新传统 3
序 3
美国小说之成长 5
特莱塞 30
休伍·安特生 48
维拉·凯漱 59
裘屈罗·斯坦因 67
桑顿·维尔特 80
海敏威 96
福尔格奈 113
杜司·帕索斯 132
辟尔·勃克（附录） 141
编辑生涯忆鲁迅 153
鲁迅与周文二三事——关于周文的《父子之间》 153
编辑忆旧 161
我是怎样爱上文艺编辑工作的 161
使我对文学发生兴趣的第一部书 169
从爱读书到爱编书 171
我编的第一部成套书——《一角丛书》 174
鲁迅为《良友文学丛书》开了路 193
为了出好书——《鲁迅与书》序 209
重见丁玲话当年——《母亲》出版的前前后后 212
丁玲赠我以《母亲》 224
鲁迅与《木刻连环图画故事》 226
鲁迅·麦绥莱勒·连环画编文——参加连环画研究会有感 245
关于周扬编《高尔基纪念论文集》 257
话说《中国新文学大系》 261
鲁迅怎样编选《小说二集》 310
三十年代的革命新苗——专为左联青年作家编印的《中篇创作新集》 324
记四十五年前的一部小说年选 334
鲁迅编选《苏联版画集》 343
关于曹靖华编译的《苏联作家七人集》 364
徐志摩和《志摩全集》——纪念诗人逝世五十周年 375
徐志摩和泰戈尔 405
记郑伯奇在良友图书公司 410
追叙未完成的《世界短篇小说大系》 425
郑振铎和他的《中国版画史》 439
耿济之在“孤岛”的上海 460
悼念蔡元培先生 471
关于钱钟书的《围城》和师陀的《结婚》——《晨光文学丛书》中的两本长篇小说 475
出版《美国文学丛书》的前前后后——一套标志中美文化交流的丛书 479
一面战斗、团结的旗帜——纪念生活、读书、新知书店成立五十年 489