李斯尔夫人 1
1．安东尼·温莎爵士致李斯尔夫人，1535年3月26日 1
2．埃德蒙·霍华德勋爵致李斯尔夫人，1535年 2
托马斯·摩尔爵士 3
3．致玛格丽特·罗普尔，1535年7月5日 3
玛丽·哈特 4
4．致博格利勋爵，1573年5月 4
菲力浦·西德尼爵士 6
5．致埃德蒙·莫利尼克斯，1578年5月31日 6
伊曼纽尔·博朗塔内（迈尔斯·弗赖） 6
6．致伯利勋爵，1587年6月27日 6
伊丽莎白女王一世 8
7．致苏格兰詹姆士六世，1586年或1587年2月1日 8
8．致我亲爱的表弟——苏格兰国王，1588年8月 9
沃尔特·拉雷格爵士 10
9．致夫人，1603年12月 10
詹姆斯·豪厄尔 13
10．致托马斯·法特尔上尉，1623年7月10日 13
11．致I.S．爵士，1628年5月25日 15
12．致斯科鲁普夫人，1628年8月25日 16
13．致科恩瓦利斯夫人，1630年6月2日 17
查理一世国王 18
14．致白金汉公爵，1626年7月12日 18
达德利·卡尔顿勋爵 20
15．致亨利娅塔·玛丽亚王后，1628年8月23日 20
伊丽莎白·波希米亚王后 22
16．致卡里斯尔子爵，1630年6月12日 22
约翰·温斯罗普 23
17．致玛格丽特·温斯罗普，1630年9月9日 23
安东尼·撒切尔 25
18．致彼德·撒切尔，1635年9月 25
约瑟夫·肯特 29
19．致某先生，1649年3月11日 29
德尔比七世子爵 31
20．致亨利·爱尔顿将军，1649年7月 31
纽卡斯尔公爵夫人 32
21．致威廉·卡文迪斯，约1645年 32
安娜·卡尔 33
22．致西姆科茨医生，约1650年 33
多萝茜·奥斯本 34
23．致威廉·坦普尔，1653年9月 34
约翰·埃夫林爵士 37
24．致理查德·布朗爵士，1658年2月14日 37
25．致克里斯托弗·渥伦，1665年4月4日 38
约翰·斯特里普 39
26．致母亲，1662年10月 39
J．蒂里森 41
27．致圣科罗夫特博士，1665年9月14日 41
克里斯托弗·哈顿 43
28．致弟弟，1676年5月25日 43
詹姆斯·迪克爵士 44
29．致埃里斯先生，1682年5月9日 44
乔治·埃思里奇爵士 47
30．致白金汉公爵，1687年3月 47
玛丽·华特利·蒙塔古夫人 51
31．致爱德华·华特利·蒙塔古，1712年7月26日 51
32．致爱德华·华特利·蒙塔古，1714年9月24日 53
33．致某女士，1716年8月16日 54
34．致某女士，1717年4月1日 55
35．致马尔夫人，1717年6月23日 57
36．致波姆弗雷特夫人，1739年3月 59
乔纳森·斯威夫特 61
37．致奥克斯福特勋爵，1713年11月21日 61
38．致罗伯特·波西瓦尔，1730年1月3日 62
39．致约翰·盖伊，1732年5月4日 63
40．致凯瑟琳·理查森小姐，1737年1月28日 66
约翰·阿布斯诺特 67
41．致乔纳森·斯威夫特，1732年12月5日 67
怀特威夫人 69
42．致奥雷子爵，1742年11月22日 69
迪恩·斯威夫特 70
43．致奥雷子爵，1744年4月4日 70
亚历山大·蒲柏 72
44．致玛萨·布朗特，1714年11月 72
45．致休·贝思尔，1744年3月19日 74
赫维勋爵 75
46．致史蒂芬·福克斯，1730年9月7日 75
47．致史蒂芬·福克斯，1732年11月14日 77
托马斯·格雷 78
48．致贺拉斯·瓦尔普尔，1734年10月31日 78
49．致詹姆斯·布朗，1761年9月24日 79
贺拉斯·瓦尔普尔 82
50．致理查德·威斯特，1740年2月27日 82
51．致贺拉斯·曼恩，1746年8月21日 84
52．致乔治·蒙塔古，1760年11月13日 87
53．致乔治·蒙塔古，1762年2月2日 89
54．致奥索里伯爵夫人，1779年4月8日 90
