写在前面的话&徐翔 1
赴日本教育考察纪实&曹瑛 1
先进工作者赴港澳教育考察团考察报告&孙亮 6
中央戏剧学院学术考察团访英纪行&路海波 10
赴台、港影视教育考察报告&路海波 18
高校领导赴美国培训考察报告&杨文海 23
印度戏剧节考察报告&曲士飞 29
戏剧教育管理考察团赴韩国考察报告&朱联群 34
美国音乐剧教学与百老汇音乐剧创作考察报告&廖向红 40
赴日本剧场技术考察团考察报告&马述智 48
赴波兰参加华沙第三届国际戏剧节考察报告&刘立滨 56
赴韩国参加第13届青年艺术节考察报告&廖向红 60
新加坡行纪——南洋艺术学院考察报告&徐翔 67
访韩印象——005年先进工作者访韩考察报告&胡薇 75
赴俄罗斯圣彼得堡国立戏剧艺术学院考察报告&姜涛 80
赴印度参加第八届国际戏剧节考察报告&宋震 99
韩国之行考察报告&罗宇 104
访日情况报告&商尔刚 107
赴贝尔格莱德参加第二届国际大学生戏剧节考察报告&夏波 110
赴日本四季剧团工作访问报告&刘立滨 116
访韩考察报告&倪骏 120
“莫里哀国际学术研讨会”参会报告&张殷 124
表、导演系青年教师赴俄罗斯教学考察报告&刘立滨 129
越南越美——ATEC访问越南河内戏剧电影大学考察报告&朱凝 139
赴新加坡教育教学考察团考察报告&武亚军 148
第五届横滨学生电影节纪事&高雄杰 156
第四期高校领导赴英国培训考察报告&廖向红 161
《唐璜》赴韩演出纪行&古月 173
电影电视系赴韩国电影访问团纪事&黄一峰 178
赴新加坡南洋艺术学院考察报告&姜涛 184
赴比利时、荷兰、德国考察报告&章抗美 189
印记——参加印度第九届国际戏剧节&徐贞 193
在历史的十字路口——华文戏剧的百年回顾&胡薇 198
赴韩国教育访问团考察报告&朴春梅 215
布拉格国际舞美展巡礼&管建波 221
造就自豪与荣誉的罗马尼亚之行&琚萍 228