序&谢天振 1
亲爱的朋友（外一篇）&［西班牙］玛丽娜·玛约拉尔 杨玲译 1
尊敬的女士&［西班牙］卡米洛·何塞·塞拉 杨玲译 13
表姐妹&［美国］乔伊斯·卡洛尔·欧茨 马红旗译 20
恋之星&［法国］菲利普·索莱尔斯 唐珍译 46
逃离&［加拿大］艾丽斯·门罗 何朝阳 陈玮译 98
快了&［英国］阿莉·史密斯 邱瑾译 133
蒙古斑&［韩国］韩江 薛舟 徐丽红译 150
表情管理公司&［韩国］李万教 张玄平译 196
棒球王&［日本］辻原登王 成译 233
幽灵在等待&［阿根廷］阿尔弗莱德·加夫列尔·萨里那斯 刘洁译 247
论平等&［英国］克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯 白立平译 261
光的鳞片&［日本］西村寿行 蒋健健译 265
翻乐谱的女子&［美国］琳内·沙伦·施瓦茨 郑晓园译 269
爱德华多·卡兰萨诗选&［哥伦比亚］爱德华多·卡兰萨 朱景冬译 275
歌曲集&［巴西］马里奥·金塔纳 赵德明译 285
廉·默温诗六首&［美国］威廉·斯坦利·默温 谢艳明译 294
哈姆雷特机器（剧本）&［德国］海纳·米勒 焦洱译 李永平校 303
2006年11～12月外国文学作品汉译书目辑录&曹雪峰 319
2006年11～12月我国主要期刊外国文学作品译介篇目&董文君 329
2007年外国文学作品汉译书目辑录&曹雪峰 334
2007年我国主要期刊外国文学作品译介篇目索引&董文君 404
关于外国文学作品汉译索引及书目的说明&冯舒奕 436