序 2
在那遥远的地方……&制片人郑凯南 4
为爱为信仰电视剧《牛虻》的主题、人物和表演风格&导演吴天明 10
第一章 21
第二章 39
第三章 61
第四章 83
第五章 104
第六章 126
第七章 149
第八章 171
第九章 193
第十章 214
第十一章 232
第十二章 251
第十三章 272
第十四章 293
第十五章 312
第十六章 339
第十七章 353
第十八章 373
第十九章 393
第二十章 409
为什么是牛虻&邓康延 428
摔碎的盘子会拼接出什么&副导演刘铉 430
我并不懂中文 但已无需翻译&演员亚历山大·尼基廷 432
我们的合作超级愉快&演员谢尔盖·罗玛纽克 436
我慢慢成了琼玛&演员玛莎 438
孕育我们两国共同的孩子&演员朱利娅·卡列秦克 440
《牛虻》剧外的真实细节&记者曲作杰 442
赶赴一场《牛虻》的约会——《牛虻》剧组演员随访记&记者何合民 448
让复杂的简单 让简单的深沉&编剧周七月 452
切入东方人看世界的视角&美术指导伊列娜·雅列敏科 456
用声音让“杂交的艺术”耳目一新——《牛虻》配音点滴&配音导演曹雷 460
追求拉丁风格，给浓烈的咖啡加一点奶&摄影师徐红亮 464
意大利天空中的另类音韵&作曲王宪 468
《牛虻》演职员表 472