑人 伯尔 288
夜里老鼠是睡觉的 博尔歇特 290
登场 赖因哈德 294
举世无双的珍品 威塞尔 295
别墅的主人 舍伦施密特 298
一个小偷与失主的通信 内尔比 300
彩票 哈尔姆 303
差别 克里斯蒂安森 304
西班牙 306
欢乐和痛苦之花 塞拉 306
金肫的公鸡 塞拉 309
求求你们,别开玩笑 塞拉 312
轻信带来的烦恼 比德佩 315
向往乡村的鞋匠 布拉斯科 316
很可能&他叫希内斯 梅纳 319
匈牙利 323
他们要学狗叫 卡尔曼 323
财政部长的早餐 卡尔曼 325
有什么新鲜事吗? 厄尔凯尼 328
最大胆的梦想也是可以实现的! 厄尔凯尼 330
色情事件 厄尔凯尼 332
品德考验 厄尔凯尼 334
粘蝇纸上的新婚夫妇 厄尔凯尼 335
审判教授 厄尔凯尼 337
幽会 基什法鲁迪 340
伯爵的裤子 哈太衣 344
遭殃的机关 莫尔多瓦 346
奇迹 米盖斯 349
奥地利 351
小园中 里尔克 351
老人们 里尔克 354
法律门前 卡夫卡 357
往事一页 卡夫卡 359
骑桶者 卡夫卡 361
保险 罗达·罗达 364
罗马的上尉 冯·霍瓦特 367
独裁者 贝恩哈特 369
系于一发 施普林根施密特 370
瑞典 372
半张纸 斯特林堡 372
英雄之死 拉格奎斯特 374
吻 瑟德尔贝里 376
瑞士 379
好记性的人 比克塞尔 379
一杯咖啡 魏格曼 382
俄勒冈州火山爆发 佛洛特 384
一个爱情故事 克·卡文 387
希腊 389
扬尼老太太讲的故事 卡赞扎基 389
界河 萨马拉基斯 393
罗马尼亚 396
罗马尼亚的大地主 卡拉迦利 396
生活点滴 伯耶舒 398
离婚的条件 巴拉斯基 401
波兰 404
孩子们 姆罗热克 404
我想当一匹马 姆罗热克 409
虔诚的猫 裴莱兹 410
文艺评论家和部长 格罗津斯卡 413
帽子 格罗津斯卡 414
意大利 417
虚度的时光 布扎蒂 417
神秘的眼镜 布扎蒂 418
油炸团子 布扎蒂 422
魔服 布扎蒂 426
鼠害 布扎蒂 432
感觉 曼加内利 437
马志尼广场上的马厩 贝隆奇 439
芬兰 442
阿庆基 韩培 442
捷克 444
社会救济会 哈谢克 444
一部犯罪小说的梗概 哈谢克 445
保姆安娜的纪念日 哈谢克 448
留给女秘书的字条 伐尔哥什科克 451
前南斯拉夫 452
程序控制的丈夫 伊·布德洛 452
部长的小猪 努希奇 454
葡萄牙 457
那双手 丹塔斯 457
麻雀拉迪诺 托尔加 460
保加利亚 464
我与钱 奥斯特里科夫 464
荷兰 468
海的坟墓 布洛奎仁 468
挪威 471
父亲 比昂松 471
鹰巢 比昂松 475
编后记 编者 479