导论 1
第一章 中西戏剧的起源、形成过程比较 1
第一节 中西戏剧起源比较 1
第二节 中西戏剧形成过程比较 7
第三节 中西戏剧诞生和繁荣出现时差悬殊现象的原因 11
第二章 中西戏剧观比较 17
第一节 戏剧本体观比较 17
第二节 演剧艺术观比较 64
第三章 中西戏剧主题比较 86
第一节 英雄主题比较 86
第二节 爱情主题比较 91
第三节 伦理主题比较 100
第四章 中西戏剧情节结构比较 108
第一节“开幕”与“开场” 110
第二节 冲突性与叙事性 112
第三节 悲喜分明与悲喜交杂 116
第四节 时空集中与时空自由 120
第五节 结局与收煞 123
第六节 团块状和链线状 128
第七节 中西戏剧结构观差异 135
第五章 中西悲剧比较 141
第一节 中西悲剧在诞生期的美学倾向 142
第二节 中西悲剧在情节安排上风格的异同 151
第三节 悲剧结局：“团圆”的亮色和“逆境”的悲惨壮烈 161
第六章 中西喜剧比较 172
第一节 在充满喜剧色彩中萌芽的戏剧 172
第二节 政治性的讽刺和恶习的讽刺 179
第三节 幽默：内在的不谐调和外在的不谐调 191
第七章 中西戏剧名家比较一关汉卿与莎士比亚 205
第一节 文化背景比较 205
第二节 生活、个性和艺术观比较 210
第三节 作品主题比较 213
第四节 戏剧艺术比较 224
第五节 文化影响比较 227
第八章 中西戏剧名作比较 232
第一节《娇红记》与《罗密欧与朱丽叶》 232
第二节《看钱奴》与《悭吝人》 256
第三节《灰栏记》与《高加索灰栏记》 264
第四节《原野》与《大雷雨》 279
第五节《潘金莲》与《莎乐美》 295
第九章 新时期十年戏剧与西方现代戏剧 315
第一节 新时期戏剧对西方现代戏剧的吸收和扬弃 315
第二节 中西戏剧各自面临挑战 323
第三节 中西戏剧不约而同的回归 330
第四节 在竞争中并存 在兼容中嬗变 336
附：参考资料索引 345