前言 1
牧羊人与狗 1
年轻的浪子与燕子 2
剪掉翅膀的鹰和狐狸 3
生病的乌鸦 6
燕子和蟒蛇 7
卖神像的人 8
鹰、乌鸦和牧人 10
樵夫和赫耳墨斯 11
旅人和赫耳墨斯 13
饥饿的乌鸦 14
逃走的小鸟 15
乌鸦和狐狸 17
人和狐狸 18
人狮之旅 19
赫拉克勒斯与普拉托 20
毁坏神像的人 21
人之寿 23
农夫和蛇 25
农夫和鹰 26
比美的燕子和乌鸦 27
中箭的鹰 28
山羊和驴 29
公鸡和鹰 30
大鱼、小鱼和渔夫 31
渔夫和小狗鱼 32
太平鸟 33
比邻之蛙 35
没见过狮子的狐狸 36
爱搞恶作剧的人 38
第欧根尼和秃子 39
橡树和宙斯 41
两个仇敌 42
骡子 43
宙斯和狐狸 44
宙斯和好事坛 45
女巫 46
演说家得马得斯 48
第欧根尼在旅旅途 49
鹿和萄树 50
鹿和洞里的狮子 52
独眼鹿 53
渔夫和金枪鱼 54
农夫和他的孩子们 55
农夫之子 56
寡妇和女仆 58
米安德河边的狐狸 59
胀肚的狐狸 60
狐狸和葡萄 62
狼和马 63
公牛和车轴 64
牧牛人和赫拉克勒斯 65
狼和牧人 66
狼和母羊 68
油灯 69
算命先生 70
养蜂人 71
蚂蚁和鸽子 72
驴和赶驴人 73
鹧鸪和人 75
铁匠和他的小狗 76
狮子、熊和狐狸 77
狮子和海豚 78
自大之狼和狮子 80
狼和鹭鸶 82
狗、公鸡和狐狸 83
狮子的王道 84
乌鸦和众鸟 85
小鹿与雄鹿 87
两只口袋 88
人与林神 90
嘴里衔肉的狗 91
骆驼与宙斯 92
狼与老太婆 93
蝰蛇和锉刀 94
牧人与羊 95
狐狸和巨蟒 96
伊索在造船场 98
乌龟与鹰 99
爱开玩笑的牧人 100
狐狸和樵夫 101
狼与羊群 102
鼹鼠和它的妈妈 103
狮驴共猎 105
蚊子与公牛 106
需要国王的青蛙 107
父亲与女儿 109
狐狸与面具 111
陶罐和铜罐 112
燕子与鸟类 114
幸免一死的天鹅 116
天鹅和它的主人 118
年迈的狮子与狐狸 119
发现金狮子的人 121
赫拉克勒斯与雅典娜 123
蝉与蚂蚁 124
跳蚤与拳师 126
猎狗与家犬 127
夜莺与燕子 128
墙壁与钉子 129
核桃树 130
捕鸟人和鹳鸟 131
狮子和野猪 133
螃蟹与狐狸 134
狐狸和豹 135
冠雀 136
老人与死神 137
人与宙斯 139
黄蜂、鹧鸪与农夫 140
猴子与渔夫 141
航海者 142
蝙蝠与黄鼠狼 143
野猪、马与猎人 145
守财奴 147
农夫与狼 148
狗和海螺 149
池塘里的青蛙 150
捕鸟人和鹧鸪 151
遭受船难的人 152
青蛙医生和狐狸 153
牧羊人与狼 154
野兔和青蛙 156
小牛与公牛 157
小猪与羊群 158
驴子、公鸡与狮子 159
供奉 160
被蚂蚁咬了的人和赫耳墨斯 161
沉船遇难的人和大海 162
吃得过饱的小孩 163
狐狸和猴子 164
医生和病人 166
学马叫的鸢 167
狼和驴 168
买驴 169
婴孩和大鸟 170
旅人和枯树枝 172
狮子、驴和狐狸 173
秃头的骑马者 174
狮子和野兔 175
马和骑兵 176
乌鸦和鸽子 177
猎狗和狐狸 178
狼和狗 179
雅典债务人 181
懦夫和乌鸦 182
农夫和幸运女神 183
狮子和报恩的老鼠 184
狮子和雄鹿 185
鹦鹉和黄鼠狼 186
野兔和狐狸 187
山羊和牧人 189
赫耳墨斯和雕刻 190
蚊子与狮子 192
有钱人与鞣皮匠 193
山羊与葡萄树 194
口渴的鸽子 195
驴子与狗 197
跳舞的骆驼 198
掉在井里的狐狸和公山羊 199
宙斯与诸神 201
猎狗与野兔 202
野猪和狐狸 203
公牛与野山羊 204
后记 206