第一编 中西互视及其研究反思 1
清中前期国人对法国的认知&李华川 3
两个法国人三个中国人与18世纪法国两种中国观的形成&王宪明 10
西学与清代中国形象的变迁片论&王日根 22
18世纪西人眼中的“康乾盛世”&何瑜 柳岳武 34
晚清“中体西用”论的再思考&王先明 张海荣 51
庄存与复兴今文经学起因于“与和珅对立”说辨析——兼论对海外中国学研究成果的吸收与借鉴&王俊义 62
近代观与西学观——魏源研究的多元面向与反思&李纪祥 73
十八世纪中国的“现代性建构”——“中国中心观”主导下的清史研究反思&夏明方 94
从岭南档案（1888—1952）沉思中美文化相遇&王栋著 罗兴连译 刘贤校 127
第二编 传教士与宗教问题：传教与禁教 147
方济各会石铎禄神父《初会问答》刍议&崔维孝 149
清代早期中俄交涉与在华耶稣会教士&曹雯 158
刘松龄及新发现史料的价值&高王凌 170
康熙“1692年宽容敕令”与浙江&龚缨晏 陈雪军 178
从清代档案看雍正乾隆时期福建地区的传教与禁教&黄爱平 183
作为他者的“洋教”——关于基督教与晚清社会关系的再阐释&孙江 201
西学初传朝鲜——在华西方传教士与朝鲜燕行使臣交往的历史考察&杨雨蕾 214
西方人对中国开封犹太人的调查始末&耿昇 224
从再造到没落——开封犹太教会堂在明清两朝的历史（1644—1860）&查时杰 243
第三编 西学传播与清代主流学术 265
十七世纪东亚新知识体系的建立——徐光启《海防迂说》及与陆若汉之关系&李天纲 265
从新出版的清宫档案看乾隆年间的西学东渐&吴伯娅 278
“先入之见”与“自以为是”——清前期来华传教士对程朱理学的跨文化诠释&张昭军 286
西学与钱大昕的经史之学&王记录 298
从《汉学师承记》看西学对乾嘉考据学的影响&漆永祥 306
清代初中期西学影响经学问题研究述评&湛晓白 黄兴涛 315
西学视角下的戴震义理学——以章太炎、刘师培、梁启超、胡适对戴震义理学的解说为核心&李帆 330
康有为《孟子微》发微——兼论以西学补充印证&汪学群 339
晚清西方传教士对儒学的认识&俞祖华 胡瑞琴 349
清代西方美学观念和知识在华传播考论&黄兴涛 358
谢卫楼与晚清西学输入&吴义雄 369
以史证教与以史驳教——清初天主教传播与史学&阚红柳 388
多明我会传教士利胜与清初华南地方史&张先清 398
19世纪西方之新疆研究的兴起及其与清代西北史地学的关联&贾建飞 408
《泰西新史揽要》：“世纪史”的新内容与新形式&邹振环 421
《耶稣会在亚洲》（Jesuíitas na ？sia）：档案文献与清史研究&张西平 442
英国国家档案馆庋藏近代中文舆图的价值&华林甫 454
第四编 科学艺术的发展与西学 465
欧洲天文学在清代社会中的影响&江晓原 467
从清代无穷级数发展的历程看西学的影响&罗见今 477
清朝前期西洋钟表的仿制与生产&汤开建 黄春艳 483
王徵与丁若镛——16至18世纪中韩两位实学家对西洋奇器的研究与制造&牛润珍 安允儿 500
西洋铜版画在清宫廷的流传及其影响&沈定平 509
十三行贸易与清中期广制艺术品&刘潞 郭蕾 525
西乐与清乐：西学与中国文化关系一个有机组成部分&郑锦扬 537
晚清“卫生”概念演变探略&余新忠 554
传教士与近代西方外科学的传入——以合信的《西医略论》为例&张大庆 580
清末陈垣医学文章叙论&刘贤 589
第五编 西学与中国文化的近代化 605
清代以来海外留学的历史及其意义&戴逸 607
从明清天主教文献看中国近现代理性思维方式的生成&王晓朝 610
严复与近代学科&王天根 620
“采西学”：学科次第之论辩及其意义——略论晚清对“西学门径”的探讨&章清 638
理解的困难与表达的偏差——晚清中国对美国总统制的解读&熊月之 661
近代西方财政理论在清末中国的传播及影响&马金华 671
西方文化与十九世纪后期中国文化精英的婚姻观&梁景和 684
西学摇篮——清季香港双语精英的诞生&李金强 692
澳门土生葡人与中国近代外文报刊&李长森 704
清末孙中山革命思想的西学渊源——上海孙中山故居西文藏书的一项审察&姜义华 718
政治美德与国民共同体：梁启超自由民族主义思想研究&许纪霖 733
墙内开花墙外香——晚清汉译西书在日本的传播&王晓秋 746
清末西学与明治日本——早期社会主义再考&川尻文彦（KAWAJIRI,Fumihiko） 751
后记 762