象征派 1
［法国］波德莱尔 3
通感&郑克鲁 译 3
忧郁之四&郑克鲁 译 5
灯塔&钱春绮 译 7
腐尸&郭宏安 译 11
头发里的世界&周作人 译 14
［法国］保尔·魏尔伦 17
秋歌&郑克鲁 译 17
感伤的对话&郑克鲁 译 19
泪洒在我的心头&郑克鲁 译 21
天空在屋顶上面&郑克鲁 译 23
［法国］阿尔蒂尔·兰波 26
元音字母&郑克鲁 译 26
醉船&郑克鲁 译 28
［法国］斯泰凡·马拉美 34
海风&郑克鲁 译 34
窗户&郑克鲁 译 36
纯洁的、轻快的&&郑克鲁 译 39
［比利时］艾米尔·维尔哈伦原野&艾青 译 42
城市&郑克鲁 译 46
风&郑克鲁 译 51
［法国］保尔·瓦莱里 55
失去的美酒&卞之琳 译 55
石榴&郑克鲁 译 57
海滨墓园&郑克鲁 译 58
［奥地利］莱纳·马利亚·里尔克秋日&冯至 译 67
豹&冯至 译 68
奥尔弗斯&冯至 译 69
纵使这世界转变&&冯至 译 71
［爱尔兰］威廉·勃特勒·叶芝茵纳斯弗利岛&袁可嘉 译 73
基督重临&袁可嘉 译 74
驶向拜占庭&袁可嘉 译 76
［英国］托马斯·斯特恩斯·艾略特荒原&汤永宽 译 80
空心人&赵毅衡 译 108
［美国］艾兹拉·庞德 114
在一个地铁车站&杜运燮 译 114
［俄苏］亚历山大·亚历山大罗维奇·勃洛克十二个&戈宝权 译 116
［俄苏］谢尔盖·亚历山大罗维奇·叶赛宁狗之歌&王守仁 译 135
［俄苏］安娜·安德烈耶夫娜·阿赫玛托娃最后一次相见&王守仁 译 138
夏花园&乌兰汗 译 140
［比利时］莫里斯·梅特林克青鸟&郑克鲁 译 143
表现主义 245
［瑞典］约翰·奥古斯特·斯特林堡鬼魂奏鸣曲&符家钦 译 247
［奥地利］弗朗兹·卡夫卡变形记&李文俊 译 286
地洞&叶廷芳 译 330
［美国］尤金·奥尼尔 362
毛猿&荒芜 译 362
意识流 413
［法国］马塞尔·普鲁斯特少女的忏悔&郑克鲁 译 415
马德莱娜蛋糕&徐和谨 译 426
［英国］维吉尼亚·伍尔夫墙上的斑点&文美惠 译 432
达罗卫夫人&郭旭 译 440
［爱尔兰］詹姆斯·乔伊斯尤利西斯&萧乾 文洁若 译 470
阿拉比&宗白 译 483
［美国］威廉·福克纳 491
喧嚣与骚动&李文俊 译 491
纪念爱米丽的一朵玫瑰花&杨岂深 译 502