第一章 导言 1
一、训、诂和训诂 1
二、训诂学的对象和任务 4
三、训诂学在语言学中的地位 9
四、为什么要学习训诂学 11
五、怎样学习训诂学 17
第二章 训诂学的流别和体制 23
一、训诂的萌芽和递嬗 23
二、古书注释 28
三、辞书 34
四、古书的注释和辞书的关系 37
五、读书笔记 40
第三章 训诂用语 47
一、训诂用语的特征 47
二、训诂用语举要 50
三、训诂术语规范和新术语的确立 79
第四章 以形索义 84
一、汉字的特征与训诂 84
二、小篆的分析与形训 86
三、形声字和义类 91
四、古文字分析在训诂中的作用 96
五、使用形训应该注意的几个问题 100
第五章 因声求义（上） 106
一、早期的声训 106
二、右文说 110
三、一声之转 115
第六章 因声求义（下） 125
一、破假借 125
二、明连语 139
三、探语源 143
四、求词族 147
第七章 释义诸法 153
一、利用辞书 155
二、勾稽旧注 160
三、对比文句 164
四、参考异文 169
五、印证方言 173
第八章 同训 180
一、训诂中的同训现象 180
二、二训同条 183
三、同训辨析 186
四、同训和同义词 192
第九章 反训 201
一、训诂中的反训现象 201
二、美恶同辞 204
三、施受同辞 208
四、正反同辞 211
五、反训和反义词 215
第十章 词义引申 221
一、意义演变的基本方式 221
二、词义的扩大、缩小和转移 224
三、词义引申的方式 228
四、同步引申 233
第十一章 译语 238
一、古书裹面的译语 238
二、译语简史 241
三、研究译语的方法 245
四、训诂学上的新课题 250
第十二章 训诂和语法 256
一、传统训诂学对于语法现象的观察 256
二、前代学者语法分析的局限性 269
三、语法分析的新思考 272
第十三章 古书辞例 278
一、对文 278
二、互文 282
三、变文 287
四、连类而及 290
五、数词活用 295
第十四章 训诂和文化 305
一、天文和地理 305
二、衣、食、住、行 309
三、典章制度 319
第十五章 结束语 324
一、文字和语言的关系 324
二、语言的社会性 328
三、语言是发展的 330
后记 334