藏语对吐火罗语的若干影响&（美国）爱德华·萨丕尔 著 王启龙 杜静一 译注 1
1855—1896年间的尼藏关系&（尼泊尔）普热姆·拉曼·乌普热提 著 王维强 黄维忠 译 21
格鲁派金刚畏怖的灌顶仪式&（日本）北村太道 著 吴彦 金伟 译 70
南诏国的成立与吐蕃的关系&（日本）藤泽义美 著 吴彦 金伟 译 93
日本历史与吐蕃的关系&（日本）寺本婉雅 著 吴彦 金伟 译 115
新疆东南部婆罗门字母中的首音o&（俄国）钢和泰男爵 著 王启龙 杜静一 译 141
《佛三身赞》（Trikāyastava）评释&（俄国）钢和泰男爵 著 王启龙 赵琛 译 144
简论六十年饶迥藏族历法&（俄国）钢和泰男爵 著 王启龙 杜静一 译 155
论北京、圣彼得堡、京都对北宋时期汉字音写梵文经咒的构拟&（俄国）钢和泰男爵 著 李文山 王启龙 译 196
布达拉的圣观音&（美国）伊恩·爱尔索普 著 李翎 译 208
关于西藏巨石文化的注释&（法国）亚历克山大·麦克唐纳德 著 苏发祥 黄洛赛 谭茜 译 223
追忆通往青海之路——公元600-900年汉藏关系汉文史料&（加拿大）奥斯卡·J·雅克布斯 著 邓小咏 王启龙 译 237
西藏佛典装饰&（美国）帕尔 著 罗文华 译 308
本辑译者简介 335