55．致奥索里伯爵夫人，1780年6月3日 93
塞缪尔·理查逊 96
56．一位母亲致她的嫉妒丈夫的女儿 96
57．一位男士致一位女士书 98
58．兄长致弟弟书 98
大卫·加里克 100
59．致伯令顿伯爵夫人，1755年7月21日 100
60．致哈汀顿侯爵，1755年8月2日 102
61．致彼德·加里克，1762年11月6日 104
乔治·博顿 105
62．致威廉·斯图克利牧师，1758年4月14日 105
莎拉·列诺克斯夫人 106
63．致苏珊·福克斯·斯特朗威夫人，1761年7月7日 106
64．致苏珊·奥布赖恩，1766年1月9日 108
65．致苏珊·奥布赖恩，1779年2月 113
66．致苏珊·奥布赖恩，1815年9月29日 115
萨缪尔·约翰逊 117
67．致切斯特菲尔德勋爵，1755年2月7日 117
68．致布特子爵，1762年11月3日 118
69．（可能是）致威廉·斯特拉罕，1774年3月7日 119
70．致詹姆斯·迈克弗逊，1775年1月20日 120
71．致赫斯特·斯雷尔，1777年10月27日 121
72．致詹姆斯·博斯威尔，1781年3月14日 122
73．致赫斯特·斯雷尔，1783年6月19日 122
詹姆斯·博斯威尔 125
74．致萨缪尔·约翰逊，1764年9月30日 125
75．致威廉·坦普尔牧师，1768年2月8日 125
乔舒亚·雷诺兹爵士 129
76．致詹姆斯·巴利，1769年 129
77．致瓦伦丁·格林，1783年6月1日 130
W.G．埃夫林上尉 131
78．致列夫森·高尔夫人，1775年8月19日 131
约翰·亚当斯和阿比盖尔·亚当斯 134
79．阿比盖尔·亚当斯致约翰·亚当斯，1776年3月31日 134
80．约翰·亚当斯致阿比盖尔·亚当斯，1776年4月14日 135
乔治·威尔士亲王（后称乔治四世） 137
81．致弗里德里克王子，1781年7月17日 137
82．弗里德里克王子致威尔士亲王，1781年7月30日 141
83．致凯洛琳王妃，1796年4月30日 141
本杰明·富兰克林 142
84．致青年朋友，1745年6月25日 142
85．致胡伯德小姐，1756年2月23日，费城 143
86．致约瑟夫·班克斯爵士，1783年7月27日 144
87．致约瑟夫·班克斯爵士，1783年11月30日 145
文森佐·鲁纳迪 145
88．致乔治三世国王，1784年9月16日 145
约翰·牛顿 148
89．致达特茅斯子爵，1784年9月22日 148
吉尔伯特·怀特 150
90．致巴克夫人，1784年10月19日 150
夏洛特·索菲亚王后 152
91．致威廉王子，1785年8月 152
威廉·汉密尔顿爵士 154
92．致威尔士王子，1788年11月12日 154
埃德蒙·伯克 155
93．致菲利浦·弗朗西斯子爵，1790年2月20日 155
理查德·伯克 159
94．致法国国王，1791年8月6日 159
玛丽·沃尔斯通克拉夫特 161
95．致——，1795年 161
亨利埃塔·贝斯博罗伯爵夫人 162
96．致格兰威尔·里夫森·高尔，1796年 162
97．致格兰威尔·里夫森·高尔，1805年10月2日 164
98．致格兰威尔·里夫森·高尔，1808年10月11日 165
99．致格兰威尔·里夫森·高尔，1811年9月13日 167
简·奥斯汀 168
100．致卡桑德拉·奥斯汀，1800年11月20日 168
101．致芬妮·奈特，1814年11月18日 171
纳尔逊勋爵 174
102．致汉密尔顿夫人，1801年2月17日 174
103．致汉密尔顿夫人，1801年3月1日 177
威廉·汉密尔顿爵士 178
104．致汉密尔顿夫人，1802年 178
威廉·华滋华斯 179
105．致莎拉·哈钦森，1802年6月14日 179
106．致汤姆斯·德昆西，1803年7月29日 181
赫斯特·斯坦霍普夫人 183
