导论 1
Текст课文1 莫斯科的体育运动 1
课文2 您从事体育运动吗？ 3
Диалог 3
1 运动员 4
2 哪个队赢了？ 5
3 你想和我一起去体育场吗？ 5
汉语部分 8
第一课 古代奥林匹克运动会的诞生 12
Текст课文1 奥林匹克运动会的诞生 12
课文2 奥林匹亚 13
课文3 奥运会的历史 13
Диалог昨天一晚上没睡觉 16
汉语部分 19
第二课 现代奥林匹克运动会的历史 23
Текст课文1 皮埃尔·德·顾拜旦和现代奥林匹克运动会的历史 23
课文2 Ⅰ 国际奥林匹克委员会（国际奥委会） 25
Ⅱ 国家奥林匹克委员会 26
Ⅲ 奥运会的标志 26
Диалог奥林匹克之父 28
汉语部分 30
第三课 田径运动 34
Текст课文1 古代希腊和罗马的田径运动 34
课文2 现代田径运动 35
Диалог为刘翔撤掉第十一栏 38
汉语部分 41
第四课 游泳 44
Текст课文1 游泳 44
课文2 新闻报道 48
Диалог“游泳只是兴趣所致！” 51
汉语部分 54
第五课 体操 58
Текст课文1 体操 58
课文2 新闻报道 61
Диалог没有奖牌的冠军 62
汉语部分 66
第六课 足球 69
Текст课文1 足球 69
课文2 “如果巴西人感觉好，那阿根廷人就要遭罪了！” 71
Диалог 71
1 齐达内得了一张红牌 74
2 在体育场的观众席上 75
汉语部分 79
第七课 排球 84
Текст课文1 排球 84
课文2 中国队的优秀拦网运动员赵蕊蕊 86
Диалог1 我们必胜无疑！ 91
2 我有点站不住了 91
汉语部分 95
第八课 篮球 100
Текст课文1 篮球 100
课文2 篮球飞人 102
Диалог篮球就是漂亮！ 105
汉语部分 107
第九课 乒乓球、羽毛球、网球 111
课文1 乒乓球 111
课文2 羽毛球 113
课文3 网球 114
课文4 中国大众的休闲运动 115
课文5 玛丽娅·莎拉波娃的时代到来了 116
Диалог乒乓世界 118
汉语部分 121
第十课 手球、曲棍球、棒球 126
Текст课文1 手球 126
课文2 曲棍球 127
课文3 棒球 129
Диалог我坐在替补席旁边了！ 130
汉语部分 133
第十一课 举重、摔跤、拳击、柔道 137
Текст课文1 举重 137
课文2 摔跤 138
课文3 拳击 139
课文4 柔道 142
Диалог普京总统来到了少林寺 143
汉语部分 145
第十二课 射箭、击剑、射击 150
Текст课文1 射箭 150
课文2 击剑 152
课文3 射击 154
Диалог一颗勇敢的心 156
汉语部分 158
第十三课 皮划艇、赛艇、帆船 162
Текст课文1 皮划艇 162
课文2 赛艇 164
课文3 帆船运动 165
Диалог选拔2008奥运会舵手 166
汉语部分 168
第十四课 在希腊举行的第28届奥运会 172
Текст课文1 奥林匹克记事 172
Ⅰ 第28届奥林匹克运动会开幕式 172
Ⅱ 中国龙夺取阵地 173
Ⅲ 俄罗斯报纸关于奥运会的报道 174
课文2 从奥林匹克誓言到兴奋剂丑闻 176
Диалог我正在看体育新闻 177
汉语部分 180
第十五课 中国准备迎接2008年奥林匹克运动会 185
Текст课文1 第28届奥运会闭幕式在雅典落下帷幕 185
课文2 中国已确定2008年奥运主题口号 186
课文3 Ⅰ 刻有舞动人形的印章成为2008年奥运会会徽 187
Ⅱ 2008年奥运圣火将跨越世界最高峰——珠穆朗玛峰 188
Диалог 188
1 中国，就这样走！ 190
2 我参加了北京奥运会志愿者培训班 191
汉语部分 194
附录 200
言语例句 200
体育项目名录 214
汉俄体育词汇速查 219
主要参考文献 247
主要参考网站 248