前言 1
杂志媒体 3
［江苏画刊］艺术家在哪里？——“首届广州当代艺术三年展”印象&顾丞峰 3
［美术观察］解读“首届广州当代艺术三年展”&王红媛 11
［现代艺术］是《封神榜》还是《西游记》？——记广州三年展&管郁达 23
［艺术新闻］首届广州当代艺术三年展巫鸿“重新解读中国实验艺术十年”&郑乃铭 31
［艺术新闻］立足当口，重新阐释历史&巫鸿 39
［现代艺术］应该记住的1990年代——首届广州当代艺术三年展&陈泱 43
［艺术家］重新解读还是刻画历史？——从“首届广州当代艺术三年展”看中国前卫艺术的发展&陆蓉之 71
［艺术家］重新解读的愿望与无奈误读的结果——在“首届广州当代艺术三年展”中看到的一些问题&刘新 77
［三联生活周刊］给实验艺术取个主流的景&舒可文 83
［艺术当代］感受“首届广州当代艺术三年展”&徐可 89
［东方艺术］我看“首届广州当代艺术三年展” 101
［艺术生活］展开的话题：首届广州当代艺术三年展 109
［犀锐］艺术在这个地点发生意味着什么——关于广州三年展及中国的双（三）年展&左其 123
［Art in America］大东方&Richard Vine 史亭玉 译 129
［Orientations］当代与历史的面对面——巫鸿、王璜生、冯博一访谈录&史亭玉 译 137
［Orientations］逐鹿全球&本土：1990年代的中国实验艺术&巫鸿 152
［TIME］中国艺术界：直露的真相——上海奇事，广州盛会&史亭玉 译 163
报纸媒体 169
［南方日报］王璜生：打造美术馆全新品牌——广东文化名人谈巨变（之三）&郭珊 169
［羊城晚报］从“三年展”热看当代艺术&吴小攀等 172
［南方周末］1990年代的实验&杨子 180
［南方周末］徐冰：让知识分子不舒服&杨子 186
［南方都市报］实验艺术VS大众：十年生死两茫茫&梦马 193
［南方都市报］当代艺术是公众的一个悬念&孙晓枫 198
［南方都市报］“广州艺术三年展”后天开展&李辉斐 206
［南方都市报］艺术展：新概念老面孔？&李辉斐 209
［南方都市报］实验艺术国人少见 “广州当代艺术三年展”将揭幕&成因 213
［南方都市报］艺术三年展好戏上演&成因 215
［新快报］“广州首届当代艺术展”开幕&陈琦钿 叶美英 220
［北京青年报］重新解读：中国实验艺术十年&王友身 223
［南方都市报］裸奔不是什么大不了的事&姜英爽 227
［羊城晚报］蒲美术馆，不为艺术，纯属贪玩&谢建鲲 235
［纽约时报］中国实验艺术的划时代回顾&Erik Eckholm 王春 编译 238
［Die tageszzeitung］修剪过的头和长辫子&Brigitte Werneburg 史亭玉 译 243
附录：“首届广州当代艺术三年展”部分媒体报道一览表 249