一 序论 1
1．电影语言：人类文明的结晶 5
文字：对于自然语言的意义 5
数字：对于电影语言的意义 9
2．学科归属：语言学与符号学 18
电影语言学与电影符号学 18
电影语言学即电影符号学 24
二 语言之为语言 29
3．工具论：对语言的研究 30
对语言材料及其用法的关注 30
新的视野：历史与比较研究 34
4．系统论：对语言的确认 39
索绪尔的结构主义语言观 40
维特根斯坦的语言观 47
5．本体论：对语言的反思 53
海德格尔和伽达默尔：对语言的思考 54
心理学的认识：语言与知觉和意识的关系 63
乔姆斯基革命 68
三 电影作为语言的自觉 72
6．电影手段作为语言的标准与条件 72
比附：电影语言学的前史阶段 72
求实：电影语言学的正史阶段 78
7．电影作为语言的手段与形式 88
蒙太奇语言 88
长镜头语言 108
意识流语言 122
8．电影作为语言的发展与走向 134
数字化制作的转机 135
数字化搜索的曙光 145
创造变成使用的可能 149
海量资源共享的现实 159
四 电影语言特性 163
9．电影语言与自然的近亲性 163
异质综合性特点 167
知觉幻觉性特点 170
民族性弱化特点 176
受限传递性特点 179
10．电影语言的对话交流障碍性 189
对话交流的形式：一对一、一对多与多对多 189
电影对话的可能性：一个回合与一个半回合 193
11．电影语言的亚规范表意特点 202
表意含混性特点 203
表意多义性特点 209
表意单元块状特点 215
五 结语 220
12．电影语言化的价值 220
没有必要的担忧 220
艺术价值的创生 228
13．电影语言化的任务 236
电影的类型拓展 236
电影分类学研究 251
跋 270