编者序&唐文方 1
在中国砍价&马尔瓦·阿布哈桑 6
爱国主义精神&米歇尔·何塞 10
小皇帝&诺拉·克拉科斯基 12
中医和西医&诺拉·克拉科斯基 14
北京的三个家庭&诺拉·克拉科斯基 17
调和阴阳&琳·玛尔希克 24
未名湖边观景&琳·玛尔希克 27
与和尚“短兵相接&朱丽·莫罗 32
出租车上&潘雅涵 35
大妈能行你也行&克莱尔·希尔洛斯基 38
珍贵的财富&克莱尔·希尔洛斯基 42
请多给我点儿时间&格兰·斯帕里克 46
平遥之夜&格兰·斯帕里克 48
开裆裤与纸尿裤&克莉斯蒂娜·阿伦特 52
武术和交谊舞&艾瑞卡·贝克尼 55
一个ABC在北京&阿列克斯·张 59
旅游英语&琼·凯利 62
中国革命在继续&阿米娜·马素布 65
特快列车&马休·马占奇 72
好心的异乡人&杰西卡·罗宾逊 76
正在消失的买卖方式&让·思维罗 79
和中国人聊天&丽萨·巴克曼 83
潘家园的工作态度&彼得·多尔曼 87
语言帝国主义不能征服中国&布莱安·格林纳特 89
一次意外的旅行&亚细亚·乔丹 92
有色眼镜与真实的色彩&派加·久利西奇 96
对医院的印象&瑞贝卡·莫亚克 99
从中国看世界&伯纳德·韦拉奎冉 101
中国对我的改变&惠灵顿·吴 104
西藏的文化与现代化&唐妮娅·基南 108
躁动的人群&玛丽·菲利普斯 120
藏族妇女的社会地位&艾比·舒马克 125
中国被忽视的成就&克莉斯汀·司徒阿特 131