竖琴 1
前记 5
洞窟&E.札弥亚丁 8
在沙漠上&L.伦支 18
果树园&K.斐定 24
穷苦的人们&A.雅各武莱夫 34
竖琴&V.理定 44
亚克与人性&E.左祝黎 63
拉拉的利益&V.英培尔 75
后记 80
《在沙漠上》译者附识 87
《竖琴》译者附记 89
《洞窟》译者附记 91
十月&［苏联］A.雅各武莱夫 93
作者自传 97
墨斯科闹了起来 100
布尔乔亚已经亚门了 104
在街头相遇 107
万国旅馆附近的战斗 112
在普列思那 118
亚庚 123
亚庚之死 130
“恶梦” 139
母亲的痛苦 142
可怕的夜 145
两个儿子 149
再见 153
“爱国者” 157
士官候补生之谈 163
广场上的战斗 166
尼启德门边的战斗 169
退却 175
加里斯涅珂夫之死 179
炮火下的克莱谟林 185
孤立无援 188
缴械 190
怎么办呢？ 194
母觅其子 200
要获得真的自由 203
亚庚在那里？ 206
回想起来 208
谁是对的？ 212
错了 214
后记 217
《十月》首二节译者附记 221
一天的工作 223
前记 227
苦蓬&B.毕力涅克 230
肥料&L.绥甫林娜 240
铁的静寂&И.略悉珂 262
我要活&A.聂维洛夫 268
工人&S.玛拉式庚 273
革命的英雄们&D.孚尔玛诺夫 284
父亲&M.唆罗诃夫 309
枯煤，人们和耐火砖&F.班菲洛夫，V.伊连珂夫 316
后记 324
《苦蓬》译者附记 334
《肥料》译者附记 335
表&［苏联］L.班台莱耶夫 337
俄罗斯的童话&［苏联］M.高尔基 401