《汉英·英汉核安全术语》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:中国人民争取和平与裁军协会,美国国家科学院编著
  • 出 版 社:北京:原子能出版社
  • 出版年份:2008
  • ISBN:9787502241025
  • 页数:205 页
图书介绍:本术语手册收集了核安全方面的常用词语,如基础核学科常用词汇、国际核安全常用词汇、核材料常用词汇等,分为英汉对照和汉英对照,方便读者查阅,本词典可供核科技工作者使用。

凡例 1

索引 5

正文 1

缩略语 87

参考文献 93

一 军备控制与裁军 6

1 军备控制、裁军与国际安全 6

2 军备控制和裁军的国际法 7

3 日内瓦和联合国主要裁军机构 7

4 核军备控制与裁军的条约、协定 7

二 核军备 8

1 核战略 8

2 核武器 9

3 核武器运载与发射系统 11

三 禁止核试验 12

1 禁止核试验的条约 12

2 核试验与监测 12

四 禁止生产核武器用的裂变材料 13

1 与国际原子能机构保障监督有关的法律文书及文件 13

2 国际原子能机构保障监督 14

3 核材料和非核材料 15

4 核及核有关活动与装置 16

5 核材料衡算 18

6 核材料核查与监测 19

五 不扩散 20

六 建立信任措施 20

七 军备控制与裁军条约的核查 21

八 核科学基础 22

一 军备控制与裁军 1

1 军备控制、裁军与国际安全 1

霸权主义 1

不结盟运动 3

裁军 6

超越遏制战略 6

大规模报复战略 8

大国协调 8

低强度冲突理论 10

冻结 12

遏制战略 13

高技术战争 18

共同安全 18

关于国际关系中不得进行武力威胁或使用武力的原则宣言 19

国际冲突 20

国际经济新秩序 20

国际战略格局 22

国际争端 22

国际政治新秩序 22

国际制裁 22

国家安全战略 22

国家军事战略 23

国家利益 23

国家战略 24

“合理足够”原则 24

合作安全 24

和平共处五项原则 25

和平解决理论 26

缓和 43

集体安全 44

禁止 46

局部战争 47

军备竞赛稳定性 47

军备控制 47

军事变革 47

军事稳定性 47

冷战 49

联合国关于侵略定义的决议 50

联合国宪章 50

灵活反应战略 51

前沿防御战略 57

全球战略 58

万隆会议十项原则 65

危机管理 65

危机控制 65

危机稳定性 66

现实威慑战略 69

限制 69

销毁 69

新思维 70

信息战 71

削减 72

有限战争 75

战略稳定性 78

逐步升级论 82

综合国力 84

2 军备控制和裁军的国际法 2

备忘录 2

公报 18

公告 18

公约 18

规约 20

国际法 20

国际惯例 20

国际条约 20

换文 43

盟约 55

声明 60

宪章 69

协定/协议 70

宣言 72

议定书 73

3 日内瓦和联合国主要裁军机构 6

裁军谈判会议 6

裁军谈判会议特设委员会 6

裁军谈判委员会 6

裁军委员会会议 6

21国集团 13

联大裁军特别会议 49

联大裁军特别会议最后文件 50

联合国裁军审议委员会 50

联合国裁军事务部 50

联合国裁军事务咨询委员会 50

联合国裁军研究所 50

联合国常规军备委员会 50

联合国大会 50

联合国大会第一委员会 50

十八国裁军委员会 60

十国裁军委员会 61

西方国家集团 68

原子能委员会 76

4 核军备控制与裁军的条约、协定 53

美俄养于进一步削减和限制进攻性战略武器条约 53

美俄削减进攻性战略武器条约(莫斯科条约) 53

美苏关于限制反弹道导弹系统条约(反导条约) 54

美苏关于消除两国中程及中短程导弹条约弹条约(中导条约) 54

美苏关于削减和限制进攻性战略武器条约 54

美苏关于削减和限制进攻性战略武器条约议定书 54

美苏限制进攻性战略武器的某些措施的临时协定 55

