Ⅰ 日常用语 1
1．交往 1
1）打招呼与问候 1
2）巧遇 2
3）近况如何？ 4
2．结识 6
1）认识 6
2）年龄 7
3）外貌 9
4）出身和民族 10
3．接待客人 12
1）约请 12
2）接待 13
3）道谢 15
4）祝贺 17
5）为……而干杯 20
4．健康 22
1）锻炼身体 22
2）体质 23
3）看病 24
4）服药 26
5）抽烟 28
6）喝酒 29
5．气候和时间 31
1）天气 31
2）时间 32
3）日期 34
4）钟点 36
6．交通 39
1）在火车站 39
2）在月台上 41
3）坐飞机 42
4）出租汽车 44
5）问路 45
6）旅馆 49
7．邮电 50
1）邮局 50
2）电话 52
3）电报 53
4）汇款 55
8．休息和娱乐 57
1）电影 57
2）电视 59
3）晚会 60
4）杂技 62
9．购物 64
1）服装 64
2）尺码 65
3）试穿 67
4）鞋帽 68
5）质量 70
6）付食店 71
7）文具 73
8）市场 75
9）在理发店 77
10．外贸洽谈 79
1）谈判 79
2）供货 81
3）价格 83
4）报价 85
5）询价 87
6）复询价 89
11．兑换外币 91
12．租房间 94
13．借钱 95
Ⅱ 情景会话 98
1．结识 98
1）自我介绍 98
2）你们认识一下吧 103
2．相逢 109
1）您好 109
2）真没想到会遇见您 111
3）很高兴您来了 115
4）如果我没搞错的话，您是…… 117
5）再见 118
3．旅馆 121
1）你们这儿有空房间吗？ 121
2）我能麻烦您一下吗？ 127
3）我在哪儿可以订到飞机票？ 132
4）请结帐 134
4．电话 137
1）市内电话 137
2）您打错了 140
3）可以在您这儿打一下电话吗？ 141
4）同志，请给我转 143
5）长途电话 144
5．市内交通 149
1）在汽（电）车站 149
2）在出租汽车上 151
3）在公共汽车上 154
6．商店 156
1）在百货商店 156
在钟表部 156
在服装部 156
在帽子部 158
在手套部 159
在提包、公文包部 160
在收音机、录音机部 162
在鞋子部 163
在电器部 164
在照相器材部 165
在化妆品部 167
2）在食品店 167
3）在书店 168
4）在集市上 170
7．电影院、剧院 172
1）咱们上电影院去。 172
2）在影剧院售票处 175
3）在剧院门口 178
4）开演之前 179
5）您座位错了 182
6）您觉得这部电影（歌剧、戏）怎么样？ 183
8．食堂、咖啡馆餐厅 186
1）午餐、晚餐 186
2）在家庭餐室 191
3）在公共食堂 193
4）在咖啡馆 194
5）在餐厅 195
9．看病 200
1）门诊部 200
2）药房取药 208
3）外伤初步抢救 210
4）探望病人 211
10．市际交通 214
1）电话交谈 214
2）在售票处 216
3）在月台上 219
4）途中 220
5）在飞机上 222
6）你知道，谁要到我们这里来？ 224
7）车站迎接 225
11．在邮局 227
1）买信封、邮票、明信片 227
2）拍电报 231
3）寄印刷品、包裹 233
4）信封上的地址 236
12．生活服务 239
1）化学干洗店 239
2）在理发店 241
13．游览城市 247
1）城市建筑 247
2）照相 250
14．城市交通 251
15．火车 262
1）在火车站 262
2）在车厢 266
16．飞机 273
1）在机场上 273
2）在机舱里 274
17．国际长途电话 278
18．邮局 291
19．游览 295
1）游览莫斯科 295
2）游览圣彼得堡 298
3）游览冬宫 300
20．购买纪念品 306
21．作客 310
22．照相馆 317
23．汽车加油站 321
24．在银行 324
25．出境检查 325
1）护照检查 325
2）行李检查 326
3）边防检查 329
26．业务谈判（一） 332
业务谈判（二） 336
27．签署合同 342