第一部分 进出口贸易 3
一、进出口贸易中的基本概念 3
（一）商品的名称、质量和数量 3
1．商品的名称 3
2．商品的质量 3
3．商品的数量 6
（二）商品的包装 7
1．散装货物 8
2．裸装货物 8
3．包装货物 8
4．运输包装 8
5．销售包装 8
6．对包装的要求 9
7．运输包装标志 10
8．合同中的包装条款 10
（三）交货 11
1．运输方式 11
2．各项装运条件 15
3．货运单据 17
4．合同中的交货条款 18
（四）价格 18
1．价格术语的含义和分类 18
2．合理选择价格术语 25
3．价格的掌握 25
4．合同中的价格条款 27
（五）国际贷款的收付 28
1．支付工具 28
2．支付方式 30
3．各种支付方式的结合选用 34
4．合同中的支付条款实例 34
5．银行保证书 35
（六）国际货运保险 36
1．我国进出口货物运输保险的基本做法 37
2．合同中的保险条款 38
（七）进出口商品检验 39
1．商品检验的作用 39
2．进出口商品检验 39
3．进出口合同中的检验条款 40
（八）索赔和仲裁 40
1．争议和索赔 40
2．仲裁 42
3．不可抗力 45
二、进出口贸易方式 46
（一）包销 46
（二）代理 47
1．代理的种类 47
2．代理协议 47
（三）寄售 48
1．寄售的含义 48
2．寄售协议内容 48
（四）招标与投标 49
1．招标与投标的含义和方式 49
2．招标、投标业务的基本程序 49
（五）拍卖 50
1．拍卖的一般程序 50
2．拍卖的出价方法 50
（六）商品期货交易 50
1．期货交易与现货交易的区别 51
2．期货交易的种类 51
（七）对销贸易 51
1．易货 51
2．互购 51
3．补偿贸易 51
（八）对外加工装配业务 51
三、进出口业务 52
（一）交易磋商 52
1．交易磋商的形式 52
2．交易磋商的程序 52
（二）签订合同 53
1．书面合同的作用 53
2．书面合同的形式 53
3．进出口合同的内容 53
4．拟订合同条款应注意的问题 53
（三）进口合同的履行 54
1．开立信用证 54
2．租船订舱和催装 54
3．保险 54
4．审单和付汇 54
5．报关和接货 55
6．验收和拨交 55
7．进口索赔 55
（四）出口合同的履行 56
1．备货 56
2．报验 56
3．催证、审证和改证 56
4．租船订舱和装运 57
5．报关 57
6．投保 57
7．结汇制单 57
8．索赔和理赔 60
四、国际贸易主要法规简介 61
（一）概述 61
（二）关于国际货物买卖合同的法规 61
（三）关于价格术语的法规 62
1．《1990年国际贸易术语解释通则》 62
2．《1932年华沙—牛津规则》 62
3．《1941年美国对外贸易定义修正本》 62
（四）关于运输的法规 63
1．《海牙规则》 63
2．《维斯比规则》和《汉堡规则》 63
3．国际商会《联合运输单证统一规则》 64
（五）关于保险的法规 64
1．《伦敦保险协会货物保险条款》 64
2．《1974年约克—安特卫普规则》 64
（六）关于支付的法规 65
1．国际商会《跟单信用证统一惯例》 65
2．国际商会《托收统一规则》 65
（七）关于仲裁的法规 66
（八）关于工业产权的法规 66
1．《巴黎公约》 66
2．《马德里协定》 66
3．《商标注册条约》 67
（九）关税与贸易总协定 67
1．《关税与贸易总协定》产生的历史背景、宗旨和发展 67
2．职能机构 68
3．《关税与贸易总协定》的基本原则 69
4．《关税与贸易总协定》的主要内容 70
5．《关税与贸易总协定》的主要活动 70
6．与《关税与贸易总协定》相关的国际组织 72
五、参考格式和我国进出口贸易部分法规 72
（一）国际货物贸易合同参考文本格式 72
（二）出口商品管理暂行办法 79
1．国家实行配额许可证管理的出口商品范围 79
2．出口许可证管理 79
3．出口商品经营管理 80
4．出口商品协调管理 80
5．增强出口商品管理透明度 80
（三）进口商品质量监督管理办法 80
（四）中华人民共和国出口货物原产地规则 84
（五）出口收汇核销管理办法 85
第二部分 国际技术转让 89
一、技术转让的基本概念 89
（一）技术、技术转让、技术贸易和技术引进 89
1．技术 89
2．技术转让 89
3．技术贸易 89
4．技术引进 89
（二）技术引进、进口设备和利用外资的关系 89
二、技术转让在经济发展中的作用 90
三、技术转让的各种方式 90
（一）许可交易 91
1．专利许可交易 91
2．专有技术许可交易 92
3．商标许可交易 92
4．独占许可交易 92
5．排他许可交易 92
6．普通许可交易 92
（二）持许专营 93
（三）进口成套设备 93
1．自购 93
2．招标 93
3．代购 93
4．承包 94
（四）技术协助 94
1．技术咨询服务 94
2．销售和商业服务 94
3．管理咨询服务 94
（五）技术培训 94
（六）合作研究 95
（七）合作生产 95
（八）聘请外国专家 96
（九）进口文献资料 96
四、技术转让项目的谈判与签约 96
（一）交易的一般程序 96
1．询价 96
2．建议和报价 96
3．磋商和还价 96
4．接受 96
5．签订合同 96
（二）谈判前的准备工作 97
1．信息准备 97
2．组成谈判小组 98
3．拟订谈判方案 98
4．商务准备 98
5．法律准备 98
（三）谈判方法 98
1．保证谈判的成功 98
2．技术交易条件的谈判 98
3．合同的关键性条款 99
4．谈判要有灵活性 99
5．“货比三家” 99
6．最好用自己起草的合同条款来谈判 99
7．技术转让验证 99
8．谈判地址 99
五、技术转让合同的主要条款 100
（一）序文 100
1．合同名称 100
2．合同当事人 100
3．当事人法定地址 100
