第一篇 黑色幽默 2
地窖&（法国）塞斯勃隆 2
大师的由来&（法国）莫洛亚 3
我是个窃贼&（法国）阿·康帕尼尔 4
狗约&（法国）拉萨尔 5
元帅赢了&（法国）都德 6
天堂的来客&（法国）塞涅奥 8
一个小偷和失主的通信&（德国）奥托·纳尔毕 9
吻公主&（德国）汉斯·里鲍 11
吃白食&（德国）黑贝尔 11
举世无双的珍品&（德国）威塞尔 12
别墅的主人&（德国）舍伦施密特 13
想象&（英国）凯·杰罗姆 14
厨房中的谋杀&（英国）米尔沃·肯尼迪 15
聘任&（英国）埃克斯雷 17
廉正的警官&（意大利）约万尼斯 18
求求你们，别开玩笑&（西班牙）塞拉 18
俄勒冈州火山爆发&（瑞士）弗洛特 19
天才的力量&（俄罗斯）左琴科 20
狗的嗅觉&（俄罗斯）左琴科 21
威胁&（俄国）契诃夫 22
一起绑架案&（俄罗斯）鲍丽索娃 22
隧道&（苏联）康·麦里汉 23
预演&（苏联）诺·弗·顿巴泽 24
难忘的两件事&（苏联）契尔柯夫 26
招生&（苏联）哈扎诺夫 27
生活点滴&（罗马尼亚）伯耶舒 29
善人&（捷克）哈谢克 30
走运&（波兰）雅·奥卡 31
四点钟&（美国）普莱斯·戴伊 32
三封电报&（美国）佚名 33
鸵鸟奥林佛&（美国）詹·瑟伯 33
强盗的苦恼&（日本）星新一 34
被窃的文件&（日本）星新一 35
蛙&（日本）芥川龙之介 36
不称心的强盗&（日本）浅名朝子 37
彩票&（日本）森瑶子 38
刻在树上的记号&（日本）都筑道夫 39
蟑螂王&（新加坡）董农政 40
凶手&（泰国）黎毅 41
夺妻&（不丹）达里姆·齐特里卡尔 42
鸟与人&（埃及）陶菲格·哈基姆 42
路灯和我们的街&（土耳其）阿古兹·涅辛 43
路口&沈善增 45
关于申请添购一把铁壶的报告&许世杰 45
扯皮处的解散&王蒙 46
项链&吴若增 47
找“帽子”&蒋子龙 48
临终关怀&汤吉夫 48
神杯&唐训华 49
立正&许行 50
还有……&唐栋 51
裸&金黎 51
耳朵&孙学民 52
黄绍先&贾大山 53
妻&茨园 54
满票&孙方友 55
舞台&孙禹文 55
一碗羊肉汤&金光 57
贪官轨迹游戏&殷国安 58
打个报告来&刘公 59
他们来了&李景文 59
亲子鉴定&喊雷 60
名片&林荣芝 61
崖边对话&曾平 62
寡妇的家&沈祖连 63
榜样&秦俑 64
爬楼冠军&刘卫平 65
色猴&矫友田 66
鱼的N种吃法&亦农 67
苍蝇之死&赵新 68
单日双日&林荣之 69
职业证人&程宪涛 70
硕士生产线&张平 71
鸭趣&喊雷 72
被人教了&叶敬之 73
色情贿赂&杨高翔 73
接班&马敬福 74
手铐&汪海潮 75
让梨&邱成立 76
关于多起抢劫案&老邱 77
寻找英雄&佚名 78
医术&潘高鹏 78
良方&黎莎 79
第二篇 爱情故事 82
备忘卡片&（法国）威尔伦 82
意外的结局&（法国）阿科芒 83
爱的交错&（法国）吉尔伯逊 84
韩米顿的烦恼&（英国）拉·鲍威尔 85
两对夫妇&（英国）哈里特·思勒 87
一个爱情故事&（瑞士）克·卡文 88
海的坟墓&（荷兰）赫·布洛魁仁 89
小园中&（奥地利）里尔克 90
前妻&（苏联）鲍·克拉夫琴科 91
蓝色的窗帷&（苏联）伊莉法特·伊吉力比 92
程序控制的丈夫&（南斯拉夫）伊·布德洛 94
巫婆的面包&（美国）欧·亨利 94
爱的磨难&（美国）欧·亨利 96
第一百三十一级台阶&（美国）瑞·布拉德雷 97
父亲没有赴约&（美国）罗伯特·诺格斯 98
读者来信&（美国）海明威 99
初秋&（美国）休士 100
