导言 1
第一章 从世界到中国 1
一西方吹来一股强劲的风 1
二历史的选择与接受并非偶然 5
三选择的分析与批评 8
四几点初步结论 11
第二章 译介阶段与瞿秋白 14
一间接而有计划的译介方式 15
二有所倾斜的译介重点 26
三瞿秋白的突出贡献 33
四后译介阶段的深入 47
第三章 阐释阶段与周扬 55
一重点阐释的方面 56
二独特的现实主义三维结构 68
三偏向，初步的修正与调整 85
第四章 独立阶段与毛泽东 98
一从整个社会系统看文艺 100
二独立形态的革命文艺理论 104
三不可忽视的方面 123
四封闭与开放 129
第五章 理论与实践之间 139
一促使文艺创作思想水平的飞跃 140
二新现实主义和大众文艺的勃兴 159
三理论的偏差与创作的偏狭 174
第六章 三大模式：中国、苏联与西方 192
一共同的前提与主题 194
二不同的选择与探索 201
三分化的根源：理论家素质，现实与传统 206
第七章 走向新世界 213
一中国问题的世界意义 214
二世界文论发展一瞥 223
三与世界对话和重返世界 226
附录 231
一蒋孔阳教授的推荐书 231
二童庆炳教授的推荐书 232
三冯宪光先生的商榷文 233
作者主要论文目录（1982—1993） 238
后记 242