4．写明签字地点 101
5．写明签字日期 101
6．“鉴于……”条款 101
7．定义条款 101
8．第三方 101
（二）技术交易条件 101
1．确定技术的三项交易条件 102
2．确定技术交易条件应注意的事项 102
3．交换改进技术 102
（三）使用权、制造权、销售权 103
1．使用权 103
2．制造权、销售权 103
3．出口销售地区 103
（四）价格与支付 103
1．评定技术价格的因素 103
2．价格术语 104
3．支付 105
（五）商标 107
1．商标的标明 107
2．联合商标 107
3．联结商标 107
（六）技术培训和技术服务 107
1．派出技术培训 108
2．技术服务 108
（七）技术验收 108
1．技术资料的验收 108
2．产品考核验收 109
（八）保密 110
（九）保证与索赔 110
1．保证条款的主要内容 110
2．保证与担保 111
3．违约补救与索赔 111
（十）税收 112
1．双重课税制 113
2．一次税收制 113
3．外国税收抵免制 113
（十一）争议与仲裁 113
1．仲裁地点和仲裁机构 113
2．仲裁方法 113
3．仲裁程序 113
4．仲裁裁决的效力 114
5．仲裁费用 114
（十二）不可抗力 114
（十三）合同的生效、期限和终止 114
1．合同生效 114
2．合同期限 114
3．合同终止 115
4．文字 115
六、技术引进工作的组织和管理 115
（一）技术引进工作的管理内容 115
1．产业管理 115
2．项目管理 115
（二）技术引进的工作方法和审批程序 116
1．编报计划 116
2．编制项目建议书，申报批准 116
3．编制可行性研究报告，申报批准 118
4．编制项目实施方案，申报批准 124
5．对外签订合同，申报批准 124
6．引进项目的验收和消化 124
七、国际技术转让合同参考格式 125
（一）许可合同的一般参考格式（摘要） 125
（二）专有技术转让合同参考格式 129
〔附〕有关国际技术转让的法规 136
中华人民共和国技术引进合同管理条例 136
中华人民共和国技术引进合同管理条例施行细则 137
国家秘密技术出口审查暂行规定 140
国际技术转让行动守则草案（摘录） 141
第三部分 利用外资 147
一、外资包括的范围 147
（一）国外资金 147
（二）外国投资 147
（三）国外经济援助 147
二、利用外资对我国建设的作用 147
三、利用外资的方式 147
（一）国际信贷 147
1．出口信贷 147
2．银行信贷 148
3．政府信贷 149
4．国际金融机构信贷 149
5．国际贷款的程序 150
（二）直接投资 152
1．中外合资经营企业 152
2．中外合作经营企业 154
3．兴办中外合资、合作企业的工作程序 156
4．外资企业 158
5．补偿贸易 158
6．来料加工装配业务 160
7．合作开发 162
8．经济特区与经济开发区 162
（三）间接投资 163
1．发放国际债券 163
2．租赁业务 164
3．信托业务 165
四、有关参考格式 167
（一）中外合资（合作）企业项目建议书参考格式 167
（二）中外合资（合作）企业可行性研究报告参考格式 168
（三）中外合资经营企业合同参考格式 169
（四）中外合资经营企业章程参考格式 175
（五）外资企业可行性研究报告参考格式 180
（六）外资企业章程参考格式 181
（七）补偿贸易合同参考格式 185
（八）来料加工合同参考格式 186
（九）来件装配合同参考格式 188
（十）国际租赁合同参考文本格式 189
〔附〕有关主要法规 192
中华人民共和国中外合资经营企业法 192
中华人民共和国中外合作经营企业法 194
中华人民共和国外资企业法 196
国务院关于鼓励外商投资的规定 198
国务院关于鼓励华侨和香港澳门同胞投资的规定 200
国务院关于鼓励台湾同胞投资的规定 201
第四部分 境外投资、国际工程承包和对外劳务输出一、境外投资 207
（一）境外投资地点的选择 207
1．社会条件 207
2．经济条件 207
3．文化条件 207
（二）境外举办合资企业应注意的问题 208
1．要有明确的目的 208
2．要认真选好合营对象 208
3．要坚持平等互利的原则，制订严密的合同条款 208
4．认真挑选派往境外企业的人员 208
（三）境外举办合资企业的程序 208
1．立项 208
2．投资外汇风险审查 208
3．报批可行性研究、合同和章程 208
4．申领批准证书 208
5．领取营业执照 209
6．使领馆备案 209
（四）境外举办合资经营企业合同的主要内容 209
1．了解国内外投资法规 209
2．合营合同的主要内容 209
二、国际工程承包 209
（一）概念和特征 209
1．国际性 209
2．综合性 210
3．风险性 210
（二）国际工程承包的种类 210
1．按内容分类 210
2．按发包人分类 210
3．按承包人分类 210
4．按成交方式分类 210
（三）国际工程承包合同的订立 211
1．国际招标 211
2．国际投标 211
3．开标与中标 212
4．签订合同 212
（四）国际工程承包合同的基本内容 212
1．国际工程承包合同文件的组织 212
2．国际工程承包合同的基本条款 212
3．特别条款 214
三、对外劳务输出 214
（一）对外劳务输出的概念 214
（二）对外劳务输出的种类 215
1．技术劳务输出 215
2．普通劳务输出 215
3．单纯劳务输出 215
4．对外承包工程 215
5．劳务输出与承包工程的比较 215
（三）对外劳务输出的途径 215
1．劳务输出国对外承包工程 215
2．通过他国承包 215
3．承建制的劳务合作 215
4．政府和有关机构聘请高级劳务 215
5．招工机构或雇主招募 215
