促进中华戏剧的繁荣（代序）&曹禺 1
中华戏剧的盛会——开幕词&刘厚生 3
一次载入史册的聚会——闭幕词&李希凡 5
共同迈向二十一世纪&锺景辉 7
“学术”和“心灵”的交流&杨万运 9
良好的开始&王士仪 12
首次北京巡演&杨世彭 15
戏剧史上添华章&陈中秋 17
论中国话剧的现实主义传统&田本相 20
中国戏剧现代化的艰难历程&董健 40
中国话剧的三种话语与剧坛创新&谭国根 58
话剧，强者的创造空间&余林 62
九十年代中国话剧导演艺术论析&康洪兴 67
论当代中国舞台的“先锋戏剧”&吴卫民 78
南方的探索&杨树 103
试析布莱希特与中国传统戏曲剧场&王士仪 110
戏剧制作过程与社会建设&陈尹莹 129
关于香港话剧&麦秋 140
中港关系与香港话剧&张秉权 142
香港话剧与流行文化&方梓勋 154
知识分子命运的探求——九十年代香港的历史剧&陈丽音 174
香港戏剧本土主义的寻索&卢伟力 185
香港话剧团的现行运作模式&杨世彭 201
香港独立专业剧团的创作概况&邓树荣 209
袁立勋：创造属于香港本土的诗剧&宋宝珍 211
素描台湾剧场三新秀&黄美序 226
鸟瞰一九九五年的台北剧场风貌&贡敏 235
“戏剧治疗”在台湾带来的启发性&杨万运 247
九十年代的澳门戏剧状况&穆欣欣 256
第一届华文戏剧节综述&宋宝珍 268
后记&田本相 277