107．致帕特里克·克罗福特·布鲁斯，1810年6月27日 183
108．致默里先生，1812年1月2日 184
哈莉特·格兰威尔伯爵夫人 186
109．致乔治亚娜·莫帕斯夫人，1810年8月28日 186
芬妮·伯尼 188
110．致埃思特·伯尼，1812年3月—6月 188
玛丽亚·埃奇沃斯 196
111．致埃奇沃斯夫人，1812年10月 196
112．致埃奇沃斯夫人，1831年4月30日 199
沃尔特·司各特爵士 205
113．致乔娜·巴利，1816年4月 205
114．致阿贝尔·莫伊西，1819年6月15日 208
拜伦勋爵 209
115．致托马斯·摩尔，1817年1月28日 209
116．致约翰·默里，1819年8月1日 212
本杰明·罗伯特·海登 217
117．致约翰·济慈，1817年3月 217
西德尼·史密斯 219
118．致《农民杂志》，1819年8月 219
119．致乔治安娜·莫帕斯夫人，1820年2月16日 219
120．致乔治·艾伦，1826年11月9日 220
121．致亨利·贺兰德，1835年6月8日 221
122．致露西·奥斯汀小姐，1835年7月22日 223
123．致奥斯汀夫人，1842年10月13日 223
124．致卡里斯尔夫人，1844年10月1日 224
约翰·济慈 225
125．致珀西·比西·雪莱，1820年8月16日 225
126．致芬妮·布劳恩，1820年8月 226
127．致查尔斯·布朗，1820年11月1日 227
安娜·弗朗西斯 228
128．致加拉宾夫人，1821年1月22日 228
雷·亨特 230
129．致约瑟夫·塞渥恩，1821年3月8日 230
玛丽·沃尔斯通克拉夫特·雪莱 232
130．致玛丽亚·吉斯本，1822年8月15日 232
圣达·罗萨骑士 240
131．致莎拉·奥斯汀，1822年12月26日 240
汤姆斯·卡莱尔与简·拜里·威尔什 241
132．简·拜里·威尔什致汤姆斯·卡莱尔，1823年9月16日 241
133．汤姆斯·卡莱尔致简·拜里·威尔什，1823年9月18日 243
134．汤姆斯·卡莱尔致拉尔夫·瓦尔多·爱默生，1867年1月27日 246
本杰明·迪斯累里 249
135．致约翰·默里，1824年7月29日 249
136．致亨利·考尔本，1830年2月14日 249
137．致莎拉·迪斯累里，1831年11月12日 250
138．致莎拉·迪斯累里，1838年6月22日 251
139．致布莱德福德夫人，1875年11月25日 252
汤姆斯·德昆西 254
140．致多萝西·华滋华斯，1825年7月16日 254
埃米莉·艾登 256
141．致特里莎·维里尔斯，1825年 256
142．致特里莎·维里尔斯，1826年12月15日 257
143．致特里莎·维里尔斯，1827年9月1日 258
汤姆斯·巴宾顿·麦考利 259
144．致扎查利·麦考利，1826年7月21日 259
145．致汤姆斯·弗洛尔·埃里斯，1831年3月30日 260
146．致汉娜·麦考利，1831年6月1日 263
147．致玛格丽特·麦考利，1832年11月26日 267
罗伯特·骚塞 269
148．致夏洛蒂·勃朗特，1837年3月 269
夏洛蒂·勃朗特 271
149．致罗伯特·骚塞，1837年3月16日 271
150．致爱米莉·勃朗特，1839年6月8日 272
151．致艾伦·努西，1851年6月2日 274
莎拉·奥斯汀 276
152．致苏珊·里夫，1837年8月9日 276
维多克·雨果 278
153．致阿黛勒·福契，1820年1月 278
亚伯拉罕·林肯 280
154．致O.H．白朗宁夫人，1838年4月1日 280
155．致江斯顿，1848年12月24日 282
156．致约瑟夫·胡克少将，1863年1月26日 283
理查德·鲍勒 285
157．致哥哥约翰·鲍勒，制表匠，布里尔，1838年4月15日 285
萨缪尔·帕尔默 286