（四）对外劳务输出合同的签订和主要内容 216
1．对外劳务输出的基本方针 216
2．合同主要内容 216
（五）订立对外劳务输出合同应注意的事项 216
1．劳务人员的工资 216
2．劳务人员的伙食 217
3．劳务人员居住条件 217
4．劳务人员上下班交通 217
5．假日与加班 217
6．劳动保护 217
7．医疗保险 217
8．动员费 217
四、有关参考格式 218
（一）境外合资企业合同条款参考格式和要求 218
（二）对外劳务输出合同参考格式 223
〔附〕有关主要法规 226
境外投资外汇管理办法 226
境外投资外汇管理办法实施细则 228
第五部分 商标与标记 233
一、概述 233
（一）商标的意义和作用 233
（二）商标的结构和种类 233
1．按商标结构分类 233
2．按商标的用途分类 233
3．按商标的使用者分类 233
4．其他几种类型的商标 234
二、商品条码 234
（一）条码的意义和应用知识 234
1．条码的意义 234
2．条码的应用 234
（二）条码的编码构成与优点 235
1．条码的组成 235
2．物品编码的原则与方法 235
3．条码的优点 236
（三）中国商品条码的应用 236
三、商标的设计 238
（一）商标设计的基本要求 238
（二）设计出口商品商标所具备的主要条件 238
（三）不能作为商标的文字和图形 239
1．国家和国际标志 239
2．商品本身名称或图形 239
3．涉及商品原料或成分的标记 239
4．涉及商品质量、性质的标记 239
5．涉及商品用途的标记 239
6．涉及商品数量、价值、原产地或生产时间的标记 239
7．本国商业中的通用标志 240
8．违反道德与公共秩序的标记 240
9．“国家”、“皇家”等字眼 240
10．伤害宗教感情的标记 240
11．含有诽谤性的标记 240
12．化学元素或化合物的名称 240
13．含有普通地理意义的文字 240
14．姓氏名称 240
（四）部分国家和地区所忌讳的商标 241
（五）动物忌讳 241
1．熊猫 241
2．大象 241
3．山羊 241
4．狗 242
5．猫 242
6．公鸡 242
7．孔雀 242
8．蝙蝠 242
9．仙鹤 242
10．猫头鹰 242
11．乌龟 242
12．猪 242
（六）部分国家的国花、国树、国鸟和国兽 242
（七）世界一些国家对色彩的好恶 243
四、商标注册 244
（一）商标注册的意义 244
（二）商标注册程序 245
1．商标注册的申请 245
2．商标注册准备文件 245
3．商标注册的审查和核准 245
4．注册商标的撤消 246
5．注册商标的转让和续展 247
6．部分国家注册商标的有效保护期 247
（三）酒类和饮料商标注册的特别规定 248
五、商标的使用和管理 249
（一）商标的使用 249
1．优先权 249
2．商标使用中的变化 249
3．不要把商标当作商品名称使用 249
4．诚实和不诚实使用 249
5．商标许可 250
（二）商标的管理 250
1．质量与商标的关系 250
2．商标精简问题 250
3．不要随便更换商标 250
4．广告 250
5．商标与标签 250
6．注明商标已注册 251
7．商业通信与商标 251
8．海关登记 251
9．商标监察 251
六、商标侵权与冒充 252
（一）商标侵权的概念 252
（二）商标侵权的各种因素 252
1．商标的显著程度 253
2．商标相似程度 253
3．商品性质 253
4．商品流通渠道 253
5．顾客情况 253
6．实际混淆 253
（三）侵权答辩 253
（四）商标冒充 254
七、出口商品商标在国外注册 254
（一）出口商品商标在国外注册的重要性 254
（二）在国外申请注册商标的主要渠道 255
1．委托中国国际贸易促进委员会商标代理处 255
2．委托我驻港澳商务机构 255
3．委托国外代理人 255
（三）在国外申请注册商标的手续 255
1．了解当地国家的商标法 255
2．选定商标代理人 255
3．办理商标查询 256
4．准备文件 256
（四）我国商标代理处和国外代理人函件联系及有关证明文件格式 257
八、外国商标在我国注册 262
第六部分 标准与专利 265
一、标准 265
（一）概述 265
1．标准与标准化的基本概念 265
2．标准化的意义和作用 265
（二）加强进出口贸易和技术引进中的标准化工作 267
1．加强进出口贸易中标准化工作的重要性 267
2．对技术引进和进口设备进行标准化审查 268
（三）推行ISO9000《质量管理和质量保证》系列标准 268
1．ISO9000系列标准的基本概念 268
2．ISO9000与国际市场 269
3．积极推行ISO9000标准 增强国际市场竞争力 269
（四）国际标准化组织、国际电工委员会及其标准简介 270
1．国际标准化组织及其ISO标准 270
2．国际电工委员会及其IEC标准 272
（五）我国标准资料中心——标准馆简介 273
二、专利 276
（一）概述 276
1．专利与专利制度 276
2．国外专利文献概况 276
（二）各国专利法简介 276
1．取得专利的条件 277
2．不能获得专利的发明 277
3．专利与专有技术 278
4．专利的申请和审查程序 278
5．专利保护的期限 279
6．关于专利的强制使用问题 279
7．对外国人申请专利的待遇 280
8．关于保护专利权的国际公约 280
（三）我国的发明专利制度 280
1．我国专利法保护三种专利 281
2．授予专利权的条件 281
3．专利制度有利于技术引进 282
（四）专利文献介绍 282
1．专利文献是最有效的科技信息 282
2．专利文献的特点 283
3．使用专利文献的注意事项 284
4．专利文献的获取 284
第七部分 海关与商检 289
一、海关 289
