第一章 西德罗伯特·波许公司 1
1西德罗伯特·波许公司简史 1
2西德波许公司的产品概述 2
3西德波许公司发展情况和费尔巴哈油泵厂概况 7
第二章 英国油泵油嘴生产概况 8
1英国卢卡斯集团 8
2英国西爱维公司概况 8
一、西爱维公司发展简史 8
二、西爱维公司企业概况 9
三、西爱维公司生产的产品概况 10
四、西爱维公司的发展情况 19
五、西爱维公司罗彻斯特分配泵厂概况 19
六、西爱维公司苏德勃利喷油器厂简介 19
七、英国西爱维公司研究发展部 21
八、英国西爱维公司苏德勃利喷油器厂的车间生产管理 22
九、英国西爱维公司的仓库管理——利用电子计算机管理仓库 23
3西姆斯公司和勃鲁斯公司概况 23
第三章 日本油泵油嘴生产概况 27
1日本油泵油嘴生产情况概述 27
2日本狄塞尔机器公司概况 28
一、狄塞尔机器公司概况 28
二、日本狄塞尔机器公司发展简史 30
三、日本狄塞尔机器公司产品概况 33
3日本电装公司概况 36
一、日本电装公司概况及简史 36
二、日本电装公司产品概况 37
4日本狄塞尔机器和电装公司企业管理 39
第四章 其他国家油泵油嘴生产概况 41
1法国油泵油嘴生产概况 41
一、法国通用工业及应用机械公司概况 41
二、法国罗特——狄塞尔厂概况 43
2南斯拉夫油泵油嘴工业概况 43
一、南斯拉夫油泵油嘴工业概况 43
二、理卡德·本契西发动机燃油设备及铸件厂生产概况 44
三、贝尔格莱德精密机械厂概况 45
3罗马尼亚西那亚精密机械厂概况 46
4波兰华沙机械厂概况 47
5奥地利费里特曼及玛埃公司概况 49
6苏联油泵油嘴生产概况 50
7美国油泵油嘴生产概况 53
一、美国波许公司概况 54
二、美国通用汽车公司概况 56
三、寇明斯发动机公司和凯脱匹勒拖拉机公司概况 56
四、恰而斯顿厂概况 56
第五章 国外产品质量、发展动向及试验研究工作概况 59
1国外产品的质量 59
2国外产品发展动向 60
3国外试验研究工作 62
参考文献 66
第一章 机械加工工艺综合概况 69
1英国西爱维公司苏德勃利厂工艺综合概况 69
一、针阀体工艺过程 70
二、针阀及偶件的工艺过程 75
三、喷油器体工艺过程 75
2英国西爱维公司针阀偶件76年报价工艺及技术座谈介绍 76
一、BDLL型（长型）针阀偶件工艺过程 76
二、BDN型（短型）针阀偶件工艺过程 83
三、BDLL型工艺主要工序简图、设备照片及说明 91
四、BDN型工艺主要工序简图、设备照片及说明 118
五、工厂设计主要数据及平面布置 122
3英国西姆斯厂考察工艺概况 126
一、机加工车间概况 126
二、三付偶件工艺过程简介 127
4法国罗特·狄塞尔厂和西格玛厂考察工艺概况 131
一、罗特·狄塞尔厂工艺概况 131
二、西格玛厂工艺概况 132
5英国西爱维公司DPA型转子分配泵工艺概况 133
一、分配套筒 134
二、分配转子 138
三、分配外壳 144
四、凸轮环 147
五、滚柱座 152
六、偏心环（输油泵内凸轮） 156
七、油泵壳体 158
八、其它零件和检验 164
九、西爱维公司来华技术交流的工艺介绍 166
6苏联油泵精密零件工艺概况 168
一、单柱塞分配泵的柱塞套 168
二、单柱塞分配泵的柱塞 169
三、单柱塞分配泵的计量套及柱塞付配付 170
四、长型多孔式针阀体 171
五、长型针阀及偶件 173
7日本狄塞尔机器公司和电装公司工艺概况 174
一、概况 174
二、主要件工艺水平与特点 176
三、偶件加工过程 177
四、狄塞尔机器公司松山厂A型泵体自动线 181
五、狄塞尔机器公司来华技术交流的工艺介绍 181
8南斯拉夫油泵油嘴工艺概况 187
一、概况 187
二、理卡德·本契西厂轴针式针阀偶件工艺 189
三、理卡德·本契西厂长型针阀偶件工艺 192
四、理卡德·本契西厂其它件工艺 196
五、贝尔格莱德精密机械厂概况 197
六、尤克透平柴油机分厂概况 202
