卷上 1
第一章 小城 1
第二章 市长 3
第三章 穷人的生计 5
第四章 父子之间 8
第五章 交易 10
第六章 无聊 15
第七章 共鸣 20
第八章 琐事纷纭 26
第九章 乡村之夜 31
第十章 心高命薄 36
第十一章 良宵夜思 38
第十二章 出门旅行 41
第十三章 花网长袜 45
第十四章 英式剪刀 48
第十五章 鸡鸣 50
第十六章 翌日 52
第十七章 常务市长 55
第十八章 国王驾到维里埃尔 58
第十九章 难得糊涂 65
第二十章 黑信 71
第二十一章 与主对话 74
第二十二章 一八三○年的习俗 82
第二十三章 为官之忧 89
第二十四章 大都会 98
第二十五章 神学院 102
第二十六章 凡尘，或富人之缺憾 107
第二十七章 人生的初步体验 113
第二十八章 瞻礼圣体 115
第二十九章 首次晋升 119
第三十章 雄心勃勃 128
卷下 139
第三十一章 田园之乐 139
第三十二章 初上青云 145
第三十三章 乍出茅庐 150
第三十四章 拉莫尔府邸 152
第三十五章 敏感与虔诚贵妇 159
第三十六章 拿腔作调 161
第三十七章 痛风发作 165
第三十八章 哪种勋章有身价？ 170
第三十九章 舞会 176
第四十章 玛格丽特王后 181
第四十一章 姑娘的专治 186
第四十二章 另一位丹东 189
第四十三章 密谋 192
第四十四章 姑娘的想法 198
第四十五章 是阴谋吗？ 202
第四十六章 凌晨一点 205
第四十七章 古老的剑 209
第四十八章 难熬时分 211
第四十九章 滑稽歌剧 215
第五十章 日本花瓶 220
第五十一章 秘密记录 223
第五十二章 商讨 226
第五十三章 教士们的树林和自由 231
第五十四章 斯特拉斯堡 236
第五十五章 贞操本分 240
第五十六章 道义之爱 244
第五十七章 教会肥缺 246
第五十八章 玛农·莱斯科 248
第五十九章 百无聊赖 251
第六十章 喜剧院包厢 253
第六十一章 令她惧怕 256
第六十二章 老虎 259
第六十三章 柔弱的磨难 262
第六十四章 睿者 265
第六十五章 暴风雨 269
第六十六章 可悲的详情 273
第六十七章 城堡主塔 277
第六十八章 权贵之人 280
第六十九章 幕后诡计 284
第七十章 心归宁静 286
第七十一章 开庭审判 289
第七十二章 囹圄之中 293
第七十三章 最后的告别 296
第七十四章 断头台影 300
第七十五章 于连归天 304