第一章 绪论 1
第一节 《摩诃僧祇律》及其语料价值 1
1.1 《摩诃僧祇律》及其译者简介 1
1.2 《摩诃僧祇律》的语料价值 2
第二节 情态与汉语情态动词 19
2.1 情态意义及作为语法范畴的情态 19
2.2 情态动词的语义类型 23
2.3 汉语情态动词范围的确定 25
2.4 汉语情态动词的语义类别 28
2.5 《摩诃僧祇律》中的情态动词 30
第三节 本书的研究范围和方法 32
3.1 中古情态动词研究现状 32
3.2 本书的研究范围和方法 32
第二章 共时篇 34
引言 34
第一节 《摩诃僧祇律》中表可能性的情态动词 37
1.1 能 37
1.2 得 44
1.3 可 52
1.4 足 61
1.5 堪、容、中 64
1.6 小结 71
第二节 《摩诃僧祇律》中表盖然性的情态动词 72
2.1 应 72
2.2 当 78
2.3 宜 84
2.4 小结 87
第三节 《摩诃僧祇律》中表必然性的情态动词 88
3.1 必、须、要 88
3.2 小结 93
第四节 《摩诃僧祇律》中主语指向意愿类情态动词 94
4.1 欲、愿、乐、肯、敢 94
4.2 小结 101
附 《摩诃僧祇律》情态动词总表 102
第五节 中古情态动词的连用及其规律 103
5.0 引言 103
5.1 《摩诃僧祇律》及其他中古文献所见情态动词连用形式 104
5.2 中古情态动词连用形式的类别 109
5.3 中古情态动词连用的规律 112
5.4 中古情态动词连用形式的发展 118
附 中古情态动词连用图 121
第三章 历时篇 122
引言 122
第一节 汉语单音情态动词语义发展的机制 124
1.1 情态动词的多义性 124
1.2 隐喻、转喻和推论 125
1.3 单音情态动词语义发展机制——以“能”、“须”为例 129
1.4 其他语法化机制与汉语单音情态动词的发展 136
第二节 情态动词“可以”的形成和发展 140
2.0 引言 140
2.1 “可以”的单一来源说及其问题 140
2.2 “以”连接两个谓词性成分的用法 143
2.3 “可”和“可以”句法功能的差异 146
2.4 “以”、“而”连接情态动词与主要动词的条件 148
2.5 “可＋以”的成词过程 150
2.6 “可”和“可以”功能的扩展 153
2.7 问题的解释 157
第三节 情态动词“必须”的形成和发展 159
3.0 引言 159
3.1 “必”“须”连用的类型 162
3.2 情态动词“须”的产生 164
3.3 情态动词“必须”的形成 165
3.4 认识情态类“必须”的产生和消失 174
3.5 结语 176
第四节 现代汉语双音情态动词的形成 178
4.0 引言 178
4.1 情态动词“能够”的形成 178
4.2 情态动词“可能”的形成 182
4.3 情态动词“应当／应该”的形成 187
4.4 情态动词“一定”的形成 200
4.5 汉语双音情态动词形成的途径及语义特点 202
结语 205
参考文献 208
引用书目 217
附录1 早期佛经中的口语成分&［荷兰］许理和 著 223
附录2 《贤愚经》的原典语言&［美］梅维恒 著 247
后记 276