9罗马尼亚西那亚精密机械厂工艺概况 202
一、概况 202
二、针阀偶件工艺过程 203
三、柱塞偶件工艺过程 205
10其它国家工艺点滴概况 207
一、波兰华沙机械厂 207
二、西德波许公司费尔巴哈油泵厂 207
三、捷克托斯·柯立姆厂提供的喷油泵壳体加工自动线 208
第二章 油嘴偶件机加工工艺及装备 210
1针阀体坯形加工 210
一、西德Gildemeister六轴自动车加工 210
二、西德Schǖtte六轴自动车加工 211
三、日本三菱八轴自动车加工 211
四、瑞士Duap12工位回转圆台专机 214
2针阀体进油孔及定位孔加工 217
一、英国CAV回转式多工位机床 217
二、苏联3Л3—C1型进油孔自动机床 217
3针阀体盛油槽加工 221
苏联挖盛油槽自动机床 221
4针阀体中孔及座面粗加工和电蚀加工 223
一、苏联济压针阀体中孔半自动机床 223
二、西德Index单轴自动机加工中孔座面 224
三、苏联用高效孔加工刀具在自动机上加工针阀体中孔 226
四、苏联针阀体鍯座面半自动机床 228
五、苏联的中孔及座面电蚀加工机床 229
5针阀体头形粗加工——西德Index单轴自动机加工头形 232
6针阀体喷孔加工 234
一、概述 234
二、美国Cummins公司喷孔钻床 234
三、瑞士Charmilles公司喷孔电火花加工机床 235
四、苏联自动冲喷孔机 235
五、苏联喷孔液磨自动机床 236
六、苏联喷孔电蚀机床 237
7针阀体外形磨削加工 238
一、西德Schaudt外圆磨加工球头 239
二、西德Schaudt外圆磨床加工大小外圆和肩面 240
三、瑞典Lidkoping无心磨加工外形 241
8针阀体中孔座面磨削加工 242
一、概述 242
二、美国埃克赛罗·勃朗特（XLOBryant）公司双头喷油嘴磨床 247
三、西德奥佛贝克（Overbeck）公司喷油嘴中孔座面磨床 249
四、意大利明岗梯（Minganti）公司喷油嘴中孔座面磨床 250
五、日本精工精机（Seiko-Seiki）公司喷油嘴中孔座面磨床 254
六、瑞典尤维埃（UVA）公司喷油嘴中孔座面磨床 265
9针阀体中孔座面研磨加工 274
一、瑞士Duap公司中孔座面分级研磨机 274
二、苏联CП—31型专用单轴立式中孔研磨机 276
三、捷克三轴中孔研磨机 277
四、苏联半自动立式中孔研磨机 279
五、纳布尔格公司座面半自动研磨机 280
六、苏联针阀体座面半自动研磨机 282
10针阀坯形加工 286
美国Cincinnati公司密勒克朗无心磨床由毛坯制造针阀 287
11针阀各级外圆磨加工 291
一、瑞典Lidkoping2C型无心磨床 291
二、西德HerminghausenSR44型无心磨床 293
三、西德HerminghausenSR4型无心磨床 294
四、西德NomocoM40型无心磨床 298
五、奥地利〈K—Б〉公司自动无心磨床 299
12针阀座面及头形的磨加工 301
一、瑞士StuderEA300型专用磨床 301
二、苏联BE—7A型半自动磨床 303
三、磨针阀座面的半自动装置 304
13针阀外圆超精加工 305
一、西德Nagel外圆超精加工机床 305
二、苏联BE—33型无心抛光机 306
14针阀偶件的加工 307
第三章 油泵偶件机加工工艺及装备 308
1柱塞套坯形加工 308
一、西德Gildemeister多轴自动车加工 308
二、苏联在六轴自动机上用枪孔钻钻中孔 309
2柱塞套中孔粗加工 311
一、瑞士SIG公司枪孔钻床 311
二、西德Nagel公司深孔钻床 311
3柱塞套中孔精加工 313
一、瑞典UVA公司柱塞套中孔磨床 313
二、西德Nagel公司珩磨中孔机床 314
三、西德Gehring公司珩磨中孔机床 322
四、苏联3820—2型珩磨中孔机床 323
五、西德Peter—Wolters公司研磨中孔机床 325
