野兽篇狐狸和葡萄 3
贪吃的狐狸 3
狐狸和鹳 4
狐狸和猴子 5
狐狸和面具 5
狐狸和荆棘 6
狐狸和牧羊犬 6
断了尾巴的狐狸 7
狐狸和豹子 8
狐狸和刺猬 8
狐狸和樵夫 9
狐狸和山羊 10
熊和狐狸 11
野猪和狐狸 11
狐狸和狮子 12
狮子、狗熊和狐狸 12
狮子和狐狸打猎 13
狮子和三只公牛 13
狐狸和装病的狮子 14
狮子和公牛 16
狮子和一只小老鼠 16
狮子和报恩的老鼠 18
一只老狮子 19
狮子和他的谋士们 20
狮子、驴子和狐狸打猎 20
狮子和其他动物打猎 21
狮子和驴子打猎 22
狮子恋爱 22
母狮 24
狮子和海豚 24
狮子、狼和狐狸 27
狮子和野猪 29
狼和狮子 29
狼和牧羊人 30
狼和牧羊人们 30
狼和羊 31
狼和山羊 33
狼和绵羊 33
狼和小羊羔 34
狼和鹤 36
狼和马 37
猴子和骆驼 37
披着羊皮的狼 39
猴子和渔夫 40
猴子和海豚 40
生病的鹿 41
小鹿和他的妈妈 41
池边的鹿 43
野鹿和葡萄藤 44
牛栏里的鹿 46
独眼的母鹿 48
驴子和狼 48
披着狮皮的毛驴 49
驴、公鸡和狮子 49
毛驴、狐狸和狮子 50
小羊和狼 53
羔羊和狼 53
兔子和狐狸 53
马和鹿 54
屋顶上的小山羊 55
猎狗和野兔赛跑 55
猎狗和野兔 55
老猎狗 56
弓箭手和狮子 56
朋友和熊 57
母亲和狼 58
农夫和狮子 58
人和狮子 59
农夫和狼 59
牧童和狼 60
家畜篇驴子和他的买主 63
驴子和他的主人 63
驴和哈巴狗 64
毛驴和赶驴人 64
驴子和驮盐 65
毛驴和神像 65
驴的影子 66
驴子和蝈蝈 68
战马和驴子 68
马和负重的驴 69
骡子 70
战马和马夫 70
牛和屠夫 70
小牛和大牛 71
公牛和野山羊 71
山羊和牧羊人 72
小猪和绵羊 72
狗和他的影子 73
马槽里的狗 74
狗和牛皮 74
狗、公鸡和狐狸 75
恶狗 76
狗和厨师 76
看家狗和狼 79
猫和老鼠 80
兔子和乌龟 82
猫和公鸡 83
飞禽篇母鸡和燕子 87
公鸡和宝石 87
母鸡和猫 88
打架的鸡和鹰 88
鹅和鹤 89
鹅和金蛋 89
天鹅和家鹅 90
鸟类、兽类和蝙蝠 91
口渴的鸽子 91
百灵鸟和她的孩子们 92
鸽子和乌鸦 94
乌鸦和天鹅 94
聪明的乌鸦 94
乌鸦的诺言 95
寒鸦和狐狸 95
虚荣的寒鸦 96
寒鸦和鸽子 96
乌鸦和狐狸 97
孔雀和寒鸦 98
红嘴山鸦和乌鸦 98
孔雀和鹤 98
燕子和乌鸦 99
燕子和法庭 99
鹰、寒鸦和牧羊人 100
夜莺和老鹰 101
老鹰和狐狸 101
老鹰和箭 102
鹰和屎壳郎 105
山鹰和狐狸 106
生病的鸢 107
海鸥和鸢 107
昆虫、两栖篇蜜蜂和黄蜂 111
苍蝇和蜜糖 112
蚂蚁和蝈蝈 112
蚂蚁和鸽子 113
蚊子和公牛 113
蚊子和狮子 114
跳蚤和公牛 115
跳蚤和人 115
跳蚤和拳击手 116
蝰蛇和水蛇 116
蝰蛇和锉刀 117
蟹和狐狸 118
乌龟和野鸭 118
蟹和她的妈妈 119
青蛙找水 119
冒充医生的青蛙 120
两只青蛙 120
青蛙找国王 121
男孩和青蛙 123
男孩和蝎子 123
青蛙和公牛 124
人物篇老妇人和医生 127
父亲和他的女儿们 128
老妇人和酒坛 128
老妇人和她的女仆们 131
一个男人和他的两个妻子 133
盲人和狼崽 134
医生和他的病人 134
烧炭人和漂洗工 135
旅行者和真实 135
两个人和斧子 136
旅行者和他的狗 136
行人和梧桐树 136
江湖艺人和农夫 137
铜匠和狗 138
赶车人和车轴 138
渔夫和小鱼 140
渔夫 140
猎人和渔夫 141
猎人和樵夫 141
捕鸟人和云雀 142
捕鸟人和鹧鸪 143
有钱人与硝皮匠 143
妇人和她的母鸡 145
小偷和狗 145
小偷和公鸡 146
农妇和绵羊 146
小偷和他的母亲 147
磨房主、他的儿子和他们的驴 148
农家姑娘和她的牛奶罐 150
男孩和荨麻 152
男孩和栗子 152
预言家 152
天文学家 153
女巫 154
海边的旅行者 154
两个仇人 154
守财奴 157
秃头骑士 159
吹牛的人 159
黑人 160
被狗咬伤的人 160
被俘的号兵 160
吹笛子的渔夫 161
三个手艺人 161
男孩游泳 162
养蜂人 163
骆驼和阿拉伯人 163
农夫和大海 164
农夫和苹果树 164
农夫和他的儿子们 165
农夫和鹤 166
农夫和狗 166
农夫和山鹰 167
农夫捉鹤 167
农夫和蛇 169
牧羊人和狼崽 170
牧人和丢失的牛 170
牧羊人和野山羊 171
牧羊人和大海 172
卖雕像的人 174
杂篇海豚、鲸鱼和鲱鱼 177
大鱼和小鱼 177
野兔和青蛙 178
老鼠和青蛙 180
城里老鼠和乡下老鼠 181
老鼠和鼬鼠 184
老鼠开会 184
老鼠和鼬鼠们 186
鼹鼠和妈妈 187
众神议事 187
伊索在造船厂 188
宙斯和蜜蜂 188
宙斯和骆驼 189
维纳斯和猫 189
财神和雕刻家 190
大力神和车夫 190
财神和樵夫 191
老人和死神 192
人和森林之神 194
太阳结婚 194
北风和太阳 195
月亮和她的妈妈 195
大山临产 196
河流与大海 197
肚子和肢体 197
两个行囊 198
两个罐子 198
篱笆和葡萄园 198
一捆树枝 199
树和荆棘 200
石榴、苹果和荆棘 200
葡萄和山羊 200
核桃树 201
树和斧子 201
玫瑰和苋草 201
油灯 202
像树和芦苇 202