一颗善良的心&（美国）卡拉·瑞德 101
爱的契约&（美国）斯坦顿 102
最佳配偶&（美国）麦克勒 104
约会&（美国）基履 105
枪声后的哭泣&（波多黎各）巴勃罗·德拉托连特·布劳 106
雨伞&（日本）川端康成 107
金丝雀&（日本）川端康成 108
爱情的钥匙&（日本）星新一 108
美丽的邻居&（印度）泰戈尔 109
解脱&（印度）泰戈尔 111
圆不了的月&（印度尼西亚）袁霓 113
莜麦秸窝里&曹乃谦 114
万先生与方女士&戴涛 115
风铃&刘国芳 116
紫色人形&毕淑敏 117
第八棵馒头柳&刘心武 118
老爱情&苏童 119
白素女&杨小凡 119
长发的爱情&陈毓 120
今夜香闺春不锁&刘黎莹 121
打酱油&赵文辉 122
我是一条鱼&宗利华 123
流泪的月亮&陈永林 124
7月9日整个世界都是雨&林小初 125
不怕两千年的孤寂&格斯特 127
哑夫妻&孙宴明 128
永远的蝴蝶&（中国台湾）陈启佑 128
心爱的&（中国台湾）苦苓 129
睡衣，还有牙刷&（中国台湾）彭树君 130
第三篇 人间万象 132
侯爵夫人的粉肩&（法国）左拉 132
修软垫椅的女人&（法国）莫泊桑 133
天堂之门&（英国）马克 135
霍拉斯的厄运&（英国）维·坎宁 135
以弗所的寡妇&（意大利）彼脱罗尼亚 136
拥有百科全书的人&（瑞典）瓦·考尔 137
煤桶骑士&（奥地利）卡夫卡 139
在钉子上&（俄国）契诃夫 140
聪明的办法&（俄国）契诃夫 141
乞丐&（俄国）屠格涅夫 142
昂贵的代价&（俄国）列夫·托尔斯泰 142
您不信任我&（俄国）格·戈林 144
失眠&（苏联）A．卡聂夫斯基 145
母亲的来信&（苏联）克拉夫琴科 146
一部犯罪小说的梗概&（捷克）雅·哈谢克 147
罗马尼亚的大地主&（罗马尼亚）卡拉迦列 148
意外的结局&（罗马尼亚）伯耶舒 149
羊皮手套&（美国）马克·吐温 150
看画&（美国）马克·吐温 151
二十年以后&（美国）欧·亨利 152
花园里的独角兽&（美国）詹·瑟伯 153
画猫的男孩&（美国）拉夫卡迪奥·哈恩 154
一小时的故事&（美国）凯特·肖班 155
一枚古金币&（美国）查宁·波洛克 156
夜归人&（美国）爱伦·坡 157
古堡的秘密&（美国）凯·邓拉普 158
体察入微&（美国）阿·巴彻沃尔德 160
有人敲门&（美国）伯纳德·杰克逊苏西·昆泰尼拉 161
希望之星&（美国）斯宾塞·郝斯特 162
开小差&（美国）斯坦贝克 163
双重杀手&（美国）阿尔弗雷德·希区柯克 165
一夜夫妻&（美国）伊犁 166
扫烟囱的雅什&（美国）辛格 167
鹌鹑&（美国）伊格夫 169
世界末日&（美国）贝内特·柯夫 171
小偷&（美国）雷蒙德·卡弗 171
琼斯的惨居&（加拿大）斯蒂文·李科克 172
捐肾杂记&（加拿大）黄俊雄 174
换妻记&（墨西哥）阿雷奥拉 175
佩德罗大叔的遗嘱&（巴西）雷东多 177
达不到目的的巫师&（阿根廷）博尔赫斯 179
八月的鬼怪&（哥伦比亚）马尔克斯 180
厕中成佛&（日本）川端康成 181
特异功能&（日本）星新一 182
南柯一梦&（日本）星新一 183
约会&（日本）星新一 184
残破的钞票&（日本）村田浩一 186
转生&（日本）志贺直哉 187
炼胆&（泰国）郑若瑟 189
火车上的女郎&（印度）邦德 190
妈妈，您杀了我的孩子&（印度尼西亚）茜茜丽亚 191
精神与肉体的抗衡&（新加坡）林锦 192
母亲的伙伴&（澳大利亚）劳森 193