158．致林纳尔夫妇，1838年10月9日 286
159．致汤姆斯·摩尔·帕尔默，1844年10月6日 290
160．致朱丽亚·里士满小姐，1866年9月 292
161．致朱丽亚·罗宾逊夫人，1872年12月9日 294
查尔斯·狄更斯 297
162．致丹尼尔·马克利斯，1840年7月22日 297
163．致丹尼尔·马克利斯，1841年3月12日 298
164．致阿尔伯尼·范布朗克，1842年3月12日 299
165．致妻子，1851年4月15日，星期二，德汶郡泰拉斯 304
166．致汤姆斯·米顿，1865年6月13日 305
167．致亨利·狄更斯，1868年10月15日 306
拉尔夫·瓦尔多·爱默生 308
168．致玛格丽特·富勒，1840年10月24日 308
169．致惠特曼，1855年7月21日，马萨诸塞州康科德 310
亨利·科克本 311
170．致约翰·科克本，1841年10月22日 311
171．致约翰·马歇尔（后称库里希尔勋爵），1847年7月22日 312
F.W．路德维格·莱卡特 313
172．致约翰·墨菲，1842年12月3日 313
丽贝卡·巴特华斯 315
173．致父亲，W.W．巴尔顿，1846年7月5日 315
赫尔曼·麦尔维尔 318
174．致埃沃特·A．杜伊琴科，1849年3月3日 318
175．致内森尼尔·霍桑，1851年1月29日 319
卡洛琳·诺顿 321
176．致亚历山大·杜夫·戈登爵士，1849年6月9日 321
查理·金斯利 323
177．致妻子，1849年10月24日 323
178．致托马斯·休斯，1851年 323
约翰·克莱尔 325
179．致詹姆斯·希普金斯，1860年3月8日 325
伊丽莎白·勃朗宁 325
180．致妹妹，1846年10月2日 325
哈莉特·比切尔·斯托 328
181．致乔治·比切尔夫人，1850年12月 328
约翰·拉斯金 333
182．致约翰·詹姆斯·拉斯金，1851年10月31日 333
183．致约翰·詹姆斯·拉斯金，1852年2月20日 335
184．致蒙特·坦普尔夫人，1869年6月4日 336
185．致蒙特·坦普尔夫人，1872年10月4日 337
亚瑟·修·克劳夫与詹姆斯·罗素·洛厄尔 339
186．洛厄尔致克劳夫，1852年12月23日 339
187．克劳夫致洛厄尔，1852年12月24日 340
罗伯特·李 341
188．致安妮·李，1853年2月25日 341
扎杜克·巴姆福特 343
189．致弗朗西斯·巴姆福特，1854年10月8日，森林溪金矿 343
卡尔·马克思 345
190．致燕妮·马克思，1856年6月21日，曼彻斯特 345
乔治·艾略特 347
191．致莎拉·亨纳尔，1854年10月31日 347
192．致查理·布雷夫人，1855年9月4日 348
193．致约翰·查普曼，1856年2月1日 350
194．致哈莉特·比切尔·斯托夫人，1876年10月29日 351
爱德华·李尔 353
195．致奇契斯特·弗蒂斯库，1855年 353
196．致奇契斯特·弗蒂斯库，1860年7月9日 354
罗伯特·勃朗宁和伊丽莎白·白瑞特·勃朗宁 355
197．伊丽莎白·白瑞特·勃朗宁致戴高里恩小姐，1855年8月30日 355
H.D．梭罗 357
198．致H.G.O．布雷克，1856年12月6日 357
芭芭拉·雷格·史密斯·波迪肯 361
199．致本杰明·史密斯，1857年12月7日—11日 361
200．致本杰明·史密斯，1858年2月13日—14日 366
安东尼·特罗洛普 371
201．致多萝西·桑基，1861年3月24日 371
埃米莉·狄金森 372
202．致T.W．希金森，1862年6月7日 372
203．致J.G．贺兰德夫人，1870年10月上旬 373
204．致露易丝和弗朗西斯·诺克罗丝，1879年7月上旬 375
约翰·纽曼 376
