译序 5
前言 7
1．圆仁与遣唐使团抵达中国 13
2．圆仁在扬州 19
3．乘舫船至楚州 25
4．船行黄海：自海州至乳山 31
5．圆仁在赤山得到新罗人的保护和指点 35
6．圆仁在蓬莱申请通关文牒 41
7．在青州大受欢迎 53
8．朝圣之旅：经醴泉过黄河 61
9．走唐代的路：自南宫至曲阳 69
10．翻越太行山 75
11．古香道和普通院 81
12．圆仁在五台山之一：竹林寺 91
13．圆仁在五台山之二：会见高僧 97
14．圆仁在五台山之三：巡礼五台 105
15．圆仁离开五台山 115
16．圆仁访太原 123
17．圆仁在太原过盂兰盆节 133
18．圆仁沿汾河前行 141
19．圆仁在长安之一：学习经文和仪轨 153
20．圆仁在长安之二：大都会中的法事 159
21．圆仁在长安之三：灭佛 167
22．圆仁避难 173
23．圆仁觅船归国 181
24．圆仁回日本 189
后记 203
附记 208
鸣谢 211
参考文献 213