三贝先生家训&沈从文 193
枪口&徐光兴 195
锁&何敏翔 195
手&王蒙 196
客厅里的爆炸&白小易 197
那团云雾&濮本林 197
阿T赴宴&冰峰 198
风雪夜归&何蔚萍 199
混浊&杨东明 200
梭鱼与鲛鱼&林斤澜 200
错位&林如求 201
教父&赵冬 202
画家和他的孙女&王奎山 203
排斧&徐习军 204
习惯&刘平 205
老人与狗&杨轻抒 206
霸王别姬&孙方友 207
那片竹林那棵树&凌鼎年 208
好望角&秦德龙 209
奴才&江离 210
武松杀嫂&贾平凹 211
没有对手的生活&侯德云 212
W之谜&郑允饮 213
童神掌&曹德权 214
木头伸腰&何雨生 215
巧合&郭学荣 215
陨落的天使&刘会然 217
一分硬币&李久文 217
聊天惹的祸&井伟平 218
冬至&陈慕炯 218
报账&侯发山 219
丧礼上的女人&凌鼎年 220
谁的手&马新亭 221
天使的羽毛&佚名 222
儿子请客&茨园 224
夏天的故事&曹志平 225
三友举报&徐彦 225
第四篇 品味人生 228
两个客店&（法国）都德 228
未婚妻&（法国）玛·奥克罗克斯 229
卖笑的人&（德国）海因里希·伯尔 231
匆匆人生&（德国）库尔特·库森贝格 232
魔盒&（英国）大卫·洛契弗特 233
换脑以后&（英国）罗斯马瑞·廷帕莱 234
彩票&（西班牙）加斯基尔 235
虚度的时光&（意大利）布扎蒂 237
犹大的面孔&（意大利）达·芬奇 237
在异国的月台上&（荷兰）池莲子 238
半张纸&（瑞典）斯特林堡 239
离别&（俄罗斯）弗·索罗金 240
飞过窗口的年轻人&（苏联）阿卡登·爱沃琴科 241
圣诞夜的歌声&（匈牙利）约卡伊·莫尔 242
犹豫不决的命运之神&（美国）纳撒尼尔 244
鸽&（美国）欧·亨利 246
双梦记&（阿根廷）博尔赫斯 247
旅途的终点&（日本）都筑道夫 248
再会&（日本）阿刀田高 248
信念&（日本）武田泰淳 249
女博士的眼泪&（新西兰）阿爽 250
心壶&（泰国）司马攻 250
可怜的人&（缅甸）何峰 251
入殓&（新加坡）林高 253
河豚子&王任叔 254
摆渡&高晓声 254
永远的门&邵宝健 255
⊙的故事&冀彤军 256
高手&刘学林 257
不泪人&程世伟 258
理发&陆颖墨 258
八爷&袁炳发 259
人到老年&刘连群 260
多活一小时&冯骥才 261
末班车&叶倾城 262
香水瓶&海飞 263
痛苦之旅&马新亭 263
唐家寺的雨伞&高虹 264
狠心的孔慈把蓝风丢了&王宁 265
爸爸的味道&侯德云 266
卖羊&相裕亭 267
黑蝴蝶&刘国芳 268
进城的路&孙明华 270
愿望&易水寒 271
打电话&（中国台湾）爱亚 271
钻石婚&（中国澳门）许均铨 272
第五篇 为人处事 274
客沙莉·白吕唐&（法国）莫泊桑 274
铁十字勋章&（德国）米勒 276
小托布拉&（英国）吉卜林 277
那双手&（葡萄牙）儒利奥·丹塔斯 278
复苏&（葡萄牙）詹妮·普来塔 279
母亲的勋绩&（西班牙）狄森塔 280
界河&（希腊）萨马拉基斯 282
英雄之死&（瑞典）拉格奎斯特 283
白菜汤&（俄国）屠格涅夫 284
梦醒时分&（俄国）布宁 284
柯留沙&（苏联）高尔基 287
困境&（墨西哥）鲁尔弗 288
镇长拔牙&（哥伦比亚）马尔克斯 289
狗的夜宵&（厄瓜多尔）库阿德拉 291
超车&（日本）星新一 292
水泥桶中的信&（日本）叶山嘉树 293
