序言 1
第一章 引论 1
1.1日语叠音词研究综述 1
1.2叠音词的种类 7
1.3研究范围与方法 8
第二章 日语叠音词的构词方式 9
2.1叠音词的重叠方式 9
2.2叠音词的词例分析 12
2.3叠音词的语种 30
2.4小结 31
第三章 日语叠音词的语义特点 33
3.1叠音词的语法意义 33
3.2叠音词的意义分布 46
第四章 日语叠音词与基式的意义联系 50
4.1考察的范围 50
4.2辞典中的意义解释 51
4.3基式的意义分布和叠音词的意义分布 52
4.4基式和叠音词意义分布的特点 55
4.5叠音词与基式的意义联系 58
第五章 日语叠音词的句法功能 65
5.1重叠式名词的句法功能 65
5.2重叠式?变动词的句法功能 67
5.3重叠式形容词和形容动词的句法功能 75
5.4重叠式副词的句法功能 78
5.5重叠式感叹词的句法功能 81
第六章 日语叠音词的语体特点 82
6.1语体的影响 82
6.2童谣、童话、校歌中的叠音词 83
6.3俳句、短歌、诗歌中的叠音词 86
第七章 日语重叠式四字汉语词的构成和功能 89
7.1重叠式四字汉语词的构成 89
7.2重叠式四字汉语词与基式的意义联系 95
7.3重叠式四字汉语词的语法功能 99
第八章 日语叠音词的书写形式 102
8.1叠音词书写形式的种类 102
8.2叠音词书写形式的变迁 105
8.3书写形式与词性的关系 110
8.4小结 112
第九章 含叠音词的日语合成词 114
9.1含叠音词的合成词的构成 115
9.2叠音词与其他构词成分的意义关系 120
9.3含叠音词的合成词的词性 122
9.4含叠音词的合成词的意义分布 124
第十章 叠音词的汉日对比研究（一） 126
10.1引言 126
10.2重叠式名词与基式的意义联系 128
10.3重叠式名词的语法意义 133
10.4重叠式名词的意义分布 143
10.5重叠式名词与基式的句法差异 144
10.6重叠式名词的句法功能 148
10.7同形重叠式名词的句法特征 152
10.8从肯定式与否定式的角度看重叠式名词的句法特征 153
第十一章 叠音词的汉日对比研究（二） 156
11.1重叠式副词的形式分类 157
11.2重叠式副词的意义分类 161
11.3重叠式副词与基式语法功能的差异 163
11.4重叠式副词与基式句法功能的差异 166
11.5重叠式副词与基式在音节搭配方面的特点分析 167
11.6重叠式副词与基式的意义联系 168
第十二章 叠音词的汉日对比研究（三） 176
12.1前人的研究及调查资料 177
12.2重叠式拟声词的构成 179
12.3重叠式拟声词的意义分布 183
12.4重叠式拟声词的音声和意义 186
12.5重叠式拟声词的用字特点 187
12.6重叠式拟声词与基式意义的联系 188
12.7重叠式拟声词的句法功能 189
第十三章 叠音词的汉日对比研究（四） 197
13.1构成重叠式动词的语素 197
13.2重叠式动词的语义特点 200
13.3重叠式动词的句法功能 203
13.4重叠式动词在使用中的制约因素 207
第十四章 结语 213
参考文献 217
附录1现代日语叠音词分类表 224
附录2主要引用书目 231
后记 235