CHAPTER ⅠTOP 1 What's up? 有什么新鲜事吗？ 1
TOP 2 Hey,give me five. 嗨，好啊！ 3
TOP 3 Pissed off 很生气 4
TOP 4 Get out of my face! 离远一点，别烦我！ 6
TOP 5 Chill out! 别烦躁！冷静点！ 8
TOP 6 Bomb 搞砸了 10
TOP 7 Freak out 大发脾气 12
TOP 8 Flip out 吓呆了；发疯 14
TOP 9 Knock it off! 停止！ 15
TOP 10 Drive me nuts 把我逼疯了 16
TOP 11 Cut class 逃课 17
CHAPTER ⅡTOP 12 Give me a break! 别开玩笑了！ 19
TOP 13 Get out of here! 别骗了！别开玩笑了！ 21
TOP 14 Kiss up to 拍马屁；巴结 23
TOP 15 Ace a test 考得很好 24
TOP 16 Go with someone 与固定的人约会 25
TOP 17 Have a crush on someone 爱上某人 27
TOP 18 Be crazy about 为之疯狂；爱上 29
TOP 19 Head over heels 从头到脚；完全地 31
TOP 20 Flit around 满场飞；花蝴蝶 32
TOP 21 Flirt with 送秋波；眉来眼去 33
TOP 22 Flirt 爱招摇的人；爱出风头的人 34
TOP 23 Gag me! 真令我恶心！ 36
TOP 24 Totally 真的很 38
CHAPTER ⅢTOP 25 You can say that again. 你说对了。 40
TOP 26 In a row 连续的 42
TOP 27 I'll say. 我也有同感。 43
TOP 28 Fall apart 崩溃；解散 45
TOP 29 Fed up 受不了了 46
TOP 30 Dump him/her 甩掉他／她 47
TOP 31 Break up 男女朋友吹了 48
TOP 32 Are you kidding? 你在开玩笑吗？ 49
TOP 33 Hot 很抢手；很酷；很性感 50
CHAPTER ⅣTOP 34 Beats me. 我不知道。 52
TOP 35 What the heck is this? 这到底是什么？ 54
TOP 36 Stuff 东西 56
TOP 37 Have a heart 有点良心；发发善心 58
TOP 38 Just go for it. 放手去做。 60
TOP 39 Gross 真恶心 61
TOP 40 Dude 老哥；老兄 63
CHAPTER ⅤTOP 41 Get real! 认清现实，别做梦了！ 65
TOP 42 Chick 女孩 67
TOP 43 Man! 哇塞！ 68
TOP 44 No way! 免谈！ 69
TOP 45 Have you lost it? 你疯了？ 70
CHAPTER ⅥTOP 46 Rip-off 敲竹杠 72
TOP 47 Buck 元 74
TOP 48 Broke 没钱；没现金 75
TOP 49 Window 商店的橱窗 76
TOP 50 Drop-dead gorgeous 棒极了 77
TOP 51 Holy cow! 我的天啊！ 78
TOP 52 Talk about... 那真是 80
TOP 53 Hold it down 小声点 81
TOP 54 In fashion 正流行 82
CHAPTER ⅦTOP 55 Burned up 很生气 84
TOP 56 Bug 惹烦；惹恼 85
TOP 57 Push someone's buttons 惹火对方 87
TOP 58 Have a screw loose 头脑有问题；短路 88
TOP 59 It's on me. 我请客。 90
TOP 60 Set foot in somewhere 涉足于某场所 92
TOP 61 Yummy 很好吃；味道不错 93
CHAPTER ⅧTOP 62 Hello! 有没有搞错！ 95
TOP 63 Dough 钱 96
TOP 64 John 马桶 97
TOP 65 Go to the bathroom 上厕所 98
TOP 66 Hit 大热门；最抢眼；最抢手 100
TOP 67 Green 新手；没经验 101
TOP 68 Dirt 闲话；谣言 102
TOP 69 Dirty joke 黄色笑话 103
TOP 70 Bullshit! 鬼话连篇！ 105
TOP 71 Cop 警察 107
TOP 72 Freeze! 别动！ 108
CHAPTER ⅨTOP 73 Come down on someone 责备；责骂；批评 110
TOP 74 Rag on someone 责怪；责骂 112
TOP 75 Chicken out 临阵退缩 114
TOP 76 Grounded 被禁止；被罚不准 116
TOP 77 Bummer 真倒霉 117
TOP 78 Let someone down 令人失望 119
TOP 79 Up to no good 惹事生非 121
TOP 80 Dweeb 笨蛋；令人讨厌的人 123
TOP 81 Get lost 迷路；走失了；走开 125
TOP 82 Zit 青春痘 126
TOP 83 Hang out 瞎混 127
TOP 84 Hang out with... 跟某人一起瞎混 128
TOP 85 Get on my nerves 惹我厌烦；令我神经紧张 129
TOP 86 Clean up one's act 好好表现；改善行为 131
CHAPTER ⅩTOP 87 Two thumbs up! 非常好！ 133
TOP 88 Hold your tongue! 不要再说！ 135
TOP 89 Take a nose dive 直线下降 137
TOP 90 No-show 失约；不来 139
TOP 91 Put up with something 忍受 141
TOP 92 Bean brain 蠢材；没脑筋 143
TOP 93 Big-mouth 口没遮拦；大嘴巴 145
TOP 94 Red-hot 红得发紫；抢手 147
TOP 95 Hardcore! 很难的课程；帅啊！ 149
TOP 96 Out of the blue 毫无来由；不知从哪里冒出来 152
TOP 97 Scream 热闹；有意思 154
TOP 98 Corny 陈腔滥调 156
TOP 99 Uh,oh! 唉呀！糟糕！ 158
TOP 100 Brother! 唉呀！帮个忙！拜托！ 160