Chapter1 Fundamentals of Elecric Circuits 1
Section 1 Current and Voltage 1
专业英语概述 4
Exercises 5
Section 2 Ciruit Elemen 5
翻译标准 8
Exercises 9
Section 3 Ohm's Law 10
翻译过程 12
Exercises 13
Section 4 Kirchhoff's Laws 14
专业英语的语法特点 16
Exercises 17
Section 5 Basic Analysis Methods 18
专业英语的词汇特点I 21
Exercises 23
Section 6 Sinusoidal AC Circuit Analysis and Thee-Phase circuits 23
专业英语的词汇特点Ⅱ 28
Exercises 29
Chapter2 Electronics 31
Section1 Introducion 31
专业英语的词汇特点Ⅲ 34
Exercises 34
Section2 Boolean Algebra for Digital Systems 35
词义的确定——词义选择 38
Exercises 40
Section3 Analog—Digital Conversion 40
词义的确定——词义的引申 44
Exercises 45
Section4 Operational Amplifiers 45
长句的翻译 48
Exercises 49
Chapter 3 Power Electronic Technology 51
Section 1 Semiconductor Switches 51
词类的转换（一） 54
Exercises 55
Section 2 The DC-DC Converters 56
词类的转换（二） 59
Exercises 60
Section 3 DC-AC Converters 60
词类的转换（三） 64
Exercises 65
Chapter 4 Electric Machinery 67
Section 1 Principle of Operation of an Inductive machine 67
用词的增省（一） 70
Exercises 71
Section 2 Performance Characteristics of Induction Motors 71
用词的增省（二） 73
Exercises 74
Section 3 Synchronous machines 75
用词的增省（三） 78
Exercises 79
Section 4 Transformer 80
用词的增省（四） 83
Exercises 84
Chapter 5 Computer 85
Section 1 Computer Basics 85
用词的增省（五） 89
Exercises 89
Section2 Microprocessor and Memory 90
用词的增省（六） 95
Exercises 95
Section 3 Input and Output Devices 96
句型的转换 100
Exercises 101
Section 4 Software Basics 103
被动语态的翻译（一） 107
Exercises 108
Section 5 Computer Network Basics 109
被动语态的翻译（二） 113
Exercises 113
Chapter 6 Electric Power Systems 115
Section 1 Introduction 115
否定句的翻译（一） 117
Exercises 118
Section 2 Components of Power Systems 119
否定句的翻译（二） 121
Exercises 122
Section 3 Operation and Control of Power Systems 123
数量词的翻译（一） 128
Exercises 130
Section 4 Power System Stability 131
数量词的翻译（二） 135
Exercises 136
Chapter 7 Power System Protections 138
Section 1 Introduction 138
简历（Resume） 141
Exercises 142
Section 2 Faults and Their Damages on Power Systems 143
商务信函 146
Exercises 148
Section 3 Circuit Breakers 149
产品技术说明书 152
Exercises 152
Section 4 Distance Protection 154
英语科技论文结构 156
Exercises 157
Section 5 Lightning Arresters 158
学术论文写作（一）——-论文标题 160
Exercises 161
Chapter 8 Electric Power Generation 163
Section l Coal-Fired Power Plants 163
学术论文写作（二）——论文作者姓名、单位与联系地址 165
Exercises 166
Section 2 Hydropower Plants 168
学术论文写作（三）——摘要 170
Exercises 171
Section 3 Nuclear Power Plants 173
学术论文写作（四）——关键词和引言 175
Exercises 176
Chapter 9 Automation Control System 178
Section 1 Introduction 178
学术论文写作（五）——正文 182
Exercises 183
Section 2 Determination of the Overall Transfer Function 184
学术论文写作（六）——结论和参考文献 187
Exercises 187
Section 3 Control-System Characteristics 188
电气工程及其自动化专业英文主要期刊一览表 192
Exercises 193
Section 4 Frequency Response 194
Exercises 199
参考文献 201