美苏限制进攻性战略武器条约 55

二 核军备 8

1 核战略 8

不首先使用核武器 4

打击军事力量 8

打击社会财富 8

第二次核打击 11

第一次核打击 11

防御性战略 14

非对称战争 15

核打击 32

核冬天 33

核讹诈 33

核反击 33

核威慑 35

核威胁 36

核武器制胜论 40

核武装力量 41

核学说 41

核优势 41

核战略 42

核战能力 42

核战役 42

核战争 42

核作战计划 42

积极防御 43

进攻性战略 46

旧核三位一体 46

两面下注战略 50

劝阻 58

三位一体战略核力量 59

杀手铜 60

实战能力 62

外空军事化 65

外空武器化 65

威逼 66

威慑 66

先发制人打击 68

相互确保摧毁战略 69

响应力量 69

新三位一体 70

新战略三位一体 71

延伸(扩展)核威摄 72

有限威慑 75

预警即发射 76

遇袭即发射 76

战略防御 77

战略防御倡议 78

针对性威慑 79

自卫防御核战略 83

自卫核反击 84

最大核威慑 84

最低核威慑 85

2 核武器 2

备用弹头 2

备用性核武库 2

比等效百万吨数 2

比威力 2

部署弹头的检修 5

冲击波弹 6

次临界安全模拟实验系统 7

次临界度 7

次临界实验 7

弹道导弹预警系统 9

弹芯 9

等效百万吨数 10

第二代核武器 11

第三代核武器 11

第一代核武器 12

电磁脉冲弹 12

钝感高能炸药 13

多裂变体次临界安全实验 13

放射性物质散布装置 15

非现役弹头 15

非现役核武库 15

分导式多弹头 16

辐射波型电磁脉冲模拟器 17

干净氢弹 18

感生放射性弹 18

钴弹 19

惯性约束聚变 19

罐装组件 19

国家点火装置 22

核(爆炸)装置全过程数值模拟实验 26

核爆材料 26

核爆激励X射线激光器 26

核爆激励定向能武器 26

核爆激励高功率微波武器 26

核爆驱动电磁脉冲弹 26

核爆炸的计算机模拟 27

核爆炸方式(环境) 27

核爆炸级瞬时辐射模拟源 28

核爆炸模拟 28

核爆炸物理模拟 28

核爆炸效应模拟 29

核爆炸装置 29

核弹头再入遥测 32

核导弹弹头 32

核导弹的突防装置 33

核黑匣子 34

核炮弹 34

核深水炸弹 35

核武库维护与管理计划 36

核武器 36

核武器安全性 37

核武器保安性 37

核武器保险装置 37

核武器触发引信 37

核武器的防护 37

核武器的延寿与退役 37

核武器地面测控设备 37

核武器工程设计 37

核武器惯性引信 37

核武器环境模拟试验 37

核武器解保 37

核武器可靠性 37

核武器可维修性 38

核武器库存 38

核武器雷达引信 38

核武器路程长度引信 38

核武器气压引信 39

核武器确信性 39

核武器生存能力 39

核武器事故 39

核武器寿命 39

核武器突防能力 39

核武器物理 39

核武器小型化 39

核武器遥测系统 39

核武器一点安全 39

核武器引爆 40

核武器引信 40

核武器用中子发生器 40

核武器运用的运筹分析 40

核武器战术技术性能 40

核武器贮存环境 40

核武器贮存期 40

核武器贮存与保管 40

核武器装订爆高 40

核武器装订爆深 40

核武器自毁装置 40

核武器自相摧毁效应 40

核武器总体设计 40

核炸弹 41

核战斗部 41

核钻地弹 42

毁伤软目标能力 43

毁伤硬目标能力 43

机动再入弹头 43

加速战略计算倡议 45

经典超级模型 46

聚变威力 47

抗核加固 47

库存核武器可靠性 48

快中子临界装置 48

快中子脉冲堆 48

裂变爆炸过早点火 51

裂变产额/裂变威力 51

裂变武器 51

临界安全评估 51

零威力实验 51

流体动力学实验 51

流体核实验 52

密码锁(亦称启动连接装置) 55