（一）我国海关的性质、职能和任务 289
1．主要性质 289
2．职能作用 289
3．基本任务 289
（二）我国海关对进出口货物监管的基本原则和制度 289
1．基本原则 289
2．基本制度 289
（三）报关 290
1．报关单位和注册登记的管理规定 290
2．申报时限 291
3．报关单证 291
4．进出口货物申请担保 291
（四）中外合资经营企业进出口货物的关税优惠和监管 292
（五）中外合作经营企业进出口货物的关税优惠和监管 292
（六）对中小型补偿贸易进出口货物的关税优惠和监管 293
（七）对来料加工进出口货物的关税优惠和监管 293
1．海关对来料加工进出口货物的关税优惠 294
2．海关对来料加工进出口货物的监管 294
（八）海关对保税货物、保税仓库、保税工厂的监管 294
1．基本概念 294
2．保税仓库的申请和海关管理 295
3．保税工厂的申请和海关管理 295
（九）改造老企业引进先进技术和设备的管理和优惠待遇 296
（十）对进出口货样、广告品、展览品的监管 297
1．对进出口货样和广告品的监管 297
2．对进出口展览品的监管 297
（十一）进出口货物关税 298
1．进出口税则、税率 298
2．计征进出口关税 298
3．退税 299
4．纳税争议处理 299
（十二）海关禁止进出口物品 299
1．禁止进口物品 299
2．禁止出口物品 300
（十三）海关缉私和监管任务 300
1．查缉走私 300
2．海关监管 300
二、商品检验 301
（一）概述 301
（二）我国的商检机构、商检工作方针、商检工作任务 301
1．商检机构 301
2．商检工作方针 301
3．商检工作任务 301
（三）我国商品检验工作的主要规定 302
（四）对外资企业进出口商品的检验 304
（五）“三来一补”和租赁贸易进出口商品检验 304
（六）进出口商品监督管理 304
1．出口商品的监督管理 304
2．进口商品的监督管理 305
（七）商品检验地点和商检证书签发日期 306
1．商品检验地点 306
2．商检证书签发日期 306
（八）商品检验证书 307
（九）商品检验条款 308
1．出口合同中的商品检验条款 308
2．进口合同中的商品检验条款 309
（十）签订商检条款应注意事项 390
1．出口合同应注意事项 309
2．进口合同应注意事项 310
三、附录 312
中华人民共和国海关法 312
中华人民共和国进出口关税条例 318
中华人民共和国进出口商品检验法 322
中国进出口商品检验标志管理办法 324
第八部分 保险业务 329
一、保险的意义和种类 329
（一）保险的意义 329
（二）保险的种类 329
1．一般需要的保险 329
2．特殊需要的保险 329
二、几种主要保险的内容、投保手续及赔偿 330
（一）海上运输货物保险 330
1．平安险 330
2．水渍险 330
3．一切险 331
4．附加险 331
（二）陆、空、邮运货物保险 333
1．陆上运输货物保险 333
2．航空运输货物保险 333
3．邮包保险 333
4．运输货物战争险 334
5．签订保险条款 334
（三）外商投资企业保险 335
1．进出口运输货物保险 335
2．建筑或安装工程保险 335
3．财产保险 335
4．利润损失保险 335
5．责任保险 335
6．人身意外伤害保险 336
7．中方职工养老金保险和疾病医疗费保险 336
8．其他各项保险 336
（四）来料加工装配保险 336
（五）对外承包工程保险 336
1．投标保证保险 336
2．履约保证保险 336
3．货物运输保险（海运、陆运或空运） 336
4．土木建筑工程或安装工程保险 336
5．施工人员人身意外伤害保险 337
6．第三者责任保险 337
7．合同规定投保的其他零星保险 337
（六）人身意外保险 337
1．保险对象 337
2．责任范围 337
3．保险金额 338
4．投保手续 338
5．索取赔款 338
6．保险期限和保险费率 338
（七）出口信用保险 338
（八）财产险和财产一切险 339
1．适用范围 339
2．投保标的与投保人 339
3．责任范围 339
4．除外责任 340
5．附加保障 340
6．赔偿处理 341
7．保险金额 341
（九）中国职工养老保险 342
1．保障范围 342
2．给付方法 343
（十）货物运输（海、陆、空运）保险索赔与理赔 343
1．确定索赔对象 343
2．索赔准备工作 343
3．理赔的主要方式 343
三、办理保险应注意的事项 344
四、伦敦保险协会海运货物保险条款简介 344
（一）伦敦保险协会新修订的海运货物保险条款的种类 345
（二）协会货物保险主要险别的承保风险与除外责任 345
（三）协会货物保险主要险别的保险期限 346
第九部分 国际礼仪和出国旅行知识一、国际礼仪 349
（一）概述 349
（二）交际活动与礼仪 349
1．迎送 349
2．会见、会谈 349
3．宴请 350
（三）交际礼节 353
1．日常交往中的礼节 353
2．见面时的礼节 354
3．谈话时的礼节 355
4．参加宴请的礼节 355
5．出席文艺演出的礼节 357
6．进入外国人办公室或住所的礼节 357
7．日常卫生 358
8．服饰 358
9．称呼与姓名 360
10．部分国家（地区）的节假日 363
二、出国旅行 366
（一）概述 366
1．护照 366
2．签证 366
3．黄皮书 366
（二）旅途须知 367
1．中停和中转 367
2．行李迟到、丢失与索赔 368
3．时差和温差 368
（三）国际旅行卫生…… 370
（四）旅馆、外汇、电话、电报和小费 370
1．住旅馆 370
2．外汇 371
3．电话、电报 372
4．小费 373
（五）在国外参观游览 373
（六）其他事项 374
第十部分 实用外贸英语 379
