．贪吃的德国人 1 1
．罕见的生日聚会 6 2
．送给女士的鲜花 10 3
．缘何分手 14 4
．饭前借故溜掉 18 5
．恶心的德国人 22 6
．引起愤慨的苹果 27 7
．让我们保持距离 33 8
．真没教养！ 37 9
．波兰式的 42 10
．有轨电车之行 48 11
．陌生的姑妈 53 12
．相识 59 13
．请不要让我吃猪肉！ 65 14
．就因为我是一个女人吗？ 70 15
．客人在盘中抓饭吃 75 16
．穿着睡衣吃早饭 80 17
．指路的人 85 18
．为吃饭而道谢 90 19
．没有个性 94 20
．他们一点儿也不高兴 98 21
．幸运猪 104 22
．不吃，谢谢！ 109 23
．进餐 114 24
．请您不要挨得这么近！ 119 25
．你可以心平气和地说声谢谢！ 124 26
．饭后你应该……129 27
．没有车灯也没有车铃 135 28
．您吃了吗？ 141 29
．令人尴尬的错误 146 30
．咱们去中国餐馆吧！ 151 31
．我也想送您些东西 156 32
．你的汉语很棒 162 33
．斋月中的日落 166 34
．如果您有这么多孩子……171 35
．它刚才还活着 177 36
．没有人对此感兴趣 183 37
．典型的德国方式 187 38
．旅游英语 191 39
．健康的睡眠 195 40
．退休者要旅行 199 41
．分开付账 204 42
．大学生要看望日本女朋友 208 43
．一群蝗虫 212 44
．卖给葡萄牙的止咳糖 217 45
．西班牙式的谈判 223 46
．圣女还是妓女 229 47
．莱茵河畔的狂欢节 235 48
．变戏法者的花招 242 49
．关税联盟 247 50
．请您喝杯葡萄酒 253 51
．独行者 259 52
．储藏室 264 53
．两个人多没意思！ 270 54
．我本来很想和她聊聊 275 55