回忆录（节选）&〔意〕卡·哥尔多尼 1
胡桃树&〔法〕卢梭 9
《回忆录》三则&〔英〕吉本 13
穷亲戚&〔英〕查尔斯·兰姆 15
我的水手舅舅&〔英〕玛丽·兰姆 24
论拜伦——纪念他的逝世&〔法〕雨果 34
巴约讷&〔法〕雨果 42
居斯塔夫·福楼拜&〔法〕法朗士 46
古屋杂忆&〔美〕霍桑 53
回忆&〔丹麦〕安徒生 84
我的哥哥们&〔丹麦〕尼尔森 88
麻雀山&〔俄〕赫尔岑 92
约翰叔叔的农庄&〔美〕马克·吐温 104
从决斗对手到决斗助手&〔俄〕索洛杜布 109
普希金与村姑小姐&〔俄〕尤·纳吉宾 130
谦逊的天才&〔美〕亨利·詹姆斯 137
牛津忆旧&〔澳大利亚〕罗斯·坎贝尔 142
十岁那年&〔澳大利亚〕海尔·波特 155
遥远的回忆&〔俄〕托尔斯塔娅 175
最后的行吟诗人&〔爱尔兰〕叶芝 193
玫瑰树&〔英〕史密斯 200
母与子&〔法〕罗曼·罗兰 203
夏兴&〔日〕德富芦花 230
葬礼&〔英〕卢卡斯 236
至死不渝——童年回忆&〔丹〕尼克索 240
斯丹芬·马拉美&〔法〕瓦莱里 248
我的梦中城市&〔美〕德莱塞 251
一件纪念品&〔英〕比尔博姆 255
安命&〔西〕阿索林 261
父亲的形象&〔日〕芥川比吕志 264
恶妻&〔日〕小堀杏奴 270
父子情深&〔日〕高滨虚子 278
怕难为情的父亲&〔英〕林德 283
母亲的家庭&〔俄〕勃洛克 289
纪念白里安&〔美〕亨利·路·门肯 295
回忆里尔克&〔奥地利〕茨威格 302
记一位忠实的朋友&〔英〕伍尔芙 308
回忆劳伦斯&〔英〕弗里达·劳伦斯 312
一个朋友的故事&〔黎巴嫩〕纪伯伦 315
不会变绿的沙漠&〔苏〕爱伦堡 318
忆谢尔盖·叶赛宁&〔苏〕叶赛宁娜 324
圣雄甘地永垂不朽&〔印度〕P．K．阿特利 332
豪尔赫·纪廉，在城里&〔西〕维·阿莱桑德雷 333
老母亲&〔日〕井伏鳟二 337
梅兰芳&〔挪〕格里格 343
路遇&〔葡〕索菲娅·安德森 354
父亲&〔美〕利奥·罗斯滕 358
母亲架设的桥&〔日〕水上勉 363
教授留给我的财富&〔美〕撒缪尔·H·斯卡德 367
美因兹，淹没在水中的城市&〔德〕楚克迈耶 372