登高望远，推陈出新——第八届全国俄语语言与文化学术研讨会述评&姜艳红 赵爱国 1
语言认知理论中的观念解析&郅友昌 杨利芳 9
“观念”理论及其研究&姜雅明 25
探索语言文化学中观念分析的方法&杨秀杰 40
俄语语言文化视角下的时间模式与文化观念&田秀坤 47
俄语谚语баба-женщина，муж-жена主题分析（之一）&杨可 54
语言／言语定型与语言世界图景&宋洪英 61
语言世界图景中的形象范式&吴昊 72
语言的世界图景及其历时动态性&韩燕 85
跨文化交际中的先例现象研究&刘宏 92
隐含的文化研究&崔卫 刘戈 106
当代语言学样式对功能语法理论的修补作用&姜宏 117
文本的对话阐释：意义生成与理解&彭文钊 131
试论指涉理论与篇章指涉&钱琴 145
语言文化学视角的交际及交际模式&赵爱国 157
交际活动中言语信息接受类型分析&徐艳红 171
专有人名在言语交际中的结构模式分析&杨海云 陈铁凤 179
俄、汉语句结构异形&陈国亭 184
垂直维度空间方位标“上”在俄汉语中的用法比较&张志军 宋殿娇 197
俄罗斯人眼中的中国言语礼仪文化&周民权 211
中西思维模式及文化的互补与融合——洛特曼文化符号学的视角&李肃 224
思维方式与俄汉跨文化交流&马丹丹 233
汉俄味觉词引申义对比研究初探&吴静 244
俄汉语旧词新义之对比&贺珍 252
论人文修辞学与言语修养学的关系&樊明明 261
俄语中对政治人物的调侃&尤建初 270
俄罗斯语言的昨天、今天和明天&孟国华 281
俄语词汇使用现状折射出的俄罗斯社会文化和民族性格因素&邓媛媛 295
俄语借词汉化现象透析&徐来娣 304
现代俄罗斯报刊言语的对话性&李志勇 315
当代俄语报刊中的语言自由化现象&谢李 327
俄语谚语及其民族特点分析&陈若梦 335
俄语动物名称词干动词初探&李宝玲 343
屠格涅夫半个色调语汇与标点符号的心理评价功能&王立业 353
俄罗斯工程／计算语言学回顾与展望&易绵竹 刘万义 武斌 362
人本中心论与外语教学&任雪梅 374
俄语专业本科口译教学与教材的编写&朱达秋 381
浅谈俄语教学中的言语交际艺术&高业敏 390
对俄军院校教育特点的几点思考&刘万义 397