童年时代 1
小学时代 13
中学时代 27
杨振宁和我 42
我所知道的柳无忌教授 74
钱钟书先生和我 81
破译《大地之歌》——兼悼钱钟书先生 115
吴达元先生与我 128
闻一多先生讲唐诗 133
怀念萧乾先生 143
在卞之琳先生追思会上 147
文理大师顾毓琇 153
梅校长一家和我 159
冯友兰先生的几次演讲——纪念冯先生诞辰110周年 165
西南联大的师生 173
联大和哈佛 181
从《中国布衣》到《北大才女》 189
程抱一和我 194
逝水余波 199
我和《唐宋词》 210
我和《论语》 218
景语与情语 223
中国翻译学派和我 231
附录一：许渊冲著译表 237
附录二：敢为人先豪气在汉诗西译第一人——著名翻译家许渊冲先生访谈录（上） 242
附录三：敢为人先豪气在汉诗西译第一人——著名翻译家许渊冲先生访谈录（下） 254