内爆法原子弹 56

起爆序列 56

起爆元件 57

枪法原子弹 57

勤务保险 57

氢弹 57

氢弹构形 57

热核点火 58

热核武器 58

弱剩余放射性武器(3R弹) 59

三相弹 59

闪光X射线照相 60

实战部署的弹头 62

特殊效应核武器 63

梯恩梯当量 63

威力 66

武器化 67

物理包 68

现役弹头 69

现役核武库 69

虚拟核试验 72

引控系统联试 74

有界波型电磁脉冲模拟器 75

原子弹 76

原子弹弹芯 76

原子弹反射层(惰层) 76

脏弹 77

增强X射线弹 77

战略核武器 78

战区核武器 78

战术核武器 78

指挥、控制、通信、计算和情报系统(C4I系统) 80

指挥、控制、通信和情报系统(C3I系统) 80

中子弹/增强辐射武器 81

助爆型原子弹 82

自持热核燃烧 83

3 核武器运载与发射系统 3

变换打击目标能力 3

重新瞄准能力 7

弹道导弹潜艇 8

导弹精度 10

地下发射井 11

地下井冷发射 11

地下井热发射 11

点目标 12

反弹道导弹的导弹 14

核打击目标 32

核导弹的戒备率 33

核导弹反应时间 33

核导弹可靠性 33

核导弹射程 33

核导弹投掷重量 33

核武器投射 39

毁伤概率 43

机动导弹 43

加固目标 45

面目标 55

潜射弹道导弹 57

射程 60

巡航导弹 72

有效载荷 75

圆概率偏差 76

再入段 77

战略导弹 77

战术导弹 78

主动段 82

三 禁止核试验 46

1 禁止核试验的条约 46

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约 46

美苏和平利用地下核爆炸条约 54

美苏限制地下核武器试验条约(限当量条约) 54

全面禁止核试验条约 58

2 核试验与监测 1

X射线辐照引起的力学损伤 1

爆心投影点 2

比例爆高 2

比例爆深 2

冲击波毁伤效应 6

冲击载荷 6

大气层核爆炸取样技术 8

大气层核试验 8

大气层核试验的安全问题 8

地面或地下核爆炸毁伤效应 10

地(水)面核爆炸 10

地(水)下核爆炸 10

地下核爆炸取样技术 11

地下核试验 11

地下核试验的安全问题 11

电子系统的瞬态辐射效应 12

电子系统的永久性辐射损伤 12

放射性沉降 14

放射性烟云 15

放射性沽染 15

放射性沾染效应 15

辐射加固的电子器件 17

高空核爆炸 18

高空核爆炸电磁脉冲 18

国际监测系统 20

和平核爆炸 25

和平利用核爆炸 26

核爆炸 26

核爆炸产生的放射性核素 27

核爆炸产生的放射性气溶胶 27

核爆炸成坑效应 27

核爆炸冲击波 27

核爆炸的长期生物效应 27

核爆炸地球物理效应 27

核爆炸光(热)辐射 28

核爆炸光(热)辐射毁伤效应 28

核爆炸火球 28

核爆炸火球参数测量 28

核爆炸碎片的分凝 28

核爆炸探测 28

核爆炸探测技术 28

核爆炸探测系统 28

核爆炸通信效应 28

核爆炸效应 28

核爆炸效应参数测量 29

核爆炸早期核辐射 29

核爆炸早期核辐射毁伤效应 29

核电磁脉冲 33

核电磁脉冲的传播 33

核电磁脉冲的防护 33

核试验 35

核试验测试技术 35

核试验场 35

核试验的物理诊断测量 35

核试验的诊断和测量 35

核试验放射化学诊断 35

减威力核试验 45

解耦的地下核爆炸 45

近区物理诊断 46

科尔太克斯法 47

空中核爆炸 48

平洞地下核试验 56

弱冲击波聚焦 59

竖井地下核试验 62

水面及水下核爆炸毁伤效应 62

系统电磁脉冲 68

暂停核试验 77

四 禁止生产核武器用的裂变材料 1

1 与国际原子能机构保障监督有关的法律文书及文件 1

INFCIRC/153型保障监督协定(IAEA) 1

INFCIRC/66型保障监督协定(IAEA) 1

保障监督协定 2

乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 13

附加议定书 17

关于核材料、规定设备和非核材料自愿报告机制 19

国际原子能机构“93+2”计划 21

国际原子能机构保障监督体系 22

国际原子能机构规约 22

国际原子能机构特权和豁免协定 22

合作议定书 25

核安全公约 26

核供应国集团准则 34

全面保障监督协定 58

桑戈委员会出口准则 60

双边合作协定 62

项目和供应协定 69

小数量议定书 70

有关保障监督的修订补充协定 75

暂停实施议定书 77

自愿提交协定 84

2 国际原子能机构保障监督 1

保护区实体屏障 1

保护系统完整性 1

保障监督标准 2

保障监督的质量保证 2

保障监督结论 2

不实施国际原子能机构的保障监督 4

不遵约 4

采办策略/采办途径 6

出入口控制 7

地区核材料衡算和控制系统 10

遏制转用 13

反胁迫报警 14

国际原子能机构保障监督的范围 21

国际原子能机构保障监督的豁免 21

国际原子能机构保障监督的起点 21

国际原子能机构保障监督的中止 21

国际原子能机构保障监督的终止 21

国际原子能机构及时性探知指标 22

国际原子能机构视察指标 22

国家核材料衡算和控制系统 22

国家级保障监督方案 23

核材料实体保护 30

核材料实体保护等级 30

核材料实体保护授权 30

核材料意外事件 31

核材料转化时间 31

核材料转用 31

技术防护系统的多样性 45

技术防护系统的多重性 45

解除豁免 45

禁止生产易裂变材料核查 46

禁止为核武器生产易裂变材料 46

滥用 49

年通过量 56

设计资料核查 60

设施外场所 60

实体保护建议 61

实体保护控制中心 61

实体保护设计基准威胁 61

实体保护探测系统 61

实体保护通信系统 61

实体保护系统失效判断准则 61

实体保护应急响应 61

实体保护组织机构 61

实体(实物)保护报警系统 61

探知概率 63

探知时间 63

未申报设施或设施外场所 66

一体化保障监督 73

重要量 82

重要设备清单 82

转化时间 83

转用策略/转用途径 83

3 核材料和非核材料怀 4

怀合金 5

材料类别 5

材料类型 5

材料形态 6

产氖方法 6

氖 7

氖 9

氖氖化铿 9

氖化铿 9

低浓铀 10

反应堆级怀 14

非直接使用材料 15

高浓铀 18

供料 18

氦-3 24

核材料 29

核燃料 34

混合氧化物 43

金属怀 46

金属燃料 46

金属铀 46

聚变燃料 47

可裂变材料 47

可用于武器的材料 48

可转换材料 48

锂 49

铿同位素分离 49

浓缩(富集)度 56

浓缩(富集)铀 56

贫化 56

贫化铀 56

切削(碎)料 57

氢化铿 58

燃料棒束 58

燃料部件 58

燃料元件 58

燃料组件 58

嬗变 60

特种可裂变材料 63

天然铀 63

武器级怀 67

武器级铀 67

芯块 70

易裂变材料 73

铀 74

铀-233 74

铀怀混合氧化物 74

铀合金 74

源材料 76

直接使用材料 80

滞留量 80

中间产品 81

重水 82

4 核及核有关活动与装置 2

闭式核燃料循环 2

玻璃固化 3

不停堆换料动力堆 4

怀净化循环 5

怀再循环 5

产氖堆 6

超临界气体离心机 6

次临界装置 7

单位分离功能耗 8

单循环流程 8

低放废物 10

地质处置库 11

电子枪 12

动力堆 12

杜皮克工艺 13

多层分离膜/复合分离膜 13

二氧化怀 13

氧化铀 13

乏燃料 13

乏燃料的冷却 13

乏燃料贮存 14

反应堆 14

反应堆分类 14

放射性废物 14

放射性废物处置 14

放射性废液处理 14

放射性固体废物处理 14

放射性活度 15

废物固化 16