喜鹰&（新加坡）黄孟文 294
代价&（新加坡）尤今 295
田野里出世的婴孩&（土耳其）奥尔汉·凯马尔 296
便宜货&胡也频 298
陈小手&汪曾祺 299
雁的悲剧&中杰英 300
二次大战在双牛镇的最后一天&冯曙光 301
杀羊&于心亮 302
死亡证明&许国江 303
拔刀&杨汉光 304
金砖&冰子 305
两个女孩&（中国香港）秀实 305
第六篇 感悟真情 308
“诺曼底”号遇难记&（法国）雨果 308
第一瓶香槟酒&（德国）柯里德 309
乞丐&（英国）奥斯卡·王尔德 310
勇气&（英国）狄斯妮 312
裸泳&（意大利）卡尔维诺 313
赶车&（比利时）章平 314
适时的奉献&（马耳他）约翰·迈卡利弗 315
一件婚纱裙&（俄国）A．卡西莫夫 316
新年枞树&（苏联）阿勃拉莫夫 317
蜡烛&（苏联）西蒙诺夫 318
心与手&（美国）欧·亨利 321
遗产&（美国）欧·亨利 322
挂在树上的黄手绢&（美国）皮特·哈米尔 324
举起手来&（美国）哈尔奥·柯斯来 325
幸福的玫瑰&（美国）阿·戈登 326
没有锁上的门&（美国）罗伯特·斯特恩德利 328
早餐&（美国）斯坦贝克 328
献给爱斯美&（美国）塞林格 330
云襟胸怀&（美国）贾莱斯·凯瑟·莱斯特 332
红色运动衫&（美国）马克·哈格 333
妈妈的银行存款&（美国）凯瑟琳·福伯斯 335
化险为夷&（美国）艾琳·哈迪 336
午夜电话&（美国）利斯蒂·克雷格 337
尼泊尔的啤酒&（日本）吉田直哉 338
黄狗事件&（新加坡）希尼尔 340
三愣&（泰国）曾心 341
小提琴的力量&（澳大利亚）布里奇斯 342
金果&（新西兰）吉姆·拉蒙特 343
半便士&（南非）阿兰·帕通 344
一件小事&鲁迅 345
到五月花烈士公墓去&木公 346
天职&许行 347
岳跛子&叶大春 348
走出沙漠&沈宏 349
怀念拥有阳光的日子&墨白 350
小站歌声&修祥明 351
独腿人生&罗伟章 352
杭州路10号&于德北 353
苦乐年华&杨晓敏 354
女教师的特异功能&张玉庭 355
高等教育&司玉笙 356
陶四指&胡永其 357
坠落过程&吴万夫 358
玉米的馨香&邢庆杰 359
上帝的谈话&冯有才 360
生命是美丽的&李永康 361
五分熟&安谅 362
水&王保忠 362
私房钱&佛刘 363
高贵的施舍&杨汉光 364
平分生命&叶编 365
购买上帝的男孩&徐彦 365
擦鞋合同&一冰 366
船工&吴金良 367
狼变&亦农 368
玫瑰花&（中国台湾）杨逵 369
送一轮明月&（中国台湾）林清玄 370
第七篇 市井百态 372
墙&（法国）罗·加里 372
德军剩下来的东西&（法国）哈巴特·霍利 373
沙葬&（法国）雨果 373
猫的幸福生活&（法国）左拉 374
自杀未遂&（法国）菲利伯 376
优哉游哉&（德国）海因里希·伯尔 378
蚂蚁和蚱蜢&（英国）威·毛姆 379
黑羊&（意大利）卡尔维诺 381
孤独&（意大利）卡尔维诺 382
呼喊特丽莎的人&（意大利）卡尔维诺 383
老人们&（奥地利）里尔克 384
阿庆基&（芬兰）韩培 385
门槛&（俄国）屠格涅夫 386
大智大慧&（苏联）盖冒克利德哉 387
仆人西蒙&（苏联）阿·伊萨克扬 388
夜色中&（苏联）瓦拉姆·夏拉莫夫 388
司机&（匈牙利）厄尔凯尼 390
他们要学狗叫&（匈牙利）卡尔曼 390
退休法官&（罗马尼亚）保尔·杨 391
在动物园里&（保加利亚）扎依察洛夫 392
蠢人的天堂&（美国）艾·辛格 393