一、英语商务书信 379
（一）英语商务书信的结构和格式 379
1．商务书信的构成 379
2．书信的格式 386
3．信封的写法 389
（二）商务书信的撰写 391
1．写信人应具备的基本条件 391
2．商务书信的一般要求 391
（三）信件常用语及信例 400
1．建立业务关系 400
2．关于询价及请求 404
3．报盘、还盘与接受 406
4．订货 409
5．装运与交货 412
6．保险 414
7．支付 416
8．索赔和理赔 420
二、国际电报和电传 425
（一）国际电报 425
1．明文电报 425
2．商用成语电报 426
3．商用密码电报 426
4．罗马字电报 426
（二）国际电传 426
1．用户电传 426
2．专线电传 426
（三）怎样草拟和翻译英文明文电报 427
1．起草和翻译电文的要求 427
2．常用电报用语 428
3．标点符号和唛头标记的写法 433
4．常用国际电报电文实例 433
（四）怎样草拟电传文稿 435
1．起草电传文稿的要求 435
2．电传用简化字和缩写字词汇表 438
三、广告常用语（英汉对照） 442
四、包装与外表标志用语（英汉对照） 421
五、出国旅行实用英语（汉英对照） 453
（一）常用词汇 453
1．签证常用词汇 453
2．有关机票事项部分词汇 454
3．《世界航空指南》时刻表部分词汇 455
4．《航空客票票价》中的词汇和符号 455
5．机场用词汇 456
6．飞机上用词汇 458
（二）机场内用语 459
（三）飞机内广播用语 460
六、对外经贸合同与契约实例 461
（一）售货合同 461
（二）购货合同 463
（三）补偿贸易契约 471
（四）来料加工贸易合同 474
（五）成套设备进口合同 477
第十一部分 常用资料 509
一、度量衡和常用商业符号表 509
（一）度量衡表 509
（二）商品容积长度重量换算表 511
（三）常用商业符号表 512
二、各国首都、大城市时差和气温表 512
（一）世界部分城市每月平均温度表（摄氏） 512
（二）世界各国（地区）首都（首府）及大城市代号、时差和气温表 513
三、各国货币和银行表 523
（一）各国货币及辅币名称表 523
（二）美国的大银行 532
（三）英国的大银行 532
（四）法国的大银行 533
（五）德国的大银行 533
（六）日本的大银行 533
（七）意大利的大银行 534
四、世界经贸资料 534
（一）世界各个贸易联盟实力比较 534
（二）世界主要贸易国家和地区进出口情况（1992年） 535
（三）世界主要国家和地区出口统计 536
（四）世界部分国家和地区国民生产总值 536
（五）世界部分国家和地区的人均国民生产总值 537
（六）世界主要国家和地区人均国民收入 538
（七）世界部分国家和地区经济增长率及展望 536
五、《关贸总协定》资料 539
（一）《关税与贸易总协定》缔约国家和地区 539
（二）适用《关税与贸易总协定》的非缔约国家（联系国） 541
（三）《关税与贸易总协定》历届多边贸易谈判简表 542
（四）《关税与贸易总协定》秘书处组织系统图 543
六、部分国家的经贸概况 543
（一）亚洲国家 543
日本 543
韩国 545
朝鲜 546
蒙古 547
越南 547
泰国 548
新加坡 549
菲律宾 550
马来西亚 551
老挝 552
印度尼西亚 553
印度 554
斯里兰卡 555
巴基斯坦 555
土耳其 556
以色列 557
（二）大洋洲国家 558
澳大利亚 558
新西兰 559
（三）欧洲国家 560
俄罗斯 560
乌克兰 561
白俄罗斯 562
哈萨克斯坦 562
塔吉克斯坦 563
吉尔吉斯斯坦 563
匈牙利 564
波兰 565
罗马尼亚 566
保加利亚 567
捷克和斯洛伐克 567
德国 568
法国 569
英国 570
意大利 571
荷兰 573
比利时 573
瑞士 574
瑞典 575
丹麦 576
芬兰 577
挪威 578
爱尔兰 578
希腊 579
西班牙 580
葡萄牙 580
（四）美洲国家 581
美国 581
加拿大 582
古巴 583
巴西 583
阿根廷 584
智利 585
（五）非洲国家 585
埃及 585
阿尔及利亚 586
坦桑尼亚 587
七、我国进出口商品许可证、配额和商检目录 587
（一）我国实行进口许可证商品目录 587
（二）进口许可证商品分级管理发证范围 591
（三）我国将逐步取消部分商品的进口限制时间表 592
（四）我国出口许可证管理商品分级发证目录 593
（五）我国实行配额许可证管理的出口商品目录 601
（六）我国纺织品出口配额品类表 602
（七）我国商检机构实施检验的进出口商品种类表 606
八、汉英对照组织机构和涉外经贸词汇 613
（一）汉英对照我国部分机构、组织 613
（二）汉英对照联合国及主要国际组织 616
（三）汉英对照涉外经贸词汇 620
第十二部分 名词解释 649
一、一般知识 649
国民经济部门分类 649
三大产业部门 649
知识密集型产业 649
技术密集型产业 649
劳动密集型产业 649
资本密集型产业 650
基础工业 650
对外开放 650
经济效益 650
经济特区 650
自由港 651
出口加工区 651
保税仓库 651
自由贸易区 651
国民生产总值 651
国内生产总值 651
总产值 652
净产值 652
个人收入 652
国民收入 653
国际收支 653
国际收支顺差 653
国际收支逆差 653
国际清偿能力 653
劳动生产率 654
买方市场 654
卖方市场 654
投入产出法 654
投入产出表 654
工业关系表 654
黄金储备 654
外汇储备 655
外汇 655
外资 655
可兑换货币 655
硬货币 655
软货币 655
自由外汇 655