六、苏联Oφ—26型研磨中孔机床 329
七、苏联的研磨器、磨料和自动供给研磨膏装置 333
4柱塞套进回油孔加工 337
苏联库尔斯拖拉机配件厂自动机床 337
5柱塞套外表面的磨加工——瑞典Lidkoping无心磨床磨多级外圆 340
6柱塞坯形加工 341
一、西德Gildemeister公司多轴自动车加工 341
二、日本三菱公司多轴自动车加工 342
7柱塞螺旋槽加工——苏联螺旋槽半自动铣床 344
8柱塞外圆磨加工——瑞典Lidkoping公司成型磨削 346
9柱塞外圆研磨加工——苏联介绍西德Peter—Wolters公司双盘研磨机 346
10出油阀十字筋加工——苏联铣十字筋四轴自动机 350
11出油阀座中孔座面磨加工 353
一、西德Overbeck公司磨中孔座面机床 353
二、日本Seiko—Seiki公司磨中孔座面机床 353
12柱塞偶件加工 354
参考文献 356
第一章 油泵油嘴材料及热处理概况 359
1针阀偶件材料概述 359
2部分国家油泵油嘴材料及热处理概况 362
一、日本的偶件材料及热处理概况 362
二、苏联的偶件材料及热处理概况 363
三、美国的油泵油嘴材料及热处理概况 364
3部分国家针阀偶件材料金相组织分析 366
一、法国4G10型针阀偶件 366
二、意大利ALL140S6119型针阀偶件 367
三、意大利BDLL140S6192型针阀偶件 368
四、瑞士2S8A型针阀偶件 369
五、苏联XT3PШ1.5×25°型针阀偶件 370
六、美国BOSCHADN8S2型针阀偶件 371
七、罗马尼亚15S15型针阀偶件 373
八、捷克DCE12S610型针阀偶件 373
九、西德BOSCHDN8R48型针阀偶件 374
十、西德BOSCHDN4S1型针阀偶件 375
4西德波许公司精密偶件及总成件材料金相组织分析 376
第二章 英国西爱维（CAV）公司热处理工艺及材料综合概况 384
1产品及针阀偶件工艺概况 384
一、针阀体热处理概况 385
二、针阀热处理概况 386
2针阀偶件材料金相组织分析 386
第三章 南斯拉夫油泵油嘴热处理工艺概况 387
1概况 387
2理卡德·本契西发动机燃油设备及铸件厂 388
3贝尔格莱德精密机械厂 390
第四章 日本针阀偶件材料、真空热处理试验及设备概况 392
1针阀偶件材料及金相组织分析 392
一、日本洋马（YANMAR）厂K1—S2型 392
二、日本某厂NP—DNOSD212型 392
2针阀偶件真空热处理工艺试验概况 394
一、真空淬火 394
二、真空渗碳 394
三、真空离子渗碳 400
四、真空渗碳实例 400
3设备概况 408
一、VCP型真空气淬炉与VCQ型油淬真空炉的结构 408
二、VCQ—E—121830真空热处理炉说明书 412
三、VSQ型真空渗碳炉的结构特点 413
四、VSQ—182436真空渗碳炉说明书 415
参考文献 417
第一章 直列式油泵装配与试验 419
1西德罗伯特·波许（RobertBosch）公司费尔巴哈油泵厂直列式油泵装配与试验 419
2日本狄塞尔机器公司（DieselKi—Ki）松山工厂和日本电装公司（NipponDenso）西尾工厂直列式油泵装配与试验 419
一、喷油泵装配 419
二、喷油泵试验 419
三、PE—P型泵装配流水线 419
3南斯拉夫理卡德·本契西发动机燃油设备及铸件厂直列式油泵装配与试验 420
4苏联有关资料介绍喷油泵运转、调整和试验顺序 420
第二章 分配式油泵装配与试验 421
一、装配 421
二、试验 425
三、定时 426
四、最后工序 426
第三章 喷油器装配与试验 426
1英国西爱维（C.A.V）公司喷油器总成装配与试验 426
一、喷油器总成的装配 426
二、喷油嘴的装配 430
2英国西姆斯（Simms）厂喷油器装配与试验 431
3苏联有关资料介绍喷油器装配和试验顺序 431
参考文献 432