在语言学与法学的十字路口思考（代序言） 1
第一章 法律语言运用学的科学渊源 1
第一节 法律语言运用学是边缘学科 1
一、科学的本质在于认识物质的运动规律 1
二、人类文明的发展要求科学分工不断细化 3
第二节 法律语言运用学从属于应用语言学 4
一、语言的概念及特点 4
二、语言学的产生与发展理论 8
第三节 法律语言及相关概念的表述 13
一、法律语言与“绘画语言”不可类比 13
二、法律语言与“同行语”不可混淆 14
三、法律语言运用学与法律语言学的区别 22
第二章 法律语言运用与统治阶级意志 27
第一节 法律语言运用体现统治阶级意志 27
一、法律语言运用与统治阶级意志之关系论 27
二、法律语言运用体现统治阶级意志之规律论 28
第二节 法律语言运用之法律思想形态 31
一、法律思想的阶级本质论 31
二、法律语言运用显示中国传统法律思想 33
三、法律语言运用显示资产阶级法律思想 41
第三节 传统法律语言运用的几个理论问题 42
一、“名”学与法律之联姻 43
二、“律”、“刑”、“法”之异同 45
三、“盗窃”罪与私有制保护 47
四、严刑峻法与阶级压迫 49
第四节 中国现代法律语言运用体现的意志 52
一、体现无产阶级和广大人民的意志 52
二、打击危害国家安全和其他刑事犯罪活动 54
三、保护公民的人身权利、民主权利和其他权利 55
四、在法律适用上一律平等 56
五、杜绝酷刑峻法与坚持罪刑法定原则 57
第三章 法律语言运用之文化现象 60
第一节 法律语言运用之文化形成 60
一、语言文化是最基本的文化 60
二、法律语言运用形成特殊的语体文化 62
三、法律语言文化肇始于国家的典章制度 67
第二节 法律语言运用之文化透视 70
一、法律语言文化的历史积淀 70
二、法律语言文化表现的传统意识 71
三、法律语言文化与权力意识的中西差异 77
第三节 中国现代法律语言运用之文化风貌 80
一、法律语言运用之文化的时代概念 80
二、现代法律语言运用之文化特征 83
三、现代法律语言运用之文化理念 96
四、现代法律语言运用之文化思考 101
第四章 法律语言运用之继承与借鉴 112
第一节 继承与借鉴的理论认识 112
一、法的本质属性思辩 112
二、继承与借鉴的必然性 116
三、继承与借鉴的表现方式 119
第二节 中国男权与宗法制度的继承 122
一、中国男权制度的继承 122
二、中国宗法制度的继承 124
第三节 中国君权与人治制度的继承 128
一、封建时期的君权与人治制度 128
二、社会主义时期的民主与传统观念 130
第四节 中国司法与法律制度的继承 132
一、源远流长的司法、法律制度一脉相承 132
二、现代司法、法律制度的继承、借鉴与创新 142
三、传统法律文化的影响与传承 144
第五节 中国传统的监督与监察制度的继承 147
一、监督与监察制度是统治阶级的执政方略 147
二、传统的监督与监察制度的历史传承 149
三、传统的监督与监察制度的历史总结 154
第五章 法律语体的渊源与历史形态 157
第一节 法律语体的概念、渊源与特征 157
一、法律语体的概念辨析 157
二、法律语体的渊源与特征 158
第二节 法律语体的历史地位与思辩 161
一、现代法律语体归类的混乱现象 161
二、法律语体的历史地位思辩 163
第三节 传统法律语体的概念与形态 166
一、传统法律语体的概念辨析 166
二、传统法律语体的形式与内容 169
第六章 现代法律语体及语言运用特征 181
第一节 立法语体及语言运用特征 183
一、立法语体的概念与特征 183
二、立法语体的内容与结构 198
第二节 司法语体及语言运用特征 212
一、司法语体的概念与特征 212
二、司法语体的历史与现状 220
第三节 律师语体及语言运用特征 235
一、律师制度的属性与发展状况 235
二、律师语体的概念与写作要领 239
第七章 法律的解释与说明之语言运用 246
第一节 法律解释与法律说明概述 246
一、法律解释与法律说明的含义 246
二、法律解释与法律说明的渊源 248
第二节 法律解释的基本形式和语言要求 251
一、法律解释的形式、依据与效力 251
二、法律的有权解释及其语言要求 253
第三节 法律说明的语体概念与形式 263
一、法律语体中的说明与解释的区别 263
二、法律说明的几种语体形式 264
第八章 法律语言运用与字、词训释 271
第一节 汉语的字、词、语及汉字的音、形、义 271
一、汉语字、词、语的概念混同 271
二、汉字的音、形、义不可分离 275
第二节 语言的约定俗成与规范化 278
一、语言的约定俗成与规范化的关系 278
二、语言的规范与规范的语言之史鉴 279
第三节 传统训诂学与现代词汇语义学 284
一、传统训诂学及词义训释 284
二、词汇语义学及词义辨析 290
第四节 词汇类别、词法及修辞手段 297
一、词汇的类别 297
二、词类的辨析 303
三、词汇的修辞意义 310
第九章 法律语体语境与词语使用规则 322
第一节 法律语体语境概念与特征 322
一、语境的概念 322
二、法律语体的语境特征 324
第二节 词语概念与法律语体词语使用规则 332
一、词语的相关概念与发展规律 332
二、法律语体词语使用规则 343
第三节 法律语体语汇表达技术 361
一、语汇表达技术的理论与实践 361
二、法律语体的语汇表达技术 368
第十章 立法语体的表达技巧与句式分析 377
第一节 汉语表达技巧之理论述要 377
一、汉语修辞与语法、逻辑之关系 377
二、汉语表达技巧之传统理论 379
第二节 现代立法语体表达技巧与瑕疵举隅 383
一、现代立法语体表达技巧的基本要求 383
二、现代立法语体表达之瑕疵举隅 385
第三节 现代立法语体常见句式与句群分析 390
一、现代立法语体句式的整体风貌 390
二、长句与短句的运用 394
三、“先总括后分列”句式的运用 398
四、语序变化与语言成分省略 401
五、“主体省略”与“主体隐缺”句式的区别 405
六、立法语体句群的缀合与衔接 407
主要参考书目 414
后记 416