美元 655
英镑 656
法郎 656
德国马克 656
日元 656
瑞士法郎 656
卢布 656
欧洲货币体系 656
欧洲计算单位 657
欧洲货币单位 657
外汇管制 657
外汇平衡 657
汇率 657
固定汇率制 657
浮动汇率制 658
黄金保值条款 658
汇率保值条款 658
外汇倾销 658
走私 658
禁运 658
通货膨胀 658
地下经济 658
破产 658
消费价格指数 658
路透商品价格指数 659
路透社英国主要商品每日价格指数 659
道琼斯商品价格指数 659
标准普尔指数 659
商品市场调研 659
可行性研究 659
项目建议书 659
投资机会研究 659
反向贸易 660
国际博览会 660
水平型博览会 660
垂直型博览会 660
超级市场 660
信用卡 660
法人 661
自然人 661
跨国公司 661
辛迪卡 661
托拉斯 661
康采恩 662
卡特尔 662
企业集团 662
控股公司 662
无限责任公司 662
有限责任公司 663
两合公司 663
股份有限公司 663
股东 663
股东大会 663
董事会 663
监事会 663
股息 663
股票 664
股票价格指数 664
债券 664
证券交易所 664
发展中国家 664
新兴工业化国家 664
新技术革命 665
软科学 665
科学水平 665
适用技术 665
高技术 665
选择性技术 665
中间技术 665
三C技术 665
四A革命 665
信息 666
信息库 666
信息工业 666
信息革命 666
计算机化 666
软件 666
软件工程 666
硬件 666
工厂自动化 666
柔性生产系统 666
目标管理 667
全面质量管理 667
德尔菲法 667
价值工程 667
网络计划技术 667
ABC分析法 668
系统工程管理 668
决策技术 668
滚动计划法 669
线性规划管理 669
电子计算机辅助企业管理 669
量本利分析法 670
看板管理 670
成组技术 670
绝对成本控制法 670
运筹学 671
对策论 671
决策论 671
排队论 671
优选法 672
网络理论 672
可靠性理论 672
系统的综合评价 672
系统的评价与决策 673
自动化 673
技术资料 673
检索 673
计算机国际联机检索 673
国际十进分类法 673
计算机辅助设计／计算机辅助制造 673
工艺 673
原料 674
复合材料 674
制成品 674
零件 674
部件 674
散件 674
单机 674
设备 674
成套设备 674
生产线 674
装配线 674
备件 674
工具 674
仪器 674
仪表 674
生态平衡 675
环境污染 675
旅游业 675
包价旅游 675
中国出口商品交易会 675
小交会 676
中国人民银行 676
中国银行 676
中国国际贸易促进委员会 676
中国人民保险公司 676
中国对外贸易运输公司 677
中国租船公可 677
中国远洋运输公司 677
中国外轮代理公司 677
中华人民共和国动植物检疫所 677
二、技术转让、对外贸易与利用外资 678
技术转让 678
技术贸易 678
技术引进 678
技术援助 678
技术合作 678
技术差距 679
合作研究 679
许可证 679
许可证贸易 679
许可证协议 679
许可人 680
被许可人 680
专利许可证 680
专有技术许可证 680
专有技术 680
技术诀窍 680
技术秘密 680
诺诰 680
商标许可证 680
混合许可证 681
独占性许可证 681
普通许可证 681
非独占性许可证 681
排他性许可证 681
交叉许可证 681
分许可证 681
当然许可证 681
提成费 682
滑动提成费 682
最低提成费 682
最惠条款 682
特许专营 682
“交钥匙”项目 682
成套设备引进项目 683
合资经营 683
合作经营 683
租赁 683
补偿贸易 683
产品返销 684
互购 684
来料加工 684
来样定制 684
来件装配 684
对外贸易 684
国际贸易 684
对外贸易国家垄断制 684
进出口商品结构 685
出口管制 685
出口许可证制 685
进口许可证制 685
出口信贷 685
卖方信贷 685
买方信贷 685
进口配额 685
自动限制出口 686
自动出口限额 686
出口信贷国家担保制 686
出口津贴 686
外汇增殖率 686
出口创汇率 686
出口商品的换汇成本 686
出口商品盈亏率 686
商品倾销 687
反倾销 687
保护贸易 687
自由贸易 687
协定贸易 687
贸易条约和协定 687
贸易条约 687
贸易协定 687
贸易协定书 687
水平贸易 687
垂直贸易 687
南北贸易 687
直接贸易 687
间接贸易 688
转口贸易 688
有形贸易 688
无形贸易 688
易货贸易 688
双边贸易 688
三角贸易 688
边境贸易 688
现汇贸易 689
进出口商 689
零售商 689
批发商 689
制造商 689
经纪商 689
中间商 689
佣金 689
回佣 689
折扣 689
代理 689
总代理人 690
独家代理人 690
一般代理人 690
包销 690
经销 690
独家发盘 690
投标 690
寄售 690
出口寄售 691
拍卖 691
商品交易所 691
现货交易 691
期货交易 691
三、商标与标记 691
商标 691
注册商标 691
商业商标 692
制造商标 692
保证商标 692
证明商标 692
联合商标 692
防御商标 692
集体商标 692
商品识别条码 692
服务标记 692
厂商名称 692
商品广告 693
商标专用权 693
假冒 693
商标许可 693
