第一章 改编是电影的重要创作源泉之一 1
第二章 文字形象能否转化为银幕形象？ 6
第三章 电影和文学是两种不同的艺术形式 11
第四章 电影改编的几种方式 21
第五章 中国的电影改编方式 24
第六章 忠实于原著精神基础上的创造 27
第七章 忠实于原著的改编作品中有争议的和无争议的几个具体例证 39
第一节 有争议的 39
第二节 无争议的 39
第八章 主张要忠实于原著文字语言的改编作品实例——影片《伤逝》 89
第九章 关于将话剧改编成电影 95
第十章 电影改编理论需要突破 99
第十一章 电影改编者必须具备的几个条件 104
附录一 109
祝福 109
哦，香雪 129
伤逝 141
附录二 思考题及答案 163