敦煌俗文学语汇溯源序（代序） 1
阿姨 1
哀 2
靉靆 3
庵婆多多 4
唵 5
？ 5
懊恼 6
拔筋 9
把 9
拜 10
伴党 11
暴下 12
啤 12
本二 13
逼切 15
彼彼 17
彼此 19
便宜 19
标首 21
併命 21
病瘦 22
波波摩摩 24
剥脱 24
不净 26
不可思议 29
不齐 31
不请 32
不如 34
侧 35
侧塞 35
差 36
差次 37
谄 38
长寿 39
长夜 40
唱令 41
勦 42
朝廷 43
称讥 44
称冤 45
承事 46
炽盛 46
出息 49
处女 51
触恼 51
触事 56
串 56
惙 57
从容 58
从事 59
存在 61
大家 62
大小行 65
大夫 66
逮 66
担 68
宕 71
道检 72
道地 73
得未曾有 73
地了 75
颠倒 76
调 78
调度 78
掉 81
掉臂 82
锭 83
抖擞 83
都卢 85
独母 87
端正 88
段 90
对 91
对治 95
咄 97
？ 104
恶露 104
儿客 106
发恶 107
发迹 108
发行 109
番 110
烦冤 111
反 111
反复 112
方类 113
分 113
分别 118
分齐 121
粪扫 123
拊尘 124
腹拍 125
覆 125
覆藏 127
该洞 128
感激 129
？ 130
箇 131
根栽 132
搆 133
构 133
雇 133
光荣 136
诳逗 136
归诚 137
豪 139
和合 140
何所 144
霍然 147
横 148
花色 153
怀来 154
黄门 155
毁呰 156
饥虚 157
极 158
极理 161
疾疾 162
葌薄 163
检 163
检系 163
健人 163
将从 164
将导 166
将 167
交通 168
浇灒 169
角 169
津 171
津悟 172
筋陡 172
尽形寿 173
经行 174
景则 176
景模 178
究竟 179
旧比丘 183
聚 183
驱驉 186
拘执 187
决了 187
眷属 189
看 194
可奇 194
客 195
客作 197
剋筋 199
詪詪 199
？ 200
狂水 200
魁脍 200
廓然 201
郎 202
老公 203
理极 205
利养 206
笼疏 208
？悷 208
录 209
轮首 211
罗落 211
缦 212
瞒 213
湄 213
搣 214
命过 214
命令 215
母人 215
乃往 216
乃至 217
恼 222
埿 227
宁 228
纽帖 231
？ 231
拍 231
拍髀 232
傍夫 232
？？ 233
妻掠 233
岐 234
迁神 234
前却 234
切 237
亲里 242
青衣 244
情态 244
懅 245
？ 246
取 247
群萌 248
染 248
染著 250
热 253
仁 254
人客 255
儒 257
如 259
如应 260
若知时（者） 262
商主 263
上头 263
烧煮 265
少多 266
设当 270
身生 270
身分 271
扟 273
生熟藏 273
失 276
师范 277
食家 277
食噉含消 278
這 278
适莫 279
世事 281
事须 281
事缘 282
首 284
熟 286
庶几 289
衰 290
衰恼 291
衰苦 292
率合 293
率土 293
睡觉 295
粟散 296
随宜 296
所盲 297
所谓 298
他 301
唐 303
腾 304
惕惕 304
帖 305
同友 305
同志 306
媮？ 306
投窜 307
揣 307
团？ 308
万分 309
枉横 309
望 311
微妙 312
危脆 313
违疑 314
慰沃 315
我彼 316
我人 317
我所 318
卧出 319
无方 321
无盖 323
无岁 324
无有是处 325
希望 326
瑕秽 327
？ 328
綖 328
綖拼 329
相可 329
翔 330
庠序 331
……想 332
消息 333
形 336
行房 337
行人 338
行水 339
休息 339
许 341
寻 344
亚 345
洋铜 346
一时 348
一一 351
衣毛 352
疑 353
疑望 354
遗长 354
悒迟 354
异分 355
片 355
殷勤 357
婴愚 358
影 358
踊跃 360
于即 361
余时 362
语言 364
喻 365
綩綖 366
杂种 367
在 368
占 370
占谢 371
战掉 373
搩手 374
榛 375
斟酌 375
正使 376
正有 378
正欲……正欲…… 378
正治 379
知时 379
之者 380
至 382
种子 383
中 384
众会 386
众诸 388
住 389
转转 397
庄严 398
著1 405
著2 414
子 419
自 424
自鄙 425
？ 426
综 427
作人 429
附录一 考释佛经中疑难词语例说 431
附录二 《妙法莲华经》词语意义商榷 440
参考文献 459
词目繁体字笔画索引 462
后记 466