总序 1
写在前面（代序） 1
第一章 奔赴龙的故乡 1
从海参威到中国南海之滨 1
晋见大总统孙中山 3
为黄埔军校呕心沥血 6
加伦和第一次东征 9
第二章 踏上北伐征程 12
北伐军总军事顾问 12
炮兵首席顾问鲍罗金 16
辅佐叶挺“铁军”的顾问 19
革命火种遍撒北伐征途 22
遗恨黄埔江畔 28
第三章 难忘的故乡巴尔辛卡 35
别了，欢腾的沃尔尼亚河 35
知心伙伴彼得 43
马蹄踏破生活的宁静 49
铸造厂中的锤炼 56
“我要说，‘不！” 67
死里逃生的列兵 73
革命者的最佳选择 81
第四章 奔驰在火线上 84
年轻的鼓动手 84
萨马拉支队政委 90
一切为开通军事要道 95
东方联队司令 103
拄拐上阵的总司令 107
胡子齐腰的勇敢老汉 113
保卫别洛茨克 125
强渡锡姆河 134
“需要”就是一切 141
背水一战 150
第五章 东部战线上的辉煌 157
荣获第一枚红旗勋章 157
为祖国寸土必争 161
副司令——筑垒工程师 166
战斗中的情侣 169
“死守，绝不后退！” 183
血的洗礼 新的考验 190
英雄第51师 194
第六章 红星闪烁 199
克里木半岛上的较量 199
神秘的“土耳其围墙” 202
冰湖中的人链 208
胜利在最后的坚持中 211
奔赴远东 重振军威 217
纠正错误 扭转乾坤 222
红色之鹰 战胜顽敌 227
最难忘的一天 238
第七章 悲凉岁月 241
“不见加伦三十年” 241
巨星殒落 244
译者的话 247
引子 248
第一周 254
第二周 270
尾声 292
附录：致康德黎简 297
致康德黎简 297
与《伦敦蒙难记》俄译者等的谈话 298