序一&黄建华 1
序二（中文）&仓岛节尚 1
序二（日文）&仓岛节尚 1
前言 1
近代“辞典”名小考 1
日本辞书的定义和分类 13
日本辞书的种类 19
近现代日本辞书的编纂思想 31
日本辞典的编纂方法 56
日本辞书的历史 72
日本的古辞书 94
日本“国语辞典”面面观 103
《日本国语大辞典》的诞生 123
汉和辞典的性质、种类及发展方向 135
日本版中日辞典及其主要特色 150
日本的古语辞典 160
日本的教育辞典 170
日本的类语辞典 181
日本的外来语辞典 189
日本百科辞书的发展及其源流 197
电子辞书在日本 216
日本的英语辞典 228
早期的英华字典与日本 241
近代日本辞书对中国的影响 249
置身于“语言之海”——记日本近代辞书之父大槻文彦 257
诸桥辙次与《大汉和辞典》 267
新村出父子与《广辞苑》 279
勤于采例的辞典编纂家——记见坊豪纪的思想和贡献 286
下中弥三郎与平凡社的百科事典 295
名人与辞书 302
辞书研究在日本 311
日本辞书发展的新动向 322
中国日语学习者所需要的日语辞典 329
后记 344
附录一 中日辞书出版术语对照表 347
附录二 日本辞书简略年表 350
附录三 辞典名索引 356
附录四 辞书学参考文献 374