力求声画并茂相得益彰——电视剧《啼笑因缘》的音乐音响录制及合成&安徽电视台李云光 1
关于提高影视对白质量的若干问题——兼论提高影视译制片的配音与录音质量&中国电影电视技术学会声音委员会李彦 3
浅谈电视片同期录音&北京电视台张素惠 15
历史、现实和未来——电视数字化录音技术的应用及发展综述兼论数字多声道立体声环幕电影录音工艺&北京电影学院姚国强 19
影视歌曲比较研究之“观众缘”初探&北京电影制片厂王雨虹 42
对纯朴和自然的追求——谈影片《一个都不能少》的声音创作&北京电影制片厂武啦啦王东吴江林倩 51
音乐故事片《红娘》录音创作&北京电影制片厂刘燕章文 55
整体构思与艺术处理——浅谈影片《北京》的声音创作&北京科影录制部许启珍 59
再论“立体声电影的魅力”——影片《男妇女主任》的录音技术特点与艺术处理&长春电影制片厂姜岩 62
对音乐专题片几点浅谈&大连电视台李玉洲 69
电视专题片中声音的运用——谈电视专题片《蛇岛》的声音设计提要及电视专题片《走进南非》音乐的选用&大连电视台刘生强鲍丹 72
对电视剧声音创作的再思考大连电视台辛敏成孟源 77
数字电视时代对音频技术的期望&福建东南电视台陈辉 86
关于电影《长征》同期声录音的思考广西电影制片厂马挺 92
影片《长征》声音的构成&广西电影制片厂林临 96
古装戏曲电视剧同期录音浅谈&河北电视台娄亚峰韩梅郭平 104
电视剧同期录音的艺术魅力&河北电视台娄亚峰 108
谈电视专题片的声音设计和声音思维河北师范大学黄嘉丰空军指挥学院朱仁 112
《难忘岁月——红旗渠故事》录音艺术探微&河南电视台张玉星 116
谈《河南’99春节戏曲晚会》同期录音&河南电视台郁培仁唐健峰 119
交响乐立体声录音兼论心形话筒的作用&河南电视台王明堂唐健峰郑鸿雁 122
纪录片中的声音探索——《当代佘太君和她的七郎八虎》录音创作点滴&河南电视台于洪洲全明霞 127
为《舟舟的世界》录音探索&湖北电视台汤镜明 130
浅谈纪录片《舟舟的世界》同期录音&湖北电视台韩里宁 137
求新尚变的音画探析——谈专题片《走&“赵永胜事件”的启示》音画协调的内涵&湖北电视台张云 141
电视节目同期录音探微——谈电视文艺专题片《巴山楚水闹元宵》的同期录音&湖北电视台鲁勇 143
对电视声音制作工艺的探讨兼谈“快乐大本营”音响效果之设计&湖南电视台李建京 147
电视专题片《我用生命歌唱》的声音制作&济南市广播电视局沙雅文郭幼鹏曾路 158
电视音乐录音中立体声与单声道的兼容问题&辽宁电视台李茂茂 161
影视声音空间感的艺术表现力&辽宁电视台王炎 166
高科技与艺术结合的成功尝试——数字音频工作站声音制作分析&山东电视台杨青青洪宇 169
《山东大旱备忘录》的音响制作&山东齐鲁电视台安晓春 173
在实践中不断求新——《中国佛教四大名山》制作浅谈&山西电视台陆素惠 176
浅谈电视录音师的制作&上海电视台冯燧勇 180
抓住特点体现真实&上海电视台杨湘平 183
略谈《红河谷》的音响设计&上海电影电视集团公司詹新 186
电视声音制作杂谈——迎接数字化声音时代&上海东方电视台赵亚宏 188
2000年音频产品展望&深圳电视台程一中 191
两会电视现场实况声音录制随笔&四川电视台董景 200
浅谈戏曲电视剧录音制作特点兼谈中国民族音乐的录制&四川电视台周瑾 204
同期录音与现场采访的声音处理&四川电视台申嘉陵 209
室内电视连续剧《明天不是梦》同期录音的点滴体会&四川电视台颜开华 211
同期声的魅力——谈传声器多点拾音录制环境效果声&新疆电视台赵晓英 215
录音机计时器故障分析与检修&新疆电视台努尔兰乌马尔汉 218
广播电视立体声技术标准的实施问题&浙江电视台裘钰 223
音响效果对实现人物个性化的作用——简析电视剧《塘边故事》的音响处理&中国电视剧制作中心苗青周晓刚王雁王振琦 227
电视剧《突围》的同期录音创作拾零&中国电视剧制作中心苗青 230
听觉艺术的表现——电视剧《有这样一条船》录音随想&中国电视剧制作中心李鹤鸣 234
论《茉莉花》的后期录音合成&中央电视台高丰 238
电视节目的外景录音&中央电视台朱娅娜 241
数字音频工作站与电视译制片&中央电视台周立 245
电视剧《山林中的孟家屋》同期录音浅谈中央电视台王伯 250
浅谈音响导演负责制在电视节目录音中的建立&中央电视台孟颖 255
谈谈影视声音的录制&中央新影制作中心张淑敏 260
真实的记录历史的再现——简论纪录片《挥师三江》中的声音创作&中央新影制作中心孟建伟 263
不拘一格——关于《双重喜庆》中的声音&重庆电视台陈业 267
影片《天字码头》录音创作谈&珠江电影制片公司冯伦生 270
电视剧《和平年代》同期录音的体会&珠江电影制片公司冯伦生朱卫江 274
电影中的录音艺术&珠江电影制片公司黄明光 277
浅谈使用数字音频工作站——影片《婚礼定在回归日》录音有感&珠江电影制片公司刘海燕陈艺 281