废物贮存 16

沸水堆 16

分离单元 16

分离功 16

分离功单位 16

分离功率 16

分离级 16

分离膜16分 16

离膜的渗透性 16

分离膜效率 16

分子流 17

氟化挥发法 17

干法后处理 17

干法贮存 17

高放废物 18

高温化学处理 18

高温气冷堆 18

高温冶金处理 18

供热反应堆 18

规定的设备 20

海军用反应堆 24

核电厂废物 33

核燃料后处理 34

核燃料循环 34

核燃料循环废物 34

核相关两用物项 41

后处理 42

后处理厂 43

黄饼 43

激光等离子体离子萃取 44

激光分离同位素 44

激光化学法分离同位素 44

级联 44

级联理论 44

级联效率 44

价值函数 45

舰船用动力反应堆 45

快堆 48

扩散分离机组 48

扩散分离器 48

雷道克斯流程 49

离心分离工厂 49

离心机失效率 49

离心机专用变频电源 49

离心机转子材料 49

离心机转子动力学 49

离心机阻尼装置 49

临界装置 51

六氟化铀 52

六氟化铀水解 52

六氟化铀转化 52

绿盐 52

逆流离心机 56

逆流气体离心机的分离效率 56

浓缩(富集)厂/同位素分离厂 56

浓缩(富集)因子 56

普雷克斯流程 56

气体扩散的理想分离因子 57

气体扩散法 57

气体扩散分离级的分离效率 57

气体扩散分离压缩机 57

气体扩散工厂 57

气体离心机 57

气体离心机的供取料 57

气体离心机的最大理论分离功率 57

气体离心机环流驱动法 57

气体离心机流场 57

气体离心机转筒 57

切削(碎)料回收厂 57

轻水堆 58

燃耗 58

燃料制造厂 58

热室 58

熔盐电解精炼流程 59

生产堆 60

湿法贮存 60

石墨慢化堆 61

实际级联 61

手套箱 62

双循环流程 62

水法后处理 62

水氟化流程 62

四氟化铀氟化生产六氟化铀 63

梭雷克斯流程 63

停产的设施 64

停堆换料动力堆 64

同位素分离 64

同位素分离因子 64

同位素位移 64

钍-铀核燃料循环 65

退役设施/退役的设施外场所 65

微型中子源反应堆 66

下游设施 68

压水堆 72

亚临界气体离心机 72

研究堆 72

一次通过式核燃料循环 73

一体化流程 73

已关闭设施/已关闭的设施外场所 73

铀怀分离循环 74

铀怀循环 74

铀产品的转化 74

铀纯化厂 74

铀的氟化物 74

铀的中间氟化物 74

铀光谱 74

铀化学浓缩物 74

铀净化循环 74

铀矿开采和水冶 74

铀同位素分离 74

铀氧化物的氟化 74

铀再循环 74

原子蒸气激光同位素分离法 76

中放废物 80

重水堆 82

重水生产厂 82

重要核设施 82

重铀酸按 82

贮存设施 82

转化厂 83

5 核材料衡算 3

标识数据 3

不明材料量 4

材料平衡区的账面存量 5

材料平衡周期 6

材料说明 6

存量 7

存量变化 7

存留废物 7

发方/收方差额 13

关键测量点 19

国际衡算标准 20

合计铀 24

核材料擦拭样品 29

核材料初期存量 29

核材料初始存量 29

核材料封隔 29

核材料衡算活动 29

核材料监视 30

核材料末期存量 30

核材料平衡区 30

核材料实物盘存 31

核材料现有库存 31

核损耗 35

衡算记录 42

批数据 56

物件计数 67

原始数据 76

运行记录 77

战略要点 78

账面平衡 79

6 核材料核查与监测不通知视察 4

擦拭取样 5

参考物质 6

初始视察 7

代表性样品 8

点样品 12

对照样品 13

方差σ2 14

干扰 18

环境取样 43

混合样品 43

校准 45

抗干扰 47

亏量 48

例行视察 49

连续视察 49

临时通知视察 51

破坏性分析 56

实物存量 61

属性法 62

属性检验 62

