第一部分 大学外语教学与改革研究 1
谈当前大学日语教学中存在的问题及对策&安慰 3
英汉思维差异与学生英语写作——结合《新视野大学英语》读写教程探讨英汉思维差异研究在课堂教学上的应用&王蓬 8
中国大学生英语写作中句法层次汉语负迁移调查分析&张广龙 20
文化、学习风格、学习策略与外语教学&高翠明 28
中外合作办学英语教学模式初探&冯玉红 34
汉英·英汉语言比较&张铁钢 39
将以学术为目的的英语教学融入公共英语教学的课程改革&高晓宇 53
Students Autonomy in College English Learning&郝煦 58
关于我校非英语专业研究生英语教学改革的几点思考&李新英 65
以满足需求为目的——改革硕士研究生公共英语教学&马丽慧 70
阅读中英语生词词义推断研究综述&师文杰 78
浅议多媒体辅助外语教学&田晓清 84
浅论高校院系办公室的职能和办公人员的基本素质&李超杰 89
多媒体技术在大学英语教学中应用现状的调查及反思&王洪亮 96
The Thinking Learner&于淑英 106
学生书面表达中汉英中介语分析&赵岚 113
第二部分 文学研究 119
高校英语专业英美文学教学刍议&陈璟霞 121
Jane Austen's Exploration of"Pride"and"Prejudice"in Pride and Prejudice&陈雨松 129
不灭的魂灵，冥阳的相通——中西哲学文学背景下《哈姆雷特》与《洪羊洞》中的鬼魂戏比较研究&刘丹 140
Elements of the Fairy Tale in"The Rocking Horse Winner"&卢华 149
Ben,Nature's Child&曲亮 157
生之孤独，爱之无能——评卡森·麦卡勒斯的《伤心咖啡馆之歌》&夏文静 166
A Farewell to the Fortress&张春悦 172
论中国古典诗论与西方象征主义、意象派的契合点&钟琦 182
Postmodernist Characteristics of Collage,Ironv and Black Humor in Slaughterhouse-Five&李胜 188
第三部分 语言文化研究 197
简析英语修辞格“双关”&姜晓丽 199
广告中的预设：种类与作用&马会军 江宇娟 朱丹丹 207
The Influences of Vagueness in Language on EFL Learning&李勤习 220
An Outlook of Australian Culture&宁方景 227
Americanization and Globalization&李正玉 233
日本の学校での家庭教育科目&贾智刚 240
第四部分 翻译研究 243
译介学与中国典籍英译中的变异现象&吴新云 王晓红 245
浅谈英汉习语及翻译&方国平 255
从跨文化交际的视角看《水浒传》沙博理译本中英雄绰号的翻译&陈伯雨 268
“Paralympic”一词翻译之我见&黄倩 277
第五部分 外语测试研究 281
英语写作教学中的形成性测评&温剑波 283
预防“直考”尴尬&邹方雨 290
英语语言能力测评方法谈&闫书颖 293
第六部分 学生园地 301
英法词汇句法异同浅析&吴帆 303
Golden-keys of Conquering the Dictation of VOA News&李政艺 315
篇章与回指&王珏 327
语感及其对入门教学的重要性——通过英汉语言的部分比较&何晴 332