我所发现的生活&（美国）马克·吐温 395
桥畔的老人&（美国）海明威 395
公牛之死&（美国）海明威 396
奥利和特鲁芳&（美国）辛格 397
我是瞎子&（美国）坎特 398
在柏林&（美国）奥莱尔 400
幸存者&（美国）休·B．卡夫 400
波格小姐&（日本）星新一 401
马戏团的秘密&（日本）星新一 403
沼泽地&（日本）芥川龙之介 404
家&（日本）川端康成 405
面貌&（日本）川端康成 406
假如是你的话&（日本）都筑道夫 407
幸子的不幸&（日）天童荒太 407
钟摆&（马来西亚）朵拉 408
李修士的见证&（澳大利亚）心水 409
一个老人的问题&（埃及）穆·阿里 410
天道&陈建功 411
预感&滕刚 411
复活节岛的落日&杨少衡 412
洗澡&何立伟 413
猎手&章海生 413
金丝鞋垫&万芊 414
鹤&曹多勇 415
啼血红鸟&钱岩 416
尼姑庵&马宝山 417
七情六欲&莫小米 418
行走在岸上的鱼&蔡楠 419
关于克隆人的深度报告&汝荣兴 420
荒漠一夜&符浩勇 421
第六次应聘&流沙 422
跟随一生的偶然&白小易 422
绿手指&毕淑敏 423
谁动了俺的乳房&玫瑰水手 423
得天独厚的星球&郑允钦 425
黑白&（中国台湾）张春荣 426
AB爱情&（中国台湾）隐地 427
打错了&（中国香港）刘以鬯 427
第八篇 荒诞世界 430
勃鲁阿戴总统&（法国）吉尔贝·塞斯勃隆 430
登场&（德国）莱陶·赖因哈德 431
照章办事&（德国）拉里夫·维内尔 431
良心&（意大利）卡尔维诺 433
做起来&（意大利）卡尔维诺 434
法律门前&（奥地利）卡夫卡 434
独裁者&（奥地利）贝恩哈特 435
变色龙&（俄国）契诃夫 435
公民证&（苏联）阿·里纳特 437
捞奖金的桶&（苏联）M．维连斯基 438
丢失的套鞋&（苏联）左琴科 439
首长学步&（苏联）柯坚科 441
遭殃的机关&（匈牙利）莫尔多瓦·久尔吉 442
鼓手的遭遇&（波兰）斯·姆罗热克 443
医院需要病人&（美国）阿特·巴克奥尔德 444
新鲜空气可以使你致命（美国）阿特·布克毕德 445
一个十分危险的人&（美国）鲁尼恩 446
坐&（美国）H.E．弗朗西斯 447
你哪能“非美”&（美国）阿持·布奇沃德 448
雅普雅普岛的金喇叭&（美国）奎因 449
寻找坟墓&（美国）马拉默德 450
存库的人们&（美国）奎因 453
非法入境的婴儿&（巴西）瑙瓦埃斯 454
被占据的住宅&（阿根廷）科塔萨尔 455
长生不死的祖父&（日本）渡边浩二 457
广告宣传时代&（日本）星新一 459
宏伟计划&（日本）星新一 460
绿&（日本）星新一 461
忏悔&（日本）佐佐木大善 462
做脸&（马来西亚）陈政欣 463
独臂村&（泰国）克立·巴莫 464
我是怎样自杀的&（土耳其）阿吉兹·涅辛 465
必须是肺病患者&（土耳其）阿古兹·涅辛 466
灯&王鲁彦 467
证人&滕刚 468
配套&魏金树 469
除法&周锐 470
驼背&谢志强 471
残疾人&黄克庭 472
秘书综合征&礼平 472
出奇制胜&陈大超 473
我是谁&贺鹏 474
毒不死的狗&陈永林 475
清官之死&刘景 476
货之家&藤刚 476
怎样让局长生病&陈永林 477
鸡笼&李全 479
歪脖子&蔡良基 480
快乐的自杀&宛加兵 481
我是一只想死的鼠&王纪金 482
最好吃的苹果&刘禹洲 482
畸形人&马新亭 484
夜店&（中国香港）钟子美 485