双语教育与双语教学：中外比较&王斌华 3
双语教育的概念界定、实施模式和分析框架&闫露 16
当代英语的发展趋势及其对全球双语教育的影响&牛道生 23
中小学双语教学之我见&于立平 35
双语教学在欧盟诸国&黄崇岭 43
双语教学在德国&黄崇岭 57
新加坡双语教育的发展与经验&周朝华 66
文莱的双语教育及其启示&魏日宁 74
我国香港特区双语教育管窥&程蕉 84
我国澳门特区语言政策解读：从个人双语政策走向社会双语政策&熊建辉 94
前进中的我国双语教学&龙琪 105
探索中国特色的双语教学实验——来自第一届全国双语教育研讨会的报道&王莉颖 熊建辉 117
共同的目标 不同的声音——来自第二届全国双语教育研讨会的报道&大会报道组 126
上海市中小学双语教学的发展分析&朱 浦 151
从仰视到平视——双语教学在上海&朱浦 176
探索中的辽宁双语教学&周朝华 183
以点带面 区域推进——江苏省苏州工业园区双语教学的实践探索&章小英 193
上海市长宁区中小学区域推进双语教学&秦 红 汤立宏 200
上海市新黄浦实验学校双语教学实验的总结&王洪伟 朱征平 213
上海市上海中学双语教学实验的总结（节选）&唐盛昌 刘茂祥 221
上海市市西中学双语教学实验的总结（节选）&上海市市西中学双语课题组 228
上海市培佳双语学校双语教学实验的个案研究&皮文彬 234
高中化学双语教学的体会&车晓旋 247
物理双语教学中的英语生词处理&窦 玮 曲 强 俞静 252
高中历史双语教学初探&秦兰芳 257
中学预备年级地理双语教学&邢翠微 261
Hands-on——“自然双语教学”的有效方法&蔡华 266
初中音乐双语教学中的整合&马彦虹 宁波 271
初中音乐双语教学初探&江明媚 279
中小学体育双语课的探索&黄小平 285
双语教学从信息技术课程切入的几个优点&王问洋 291
关于学科双语教学的理性思考与教材开发&方鸿辉 295
小学双语教学的课程设置、教材建设与教学策略&刘 琼 302
长春师范学院双语师资培养的实践&赵骥民 高艳贺 311
佳木斯大学培养双语幼儿教师的实践与启示&杜秀花 317
小学双语师资培养&王立芃 322
为双语教师成长搭建平台——上海市浦东新区双语教师培训项目纪实&陆 蓉 艾 琼 马天宇 周雪园 329
双语师资建设与双语教材选择&陈好婕 348
上海市双语试点学校评审基本标准 355
辽宁省双语教学课堂教学评价标准&周朝华 358
日本双语教育学生学业评价方法——以加藤学园为例&王斌华 362