随机取样 63

随机视察 63

特别视察 63

同时视察 64

误差 68

系统取样 68

限制准入 69

样品 73

样品量 73

易损性评定 74

真实性验证 80

重量分析 82

专门视察 82

五 不扩散 1

八国集团“防止大规模杀伤性武器和材料扩散的全球伙伴计划” 1

不扩散 3

不扩散核武器条约 3

《不扩散核武器条约》审议会 3

坏管理指导原则 4

触发清单 7

打击核恐怖主义全球行动倡议 7

导弹技术控制制度 9

东南亚无核武器区条约(曼谷条约) 12

国际原子能机构 20

国际原子能机构保障监督制度 21

合作减少威胁计划/纳恩-卢格计划 24

核材料实体(物)保护公约 30

核出口控制 32

核供应国集团 33

核门槛国家 34

核武器国家 37

拉丁美洲和加勒比海禁止核武器条约 49

美朝框架协议 53

美国1978年核不扩散法 53

南太平洋无核区条约(拉罗汤加岛条约) 56

桑戈委员会 59

无核武器国家 67

中国防扩散出口管制体系 80

中国核出口三项原则 80

中华人民共和国核出口管制条例 80

中华人民共和国核两用品及相关技术出口管制条例 81

转让准则 83

六 建立信任措施 8

大陆架 8

东盟地区论坛 12

关于朝鲜半岛无核化共同宣言 19

国防白皮书 20

国际海事组织 20

建立信任与安全措施 45

开放天空条约 47

联合国常规武器转让登记册 50

美苏关于防止核战争协定 53

美苏关于减少爆发核战争危险的措施的协定 53

美苏关于建立减少核危险中心的协定 54

欧洲安全与合作组织 56

中华人民共和国主席和俄罗斯联邦总统关于互不首先使用核武器和互不将战略核武器瞄准对方的联合声明 81

七 军备控制与裁军约的核查 1

γ辐射监测和能谱分析 1

标签 3

标准事件筛选判据 3

成像侦察卫星 6

重访周期 7

次声监测 7

导弹遥测信号 10

地面分辨率/空间分辨率 10

地震监测 11

地震监测系统 11

电子侦察卫星 12

放射性核素监测 15

放射性气体取样与探测 15

非核重型轰炸机基线展示 15

封记 17

高分辨率灵敏照相机 18

国际技术手段(核查用) 20

国际数据中心 20

国家技术手段 23

海洋监视卫星 24

合成孔径雷达 24

核爆炸环境取样 28

核爆炸现场视察技术 28

核查 31

红外遥感器 42

基准数据视察 44

技术特性展示和视察 45

监测 45

可区分性展示 48

可疑场地视察 48

模板法 55

目标定位 55

目视观察 56

谱分辨率 56

设施关闭视察 60

设施周边与进出口连续监测 60

时间分辨率 61

实时监测 61

数据更新视察 62

水声监测 62

透明度 64

无源γ射线探测 67

无源标签 67

无源封记 67

无源中子探测 67

先前申报设施视察 68

现场视察 68

现场视察中的地球物理勘测 69

销毁视察 70

新设施视察 70

信息屏障 71

虚警率 71

演习后疏散视察 72

验证与确认 72

遥测数据打包和加密 73

遥感技术 73

有源标签 75

有源封记 75

有源中子探测 75

余震监测 76

预警卫星 76

转化视察 83

钻探取样 84

八 核科学基础 1

半衰期 1

当量剂量 9

电子 12

放射性同位素 15

辐射 17

核反应 33

核裂变 34

核能级 34

核衰变 35

核素 35

核物质 41

核子 42

集体辐照剂量 45

结合能 45

聚变反应 47

快中子 48

累积辐照剂量 49

离子 49

链式反应 50

裂变中子 51

慢中子 52

年(辐照)剂量 56

热中子 59

人工放射性核素 59

衰变 62

衰变能 62

天然放射性核素 63

同位素 64

吸收 68

吸收剂量 68

原子核 76

原子量 76

原子序数 76

照射 79

质子 80

中子 81

自发裂变 83