哀尘&［法国］嚣俄 1
造人术&［米国］路易斯托仑 5
《红星佚史》译诗 7
裴象飞诗论 15
艺术玩赏之教育&［日本］上野阳一 19
社会教育与趣味&［日本］上野阳一 34
儿童之好奇心&［日本］上野阳一 46
Heine的诗&［德国］海涅 56
儿童观念界之研究&［日本］高岛平三郎 57
察罗堵斯德罗绪言&［德国］尼采 72
察拉图斯忒拉的序言&［德国］尼采 76
近代捷克文学概观&［捷克］凯拉绥克 91
小俄罗斯文学略说&［德国］凯尔沛来斯 104
盲诗人最近时的踪迹&［日本］中根弘 109
一篇很短的传奇&［俄国］迦尔洵 111
俄国的豪杰 117
忆爱罗先珂华希理君&［日本］江口涣 118
观北京大学学生演剧和燕京女校学生演剧的记&［苏联］爱罗先 124
高尚生活&［荷兰］Multatu 128
无礼与非礼&［荷兰］Multatuli 130
APeto的诗&［匈牙利］Petoi Sandor 131
我独自行走&［日本］伊东干夫 134
圣野猪&［日本］长谷川知是闲 136
岁首&［日本］长谷川如是闲 138
罗曼罗兰的真勇主义&［日本］中泽临川 生田长江 140
小儿的睡相&［日本］有岛武郎 156
亚历山大勃洛克&［苏联］托罗兹基 157
巴什庚之死&［俄国］阿尔志跋绥夫 164
运用口语的填词&［日本］铃木虎雄 168
信州杂记&［苏联］毕勒涅克 173
苏维埃联邦从Maxim Gorky期待着什么？&［苏联］尼古拉布哈林 182
生活的演剧化&［俄国］ Nikolai Evreinov 186
贵家妇女&［苏联］淑雪兼珂 190
捕狮&［法国］腓立普 194
关于绥蒙诺夫及其代表作《饥饿》&［日本］黑田辰男 198
食人人种的话&［法国］腓立普 202
农夫&［苏联］A雅各武莱夫 207
跳蚤&［法国］G亚波里耐尔 218
坦波林之歌&［日本］蕗谷虹儿 220
关于剧本的考察&［俄国］Nikolai Evreinov 222
一九二八年世界文艺界概观&［日本］千叶龟雄 225
《雄鸡和杂馔》抄&［法国］ J Cocteau 234
LEOV TOLSTOI&［俄国］Lvov-Rogachevski 237
LEOV TOLSTOI&［苏联］Maiski 264
访革命后的托尔斯泰故乡记&［日本］藏原惟人 269
蕗谷虹儿的诗&［日本］蕗谷虹儿 280
岸呀、柳呀&［日本］蕗谷虹儿 286
波兰姑娘&［苏联］淑雪兼珂 287
面包店时代&［西班牙］巴罗哈 298
新时代的豫感&［日本］片上伸 300
爱尔兰文学之回顾&［日本］野口米次郎 308
表现主义的诸相&［日本］山岸光宣 316
人性的天才——迦尔洵［俄国］Lvov-Rogachevski 324
契诃夫与新文艺&［俄国］Lvov-Rogachevski 331
V1 G理定自传&［苏联］理定 342
青湖记游（遗稿）&［俄国］尼古拉确木努易 345
恶魔&［苏联］玛克辛戈理基 349
车勒芮绥夫斯基的文学观&［俄国］G V蒲力汗诺夫 358
现代电影与有产阶级&［日本］岩崎昶 394
艺术与哲学伦理&［日本］本庄可宗 412
无产阶级革命文学论&［匈牙利］Andor Gabor 421
《浮士德与城》作者小传&［日本］尾濑敬止 428
对于中国白色恐怖及帝国主义干涉的抗议&［德国］路特威锡棱 435
中国起了火&［奥地利］翰斯迈伊尔 436
《静静的顿河》作者小传 437
被解放的堂吉诃德&［苏联］A V卢那卡尔斯基 438
梅令格的《关于文学史》&［德国］Barin 449
《士敏土》代序&［苏联］戈庚 453
苏联文学理论及文学批评的现状&［日本］上田进 459
海纳与革命&［德国］毗哈 478
我的文学修养&［苏联］高尔基 484
赠《新语林》诗及致《新语林》读者辞&［奥国］莉莉珂贝 491
鼻子&［俄国］果戈理 492
果戈理私观&［日本］立野信之 513
艺术都会的巴黎&［德国］格罗斯 518
描写自己&［法国］纪德 522
说述自己的纪德&［日本］石川涌 523
饥馑&［俄国］萨尔蒂珂夫 525
恋歌&［罗马尼亚］索陀威奴 538
村妇&［保加利亚］伐佐夫 554