艺术新闻 4
北京艺讯——人&人：吕胜中、潘可北京相遇 周文翰 4
重返现实之境 2004台北双年展“在乎现实吗？”参展艺术家名单公布 本刊讯 6
上海艺坛月报 江梅 11
自由之地——旧金山当代艺廊情报 陈滢如 14
艺术家的最爱 伦敦ICA展现艺术家的品味 洪艺真 18
Open Asia——当东方遇见西方 第七届威尼斯国际雕塑与装置艺术展 范姜明道 20
影像生存——2004上海双年展快报 上海通讯 22
中国风 巴黎大拱门展厅展出“巴黎华裔艺术家作品展” 陈英德 28
两岸艺术&两岸异述 中国台北举办“两岸当代艺术学术研讨会” 孙晓彤 32
艺术市场 35
香港佳士得2004年秋拍 “重要20世纪中国绘画——国巨基金会藏品专拍”“20世纪中国艺术及亚洲当代艺术” 本刊讯 35
特别报道 38
时间移转TIME SHIFT 奥地利电子艺术节25周年 林书民 38
建筑名人 62
登琨艳 严肃地玩，端庄中的鬼魅 赖素玲 62
建筑艺术 68
米兰城市大变革 利贝斯金德设计米兰新会展中心建筑 周文翰 68
彼得·戴维森：建筑和自然连续 SOHO&尚都新风景 方振宁 72
世界现代建筑史 78
现代建筑思想的形成 现代建筑思想的萌芽1 王受之 78
焦点人物 84
日本最当红人气艺术家村上隆专访 潘襎 84
当代艺术 94
尚青最美——装可爱 谈新世纪亚洲的“尚青一族”永生不老的美学实践 陆蓉之 94
镜中之脸 当代艺术VS．时代容颜 陈永贤 102
艺术反动派 王焕青 110
艺术家群落 114
胡向东：宋庄是个很古老的品牌 王芷 114
非艺术访谈 124
陈丹青：文化、流行文化及阶层 麻三斤 124
画廊 136
北京东京艺术工程 鱼腥草 136
工作室探访 140
川三工作室 土玉米 140
策展人专访 146
古市保子 “亚洲”并非“存在”之物，而是“塑造”之物 岩切澪 146
水墨艺术 154
吴昌硕的举足轻重 吴昌硕诞辰一百六十周年纪念展在上海举行 刘奇俊 154
传统的当代衍生及其他 谈童振刚的艺术 张朝晖 164
艺术收藏 170
思嘉室收藏录 任道斌 170
足下生色有地毯 郭良蕙 172
也说民窑山水青花瓷 胡小军 176
摄影艺术 180
大音稀声——语言的极致 梅生 180
科技艺术 184
过去、现在与未来——李小镜 科技艺术档案之十 叶谨睿 184
时尚美学 192
时尚影像的感官世界 表面美学下的复体系 林志鸿 192
西洋古董玻璃鉴赏系列 196
弥漫古都馨香 波西米亚玻璃 吴晓芳 196
另类公民美学 204
何日君再来 生态艺术学的卷土重生 高千惠 204
10月专辑 210
第九届威尼斯国际建筑双年展专辑 210
科特&福斯特 2004威尼斯建筑双年展策展人 吴介祯 212
改变的年代&持续性的革新 第九届威尼斯建筑双年展评论 林洁盈 215
第九届威尼斯建筑双年展得奖全记录 林洁盈、黄健敏 218
第九届威尼斯建筑双年展国家馆综览 黄健敏 226
中国参展新建筑作品 陈建北 242
西藏自在纪行 244
藏族民间画师旺加和他的伙伴 韩书力 244
涅瓦河畔游艺 254
托尔斯泰庄园 人道主义的捍卫者 马小英 254
我的艺术行旅 260
在纽约丛林浸淫艺术 钟文音 260
当代艺术新生态 268
护卫内心城堡的唐吉诃德 李子勋VS．对称 徐婉祯 268
写给Ming的信 274
一条生命源源不绝的大河 蒋勋 274
鉴赏教育 278
探访“发现马蒂斯与毕加索”游戏工作室 施慧明 278
名作画廊 282
快笔挥洒色彩家 印象派女画家莫里索静物《大理花》 黄淑媚 282
工艺美术 284
圣杯 中世纪的金工美术：德国东部的基督教会典藏 吴晓芳 284
展览月报 王老吉 辑 296