第一章 绪论 1
第一节 研究对象、目的及意义 1
一、研究对象 1
二、研究目的及意义 2
第二节 过去的研究概况 4
一、国内研究概况 4
二、国外研究概况 6
第三节 朝鲜音韻资料概观 7
一、韻书类 8
（一）用谚文注音的朝鲜汉字音韻书 8
（二）以汉语学习为目的的汉朝对音韻书 9
二、辞书类 10
三、教科书类 11
第四节 研究方法 16
附注 17
第二章 谚文字母的转写原则 20
第一节 朝鲜韻书的注音体系 20
一、正音和俗音、今俗音 20
二、左音和右音 22
第二节 谚文字母的音值 24
一、声类的音值 24
二、韻类的音值 32
（一）中声及其音值 33
（二）终声及其音值 38
附注 41
第三章 《洪武正韻译训》和《四声通解》的正俗音 45
第一节 《洪武正韻译训》的正俗音 45
一、声母俗音 48
二、韻母俗音 51
三、《洪武正韻译训》正俗音字表 53
（一）声母正俗音表 53
（二）韻母中声正俗音表 54
（三）韻母终声（韻尾）正俗音表 60
第二节 《四声通解》的正俗音 63
一、声母俗音 65
二、韻母俗音 68
三、《四声通解》正俗音字表 70
（一）正音—俗音—今俗音字表 71
（二）正音—今俗音字表 73
附注 79
第四章 声母的演变 84
第一节 声母体系概观 84
一、《翻译老乞大·朴通事》的声母体系 84
二、其它谚解书的声母体系 86
第二节 声母对音字表 87
一、牙音 87
（一）见群（仄） 87
（二）溪群（平） 90
（三）疑母 91
二、舌头音 91
（一）端定（仄） 91
（二）透定（平） 92
（三）泥母 93
三、重唇音 95
（一）帮并（仄） 95
（二）滂并（平） 97
（三）明母 98
四、轻唇音 99
（一）非（奉）母 99
（二）微母 100
五、齿头音 101
（一）精从（仄） 101
（二）清从（平） 103
（三）心邪母 104
六、正齿音 105
（一）照牀（仄） 105
（二）穿牀（平） 107
（三）审禅母 109
七、喉音 111
（一）影母 111
（二）晓匣母 111
（三）喻母 113
八、半舌音 114
九、半齿音 115
第三节 对几个问题的讨论 116
一、濁音清化问题 117
二、轻唇音的演变问题 120
三、影、喻、疑母的合流问题 127
四、卷舌音化问题 130
五、见晓组和精组字的颚化问题 136
六、日母字的演变问题 146
附注 153
第五章 韻母的演变 159
第一节 韻母体系概观 159
一、《翻译老乞大·朴通事》的韻母体系 159
二、其它谚解书的韻母体系 161
第二节 韻母对音字表 162
一、东董送屋韻 163
二、支纸置韻 164
三、齐荠霁韻 164
四、鱼语御韻 165
五、模姥暮韻 166
六、皆解泰韻 166
七、灰贿隧韻 167
八、真轸震质韻 167
九、文吻问勿韻 168
十、寒旱翰曷韻 169
十一、删产谏辖韻 170
十二、先铣霰屑韻 171
十三、萧篠啸韻 172
十四、爻巧效韻 173
十五、尤有宥韻 174
十六、歌哿个韻 175
十七、麻马祃韻 176
十八、遮者蔗韻 177
十九、阳养漾药韻 177
二十、庚梗敬陌韻 180
二十一、侵寝沁辑韻 182
二十二、覃感勘合韻 183
二十三、盐炎艳叶韻 184
第三节 对几个问题的讨论 185
一、-m韻尾的消失问题 185
二、入声韻的消失问题 191
三、舌尖元音的形成问题 198
四、y韻母的形成问题 204
五、唇音字的开合口问题 208
附注 213
第六章 结论 219
第一节 声母系统 220
一、声母系统演变过程概观 220
二、对几个声母问题的结论 222
第二节 韻母系统 225
一、韻母系统演变过程概观 226
二、对几个韻母问题的结论 228
附注 231
参考文献 233
后记 240
附录（朝鲜文献版本） 242