1 编辑背景 1
图书产业 4
出版业的各种角色 7
职业画像 9
新西兰的出版业 14
编辑描述 15
你怎样成为一名编辑？ 18
商业现实 20
2 出版过程 24
图书 24
其他出版物 28
生产过程：概况 32
法律问题 35
编辑伦理 40
设计、排版和版式 46
与编辑实务相关的技术 47
复制 47
3 管理和联络 48
联络和谈判 48
作者 50
设计人员 54
项目定义 55
准备评估 59
项目文件 61
监控 68
4 内容和结构 72
内容 72
结构 75
书是怎样形成的 77
文献评价 83
电子出版物的结构 87
5 语言 92
清楚并且准确 93
英语法则很好 98
常见错误 101
语气、语调和速度 106
拼写和标点符号 108
引用语 111
列举 114
专业研究和外来素材 115
6 插图与表格 120
评估图片 120
将图片融入正文 122
编辑图片 125
表格 132
7 完整性和一致性 137
消除无意义的变化 137
初始页 138
书末资料 143
护封和封面 144
参考资料 145
索引 153
8 校对 155
校对员的角色 156
校对符号 157
做标记 158
校对方法 164
9 编辑加工方法 172
文稿编辑：十二步法 172
文字编辑 179
内容编辑 183
其他不变因素 193
10 纸质和电子文档处理 194
纸张还是屏幕？ 194
软件 198
设备维护 200
技术 203
11 自由编辑职业 209
你的办公室 210
健康、安全以及生产率 212
经营小买卖 215
合同 217
成本 219
现金流 222
工作流程 225
附录 澳大利亚编辑实务标准 231
前言 231
A．出版过程、惯例和行业实务 232
B．管理和联络 235
C．内容和结构 237
D．语言和插图 238
E．完整性和一致性 241
参考书目 245
译后记 249
2.1 印刷型图书的广告 25
2.2 自由编辑人视角下的生产过程 32
3.1 文稿编辑时间分配表 60
3.2 在图书业中，编辑大纲可以是简单的核对表 63
3.3 典型的设计大纲：学术类论文 65
3.4 典型的单词表和字体表：学术经济史 66
3.5 典型的非小说类图书的书内顺序表 68
3.6 自由编辑部分工作计划 70
4.1 书的构成：编辑的工具箱 77
4.2 准备页眉副本：澳大利亚文学史 82
5.1 三个一组进行比较 93
6.1 编辑图示：小学自然科学课本 130
6.2 编辑表格：学术社会的历史 135
7.1 设计一个目录：关于健康的自助参考书 141
7.2 两种参考体系的比较 145
7.3 对参考资料进行文稿编辑的程序 147
7.4 引用图书的典型格式 150
8.1 正文标记和校样改正符号 158
8.2 用手在纸质副本上编辑原稿：初级商务教程 161
8.3 在电脑上完成，完稿以标记过的打印稿呈现：初级商务教程 162
8.4 正确的校对：初级商务教程 163
8.5 调整为偶数操作 170
9.1 中等程度的文字编辑：TAFE教材关于顾客服务 180
9.2 最大程度的文字编辑：工程高级职员手册 181
9.3 不规范的英语在语言方面的小改动：原住民故事摘抄 182
9.4 标题指南显示两级小标题的一部分：关于警察文化的专题文章 186
9.5 错误的比例：农夫手册 188
9.6 复杂的结构：社团发展员工教材 191
9.7 三种显示同样信息的方法：中学生物学教材 192
10.1 不同生产方式中编辑和排版工人的工作（包括版面构成） 195
11.1 在图书出版业中，几个简单的条款就够了 218
11.2 经营自由编辑业务的费用（包括折旧） 221
11.3 根据净收入要求计算每小时收费金额 223
11.4 典型的自由职业的日程表 226