商标转让 693
商标侵权 693
以注册在先 693
以使用在先 693
商标争议 694
商标监察 694
注册商标的有效期 694
注册商标的续展 694
商标注册的撤消 694
四、专利与标准 694
知识产权 694
工业产权 694
版权 695
科学发现 695
发明 695
发明名称 695
仿造 695
改进 695
现有技术水平 695
专利制度 695
专利局 696
专利法 696
专利发明 696
专利性 696
工业实用性 697
新颖性 697
专利 697
专利权 697
专利说明书 697
专利证书 698
专利文件 698
发明专利 698
工业品外观设计 698
实用新型 698
专利号 698
专利文献 699
专利分类 699
国际专利分类 699
专利权人 699
专利所有权 699
侵犯专利权 699
邻接权 699
不能取得专利的主题 700
优先权 700
先用 700
先有技术 700
不正当竞争 700
制止不正当竞争 700
限制条款 700
输入专利 700
引进专利 701
确认专利 701
再效专利 701
同族专利 701
产品专利 701
方法专利 701
用途专利 701
物质专利 702
机密专利 702
植物专利 702
标准 702
国际标准化组织标准 702
ISO-9000系列标准 702
国际电工委员会标准 702
美国国家标准 703
美国军用规格和军用标准 703
日本工业标准 703
德国工业标准 703
英国标准 703
法国标准 703
原苏联国家标准 703
《世界专利索引》 703
《中心专利索引》 704
美国专利公报 704
英国《专利说明书摘要》 704
五、商品的品质与计量 704
商品的标准 704
商品的规格 704
商品的等级 704
样品 704
上好可销品质 704
良好平均品质 704
凭说明书买卖 705
凭牌号、商标买卖 705
凭样品买卖 705
离岸品质 705
到岸品质 705
重量 705
毛重 705
皮重 705
实际皮重 705
平均皮重 705
习惯皮重 705
约定皮重 705
净重 705
装运重量 705
装船重量 706
卸货重量 706
到货重量 706
公量 706
理论重量 706
长度 706
面积 706
体积 706
容积 706
个数 706
六、询价、报价与价格术语 706
询盘 706
询价 706
发盘 706
报价 706
递盘 706
实盘 706
虚盘 707
价格表 707
报价单 707
形式发票 707
还盘 707
比价 707
基价 707
接受 707
贸易合同 708
销售合同 708
购货合同 708
成交确认书 708
售货确认书 708
购货确认书 708
滑动价格 708
净价 708
价格术语 708
平稳 708
呆滞 708
软化 708
疲弱 708
徘徊 708
俏利 708
坚挺 708
坚硬 708
装运港交货 708
船上交货价 708
离岸价 708
成本加运费价 708
成本加保险费及运费价 709
到岸价 709
七、包装与运输 709
包装货 709
整箱货 709
拼箱货 709
裸装货 709
散装货 709
运输包装的标准化 709
外包装 709
内包装 710
中性包装 710
单件运输包装 710
托盘 710
集装包和集装袋 710
集装箱 710
包装标志 710
运输标志 710
唛头 710
指示性标志 711
警告性标志 711
装箱单 711
重量单 711
门到门 711
港到港 711
海洋运输 711
定期航线 711
班轮航线 711
不定期航线 711
班轮 711
租船 711
租船合同 712
航次租船合同 712
定期租船合同 712
光船租赁合同 712
转船 712
铁路运输 712
航空运输 712
托盘运输 713
集装箱运输 713
联合运输 713
装运通知 713
分批装运 713
货物的装运时间 713
装运港 713
目的港 713
选择港 713
任意港 713
按日计算 713
连续日计算 714
按工作日计算 714
按晴天工作日计算 714
滞期费 714
速遗费 714
货运单据 714
交货 714
实际交货 714
象征性交货 714
提单 714
航空运单 714
已装船提单 714
备运提单 714
清洁提单 715
不清洁提单 715
记名提单 715
不记名提单 715
指示提单 715
直达提单 715
转运提单 715
联合运输提单 715
全式提单 715
略式提单 715
多式联运单据 715
提单的流通性 716
八、支付与单证 716
货币 716
支付 716
支付协定 716
买方直接付款 716
订货付现 716
见单付款 716
交单付现 716
拒绝证书 716
追索 717
汇票 717
出票人 717
受票人 717
受款人 717
商业汇票 717
银行汇票 717
光票 717
即期汇票 717
远期汇票 717
跟单汇票 717
出票 717
提示 717
承兑 717
付款 717
背书 718
拒付 718
支付方式 718
信用 718
汇付 718
信汇 718
银行电汇 718
票汇 718
银行托收 718
付款交单 718
即期付款交单 718
远期付款交单 718
承兑交单 718
委托人 718
托收银行 719
代收银行 719
付款人 719
结汇 719
开证申请人 719
开证人 719
受益人 719
开证银行 719
通知银行 719
议付 719
议付银行 719
付款银行 719
偿付银行 719
信用证 719
可撤销的信用证 719
不可撤销的信用证 719
跟单信用证 719
光票信用证 719
保兑信用证 719
不保兑信用证 720
有追索权的信用证 720
无追索权的信用证 720