205．致R.W．丘奇，1865年7月11日 376
约翰·阿丁顿·西蒙兹 377
206．致夏洛蒂·西蒙兹，1865年12月8日 377
托马斯·哈代 382
207．致玛丽·哈代，1863年12月19日 382
208．致伊凡吉林·史密斯，1876年12月5日，斯特敏斯特牛顿村 383
威廉·詹姆斯 384
209．致艾丽丝·詹姆斯，1868年6月4日 384
210．致老亨利·詹姆斯，1882年12月14日 386
211．致艾丽丝·詹姆斯，1891年7月6日 388
212．致学生，1896年4月6日，剑桥 389
213．致亚历山大·詹姆斯，1898年8月28日 390
214．致亨利·詹姆斯和小威廉·詹姆斯，1906年5月9日 391
艾丽丝·詹姆斯 392
215．致威廉·詹姆斯，1891年7月30日 392
亨利·詹姆斯 394
216．致威廉·詹姆斯，1878年5月29日 394
217．致威廉·詹姆斯，1883年1月1日 395
218．致W.M．富勒顿，1907年11月26日 396
219．致马克斯·比尔博姆，1908年12月19日 398
220．致罗达·布劳顿，1914年8月10日 399
221．致H.H．阿斯基斯，1915年6月28日 400
222．致H.G．威尔斯，1915年7月10日 401
查尔斯·艾略特·诺顿 402
223．致约翰·鲁斯金，1870年6月15日 402
詹姆斯·托马斯 404
224．致希波霞·布赖德劳，1871年7月5日 404
马克·吐温和威廉·迪恩·贺威尔斯 406
225．马克·吐温致W.D．贺威尔斯，1872年6月15日 406
226．马克·吐温致W.D．贺威尔斯，1880年5月18日 407
227．W.D．贺威尔斯致马克·吐温，1880年5月23日 408
228．马克·吐温致W.D．贺威尔斯，1885年7月21日 409
229．W.D．贺威尔斯致马克·吐温，1903年2月12日 410
230．马克·吐温致W.D．贺威尔斯，1903年2月13日 411
231．马克·吐温致W.D．贺威尔斯，1904年6月12日 412
威尔基·柯林斯 413
232．致霍尔曼·亨特，1873年3月11日 413
233．致霍尔曼·亨特，1885年10月8日 414
伦道夫·卡尔德克特 415
234．致威廉，1873年3月29日 415
爱德华威尔士王子即后来的爱德华七世国王 418
235．致海军上将亨利·F．史蒂芬森爵士，1880年10月17日 418
鲁德亚德·吉卜林 419
236．致埃迪斯·麦克唐纳，1884年2月4日 419
罗伯特·路易斯·史蒂芬森 422
237．致J.A．西蒙兹，1886年春 422
238．史蒂芬森夫人致西特威尔夫人，1889年3月 424
厄内斯特·克拉克 426
239．致《每日记事》编辑，1893年8月14日 426
A.E．侯斯曼 428
240．致《标准》编辑，1894年3月12日 428
241．致艾丽丝·罗森斯坦，1909年5月28日 429
242．致莉莉·西克内斯，1909年8月11日 429
奥斯卡·王尔德 430
243．致詹姆斯·欧蒙德·纳尔逊上校，1897年5月28日 430
W.B．叶芝 431
244．致约翰·奎恩，1907年10月4日 431
245．致约翰·奎恩，1920年10月30日 433
246．致奥丽维亚·莎士比亚，1930年6月1日 435
247．致奥丽维亚·莎士比亚，1934年12月27日 436
248．致伊丽莎白·佩尔海姆女士，1939年1月4日 436
伊迪丝·沃顿 437
249．致莫顿·富勒顿，1908年3月 437
250．致亨利·詹姆斯，1915年2月28日 438
D.H．劳伦斯 440
251．致雷契尔·阿南德·泰勒，1910年12月3日 440
252．致亨利·萨维奇，1931年10月31日 442
253．致米德尔顿·穆里，1913年11月27日 445
254．致辛西娅·阿斯奇斯夫人，1918年6月3日 449