即期信用证 720
远期信用证 720
可转让信用证 720
可分割信用证 720
循环信用证 720
红条款信用证 720
预支信用证 720
对开信用证 720
备用信用证 720
银行保证书 721
分期付款 721
延期付款 721
发票 721
厂商发票 721
海关发票 721
领事发票 721
凭信托收据 721
购买证 721
九、保险 722
保险 722
保险人 722
被保险人 722
投保人 722
保险标的 722
保险契约 722
保险凭证 722
联合凭证 722
保险单 722
投保单 723
保险申请书 723
预约保单 723
保险单转让 723
保险金额 723
保险费 723
保险费率 723
单独费用 723
保险索赔 723
保险赔偿 723
免赔率 724
免赔额 724
代位求偿权 724
运输保险 724
水险 724
海洋运输险 724
内河运输险 724
海上保险 724
海损 724
全损 724
共同海损 724
单独海损 724
海损理算书 725
共同海损计算书 725
海损契约 725
海损协议书 725
海事声明书 725
保险委付 725
实际全损 725
推定全损 725
部分损失 725
基本险 725
附加险 725
油污险 726
第三者责任保险 726
海难 726
自然灾害 726
海上意外事故 726
投弃 726
全损险 726
平安险 726
水渍险 726
一切险 726
船舶保险 726
海洋运输货物保险 727
陆上运输货物保险 727
航空运输货物保险 727
邮包运输保险 727
火灾保险 727
财产保险 728
财产一切险 728
飞机保险 728
汽车保险 728
船舶建造险 728
机器损坏保险 728
建筑工程保险 728
安装工程综合保险 729
人身意外保险 729
投资（政治风险）保险 729
履行保证保险 729
雇主责任保险 729
雇员忠诚保险 729
营业中断保险 729
产品责任保险 730
公众责任保险 730
来料加工装配业务一揽子保险 730
罢工险 730
战争险 730
除外风险 730
保赔责任险 730
伦敦保险协会 731
保赔协会 731
十、海关与商检 731
海关 731
报关 731
退关 731
结关 731
关税 731
海关税则 731
关税壁垒 731
非关税壁垒 731
普遍优惠制 732
进口税 732
出口税 732
从量税 732
从价税 732
混合税 732
选择税 732
进口附加税 732
高额进口税 732
特惠关税 732
过境税 732
反贴补税 732
反倾销税 732
商品检验 732
产地标记 732
产地证明书 732
进出口商品检验 733
商品残损检验 733
检疫 733
商品检验证书 733
检疫证书 733
鉴定工作 734
签封样品 734
十一、协议与仲裁 734
意向书 734
草约 734
会谈记要 734
备忘录 734
谅解备忘录 734
协议 734
资料交换协议 734
合同 734
签订合同 735
公司章程 735
盖章 735
签署 735
时效 735
判例 735
争议 735
违约 735
索赔 735
理赔 735
不可抗力 735
仲裁 736
仲裁协议 736
公证机关 736
对外贸易仲裁委员会 736
海事仲裁委员会 736
十二、国际条约、规则、协定和组织 736
国际贸易术语解释通则 736
联合国国际货物销售合同公约 736
成立世界知识产权组织公约 737
专利合作条约 737
世界版权公约 737
建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定 737
保护原地名称及国际注册里斯本协定 737
欧洲专利公约 738
保护工业产权巴黎公约 738
建立商标图形要素国际分类维也纳协定 738
商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定 738
商标注册条约 738
制止商品产地虚假或欺骗性标记马德里协定 739
商标国际注册马德里协定 739
联合运输单证统一规则 739
跟单信用证统一惯例 740
海牙规则 740
维斯比规则 740
汉堡规则 740
伦敦保险协会货物保险条款 741
国际商会《托收统一规则》 741
1932年华沙—牛津规则 741
约克—安特卫普规则 741
解决国家与其他国家国民之间投资争端公约 741
联合国国际贸易法律委员会仲裁规则 742
承认和执行外国仲裁裁决公约 742
关税与贸易总协定 742
国际货币基金组织 742
国际贸易中心 742
关税合作理事会 742
联合国工业发展组织 743
联合国开发计划署 743
联合国贸易和发展会议 743
联合国经济及社会理事会 743
统计委员会 744
联合国粮食和农业组织 744
万国邮政联盟 744
国际农业发展基金 744
国际海事组织 745
国际民用航空组织 745
国际电信联盟 745
国际能源机构 745
世界知识产权组织 745
国际许可证贸易执行人协会 746
国际专利文献中心 746
国际电工委员会 746
国际标准化组织 746
国际法制计量组织 746
专利合作条约联盟 747
巴黎联盟 747
巴黎统筹委员会 747
欧洲专利局 747
世界银行集团 747
国际复兴开发银行 747
世界银行 748
国际开发协会 748
国际金融公司 748
亚洲开发银行 748
非洲开发银行 749
拉丁美洲出口银行 749
经济合作与发展组织 749
欧洲共同体 749
欧洲自由贸易区 749
77国集团 750
石油输出国组织 750
东南亚国家联盟 750
天然橡胶生产国协会 750
东南亚木材生产者协会 751
阿拉伯国家联盟 751
阿拉伯石油输出国组织 751
安第斯条约组织 751